BIOLAN BIOLANeco, Инструкция по эксплуатации

Страница: 50 / 100

8
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
Утилизация устройства
Материалы изготовления указаны в перечне деталей
(стр. 3). Утилизируйте каждую деталь надлежащим спо-
собом. Соблюдайте инструкции по утилизации отходов,
действующие по месту нахождения приёмных пунктов.
В энергетические отходы или пластиковый утиль:
EPDM = этилен-пропилен
РЕ = полиэтилен
РР = полипропилен
В энергетические отходы:
PU = полиуретан
В металлолом:
RST = нержавеющая сталь
В макулатуру:
Бумага
В пластиковый утиль:
PVC = Поливинилхлорид
Вопросы, связанные с гарантией
Гарантия на Компостный Туалет Biolan
eco
один год.
1. Гарантия действует от даты покупки и распространяется
на возможные дефекты материалов и заводской брак.
Гарантия не распространяется на возможные косвенные
повреждения.
2. Biolan Oy оставляет за собой право на принятие решения
о ремонте или замене поврежденных деталей.
3. Гарантия не распространяется на любые повреждения, воз-
никшие в результате неосторожного обращения с изделием,
применения чрезмерных усилий, несоблюдения инструкций
по эксплуатации или в результате обычного износа.
По всем возникающим вопросам, связанным с гарантийным об-
служиванием, просьба обращаться напрямую в ООО Биолан.
туалетного устройства строго вертикально на крышу,
выше уровня конька крыши. В случае, если в венти-
ляционной трубе имеются изгибы, или она не под-
нимается выше конька крыши, исправьте установку
вентиляционной трубы или обеспечьте вентиляцию
с помощью Электровентилятора Biolan или Ветряно-
го Вентилятора Biolan. Воздухообмен можно также
улучшить, удлинив вентиляционную трубу.
• проверьте, работает ли отведение фильтрата: изли-
шек жидкости отводится в канистру и не вытекает
через дверцу для опорожнения. При необходимости,
почистите пластину для отделения жидкости (деталь
7), дренажный жёлоб и трубу.
• удостоверьтесь, что в качестве сухой смеси исполь-
зуется Смесь для Компоста и Туалета Biolan.
• проверьте, что Cмесь для Компоста и Туалета Biolan
добавляется в достаточном количестве, около 200-
500 мл после каждого посещения туалета. Возможно
необходимо временно удвоить количество использу-
емой сухой смеси.
4.4 Жидкость вытекает через дверцу
для опорожнения
В начале эксплуатации, когда туалет ещё наполовину
пуст, а также при работе с перегрузкой, жидкость мо-
жет вытекать также из дверцы для опорожнения.
• проверьте возможные причины по пункту 4.3, если
речь идёт не о начальном этапе эксплуатации или си-
туации после работы с перегрузкой.
4.5 Отходы не компостируются
Если отходы не компостируются, причиной обычно яв-
ляется чрезмерная сухость или влажность.
Если при выемке компоста видно много неразложив-
шейся туалетной бумаги, то количество жидкости было
слишком мало по отношению к объёму сухого вещества.
• удостоверьтесь, что в туалет поступает также и жид-
кость в виде мочи. Если нет, то туалет следует ув-
лажнять. Моча лучше всего подходит для увлажне-
ния, но и вода тоже годится.
Если при опорожнении компост мокрый и неприятно
пахнет, значит жидкости слишком много.
• проверьте, работает ли дренажная система: излишек
жидкости отводится в канистру и не вытекает через
дверцу для опорожнения (деталь 3). При необходи-
мости, почистите пластину для отделения жидкости
(деталь 7), дренажный жёлоб и трубу.
Если дренажная система в порядке, то масса слишком
мокрая по другой причине.
• удостоверьтесь, что в качестве сухой смеси исполь-
зуется Смесь для Компоста и Туалета Biolan.
• проверьте, что Cмесь для Компоста и Туалета Biolan
добавляется в достаточном количестве, около 200-
500 мл после каждого посещения туалета.
• проверьте, что клапан замещающего воздуха (деталь 12)
в крышке сиденья открыт.
• проверьте, что вентиляционная труба не засорилась.
• проверьте, что выходящая из туалетного устройства
вентиляционная труба (деталь 13) выведена строго
вертикально на крышу, выше уровня конька крыши.
В случае, если в вентиляционной трубе имеются из-
гибы, или она не поднимается выше конька крыши,
исправьте установку вентиляционной трубы или обе-
спечьте вентиляцию с помощью Электровентилятора
Biolan или Ветряного Вентилятора Biolan. Воздухооб-
мен можно также улучшить, удлинив вентиляцион-
ную трубу.
ООО Биолан
Россия, 196240, Санкт-Петербург, пл.Победы, д.1,
литера А, помещение 307
Консультации и отзывы:
тел. +7(812)611 09 58 (57), моб. +7(812)9252204
www.biolan-magazin.ru
4.6 Масса не падает сама вниз после
опорожнения
Это нормальное явление, что уборные отходы могут
быть вязкими и пристать к стенкам туалета, поэтому
они могут не упасть вниз после выемки компоста.
• протолкните массу вниз через отверстие сиденья, ис-
пользуя Мешалку для Компоста или крепкую палку.
Легче всего это сделать, начав с углов. Будьте осторож-
ны, чтобы не сломать вентиляционный канал (деталь 8),
расположенный в центре туалетного устройства.
4.7 В канистру поступает больше
фильтрата, чем обычно
Обычно фильтрата собирается в канистру около 200-
500 мл на пользователя в сутки эксплуатации. Если
фильтрата поступает больше этого:
• проверьте возможные причины по пункту 4.3.
• учтите также, что на начальном этапе эксплуатации
туалета фильтрата обычно собирается больше, и
объём жидкости установится, когда туалет заполнит-
ся компостирующейся массой.
• проверьте, были ли изменения в пользовании туале-
том; вероятность перегрузки.
01
PET
02
PE-HD
03
PVC
04
PE-LD
05
PP
06
PS
07
O