BIOLAN BIOLANeco, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 100

4
(SV) BRUKSANVISNING
1. PLANERING OCH INSTALLATION
Vid byggandet och placeringen av Biolan Komposttoalett
eco
ska
du bl.a. beakta dimensioneringen så att det finns tillräckligt med
rum för användning och underhåll, möjlighet att leda ventilations-
röret rakt genom taket upp över taknocken samt var sippervat-
tenkanistern placeras. Se dimensionsritningen av toalettanord-
ningen (sida 2).
Installera toalettanordningen direkt på markytan med bra bär-
förmåga eller på ett underlag av betong. Placera inte tanken på
ett brädgolv eftersom det kan läcka sippervatten från den nedre
luckan.
1.1 Tekniska data
• lockets mått 65 x 65 cm
• totalhöjd till locket 97 cm, till sittlocket 103 cm
• volym ca 200 l
• vikt ca 24 kg
• dräneringsslangens ytterdiameter 32 mm, längd 33,5 cm –
93,5 cm
• ventilationsrörets ytterdiameter 75 mm, längd 2 x 1 m
• kanisterns volym 25 l, mått 45 x 23 x 28 cm
1.2 Om toaletten används på vintern
Om du har för avsikt att använda toaletten kontinuerligt även
på vintern, ska du placera den i ett varmt utrymme och se till att
dräneringsslangen och sippervattenkanistern inte fryser. Om du
installerar toaletten i ett varmt utrymme inomhus, ska du vär-
meisolera de delar av toalettens ventilationsrör som går i kalla
utrymmen, t.ex. i innertaket, för att förebygga uppkomst av kon-
densvatten.
Toaletten kan användas tillfälligt under vintern (t.ex. under vecko-
sluten) även om den är placerad i ett kallt utrymme. Se punkt 2.6.
1.3 Hur placerar man Komposttoalett
eco
i toalettutrymmet
Installera Biolan Komposttoalett
eco
genom golvet så att kom-
posttankens lock (komponent 9) blir sitslock. Toalettanordning-
ens höjd är 97 cm och den normala sitshöjden är 45–50 cm. För
att sitshöjden ska vara bekväm, ska du lämna ungefär hälften av
anordningen under byggnadens golv.
Alternativt kan du använda en lämplig förhöjning framför sitsen.
Om du vill, kan du även bygga in sitsen så att den inte syns. Då ska
du förse trälocket med ett hål också för ersättningsluftsventilen
(komponent 12).
Såga med hjälp av sågningsschablonen ut en öppning i rätt stor-
lek för toaletten, t.ex. med en stick- eller figursåg. Beroende på
tillverkningstekniken kan tankens storlek och form variera något.
Därför måste du eventuellt förstora öppningen en aning för att
göra fogen mellan golvet och tanken helt tät. Fogen blir snygg om
du fäster t.ex. ett tjockt hamprep på fogen.
1.4 Tömningsluckans riktning
Du kan placera toalettanordningen så att tömningsluckan (kom-
ponent 3) i nedre delen kommer i önskad riktning. Om tömnings-
luckan kommer vid sidoväggens sida, ska du svänga anordning-
ens sittringslock i sittriktningen. Lösgör locket genom att rycka
kraftigt i det. Lämna en rejäl (minst 80 cm bred och 35 cm hög)
servicelucka i toalettbyggnadens nedre del för tömning av toa-
lettavfallet.
Bild 1.
Exempelbild på toalettinstallationen och placeringen av
kanistern.
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
KOMPOSTIKÄYMÄLÄ
eco
Käyttöohje
KOMPOSTTOALETT
eco
Bruksanvisning
COMPOSTING TOILET BIOLAN
eco
Instructions for use
KOMPOSTTOILETTE
eco
Gebrauchsanweisung
INODORO DE COMPOSTAJE BIOLAN
eco
Instrucciones de uso
КОМПОСТНЫЙ ТУАЛЕТ
eco
Инструкция
KOMPOSTKÄIMLA
eco
Kasutusjuhend
KOMPOSTĒŠANAS TUALETE
eco
Lietotāja rokasgrāmata
KOMPOSTTOALETT
eco
Bruksanvisning
TOALETA KOMPOSTUJĄCA BIOLAN
eco
Instrukcje użytkowania
TOILETTES À COMPOST
eco
Mode d'emploi
KOMPOSTOVACÍ ZÁCHOD Biolan
eco
Návod k obsluze