5
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
1.5 Установка вентиляционной трубы
В крышке сиденья есть два отверстия диаметром 75 мм:
одно для клапана замещающего воздуха (деталь 12), а
второе для вентиляционной трубы (деталь 13). Отвер-
стия идентичные, поэтому при необходимости можно
поменять местами вентиляционную трубу и клапан за-
мещающего воздуха. Выведите вентиляционную трубу
из туалетного устройства вертикально на высоту выше
конька крыши. Любые изгибы трубы препятствуют есте-
ственной вентиляции и приводят к появлению запаха и
повышенной влажности. Изолируйте отверстие в крыше
герметиком, подходящим к материалу кровли. Герметик
можно приобрести в хозяйственных и строительных ма-
газинах.
При установке туалета в отапливаемое помещение, те-
плоизолируйте вентиляционную трубу там, где труба
проходит через холодные помещения, например, чер-
дачное перекрытие, чтобы предотвратить образование
конденсата.
Если в трубе неизбежно приходится делать изгибы, про-
следите, чтобы они были не более 33 градусов. Можете
улучшить воздухообмен и испарение влаги при помощи
дополнительного оборудования - Ветряного Вентилято-
ра Biolan. В сложных случаях установки или при уста-
новке Компостного Туалета Biolan
eco
в жилом помещении
рекомендуется использовать Электровентилятор Biolan,
устанавливаемый внутрь вентиляционной трубы. Венти-
лятор при необходимости можно установить и позже.
При необходимости для удлинения вентиляционной
трубы подходят трубы и соединительные детали диаме-
тром 75 мм. Вентиляционную трубу (деталь 13) можно
также приобрести в качестве запасной части в Интер-
нет-магазине Biolan www.biolan-magazin.ru.
1.6 Отведение фильтрата
В основании Компостного Туалета Biolan
eco
находится
пластина для отделения жидкости, которая позволяет
избыточной жидкости, фильтрату, отделиться от ком-
постной массы. Пластина съёмная, поэтому при необхо-
димости её можно снять и почистить. Установите пла-
стину в углубление на дне Компостного Туалета Biolan
eco
.
Подсоедините дренажную трубу к дренажному отвер-
стию, которое находится сбоку туалета. Выведите дре-
нажную трубу в канистру. Заглубите канистру в землю
или разместите иначе таким образом, чтобы oтделяемая
жидкость стекала в канистру самотёком. Учитывайте
при выведении и изоляции дренажной трубы, а также
при размещении и теплоизоляции канистры их возмож-
ную эксплуатацию в зимнее время года.
При необходимости для удлинения дренажной трубы
подходят канализационные трубы и соединительные
детали (диаметром 32 мм). Дренажную трубу можно так-
же приобрести в качестве запасной части в Интернет-
магазине Biolan www.biolan-magazin.ru или попросить
дилера компании заказать запчасть. Используйте для
соединения труб только муфтовые детали с уплотни-
тельной прокладкой.
Выведите шланг в канистру, которая размещена таким
образом, чтобы жидкость стекала вниз. При желании
можете сделать для канистры изолированную снаружи
яму с крышкой из влагостойкой фанеры (как на изобра-
жении 1, стр. 4). Если канистру для сбора фильтрата
сложно заглубить в землю, её можно заменить более
маленькой канистрой или испарительным бассейном.
Сверху испарительный бассейн необходимо укрыть от
дождя, а для нейтрализации запаха в бассейне реко-
мендуется использовать Натуральный Торф Biolan. Ка-
нистру можно также установить набок.
Из Компостного Туалета Biolan
eco
выходит небольшое
количество фильтрата, в зависимости от степени экс-
плуатации около 200 – 500 мл на пользователя в сутки
эксплуатации. Фильтрат чрезвычайно богат питатель-
ными веществами и поэтому не должен попадать в по-
чву без предварительной обработки.
Не допускайте прямого попадания богатых
питательными веществами жидкостей в по-
чву, потому что они создают избыток пита-
тельных веществ и чрезмерную точечную на-
грузку на окружающую среду.
2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПОСТНОГО
ТУАЛЕТА BIOLAN
eco
При правильной эксплуатации Компостного Туалета
Biolan
eco
компостная масса быстро проходит процесс
ферментации, благодаря чему туалетом приятно поль-
зоваться и легко опорожнять его. Благодаря тепло-
изолированной конструкции туалета компостирование
отходов происходит эффективно, таким образом, про-
пускная способность туалетного устройства увеличива-
ется за счёт уменьшения объёмов отходов в результате
разложения.
Процесс компостирования запускается тогда, когда в
туалете накапливается достаточное количество отхо-
дов, т. е. обычно около половины бака. Высокая тем-
пература повышает численность и поддерживает жиз-
недеятельность появившихся в накопительном баке
туалета микроорганизмов, когда отходы добавляются
регулярно. После начала компостирования стадия не-
зрелого компоста достигается уже через 6-7 недель.
Количество отделяемой жидкости, обильной вначале,
уменьшается из-за испарения при нагревании компост-
ной массы.
2.1 Перед началом эксплуатации
Компостного Туалета Biolan
eco
Убедитесь, что находящийся внутри бака вентиляцион-
ный канал (деталь 8) после транспортировки находится
на своём месте. Канал должен опираться на бортик в
стенках бака так, чтобы воздух беспрепятственно попа-
дал в него через входной воздушный клапан (компонен-
ты 4 и 5), расположенный над дверцей для опорожнения
туалета. Входной воздушный клапан не регулируется.
Положите на дно Компостного Туалета Biolan
eco
слой
Смеси для Компоста и Туалета Biolan толщиной около
пяти сантиметров (около 20 л), чтобы пластина для от-
деления жидкости не засорилась.
2.2 Регулировка клапана замещающего
воздуха на крышке сиденья
Клапан замещающего воздуха (деталь 12) регулирует
вентиляцию туалета.
Летом держите клапан замещающего воздуха открытым
для обеспечения эффективной вентиляции и большого
испарения влаги. Зимой держите клапан замещающе-
го воздуха почти в закрытом положении, чтобы потери
тепла в компосте были минимальными. Крышку сиденья
в период между посещениями туалета держите закры-
той для того, чтобы обеспечить правильный воздухооб-
мен.
Содержание BIOLANeco
Страница 2: ......
Страница 44: ...2 FI SV EN DE ES RU ET LV NO PL FR CS 11 65 65 62 54 11 97 103 61 55 48 45 47 31 75 75 13 13 13 13 45 39 54 62...
Страница 99: ......
Страница 100: ......