BIOLAN BIOLANeco, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 100

7
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
3.3 Maduración de compost fresco a compost
maduro
Si proseguimos el compostaje del compost fresco, se convertirá
en compost propiamente dicho. Puede realizar post-compostaje
con el compost fresco, por ejemplo, en un montón o en un com-
postador no aislado, porque el compost fresco en proceso de
maduración ya no se calienta. Para el post-compostaje se reco-
mienda utilizar un compostador con tapa, como el Compostador
de Jardín Biolan o el Compostador Biolan Piedra para evitar que
el agua de lluvia elimine los nutrientes solubles en agua. En apro-
ximadamente un año el sustrato madura y se convierte en com-
post maduro de color marrón oscuro y estructura compacta; las
materias primas ya no se distinguen, a excepción de los trozos de
astillas más grandes.
4. PROBLEMAS QUE PUEDEN SURGIR
4.1 Olor
Si se instala, utiliza y mantiene el Inodoro de Compostaje Biola-
n eco correctamente, la ubicación de la unidad permanecerá libre
de olores. Solo hay mal olor durante unos instantes después de
subir la tapa de la taza. Esto es normal con la ventilación natural.
Si persisten los malos olores:
• compruebe que la tubería de ventilación no esté bloqueada.
• Compruebe que la tubería de ventilación (pieza 13) que va
desde el inodoro hasta el tejado esté derecha y se extienda
sobre el caballete del tejado. Si la tubería de ventilación no
está derecha o no se extiende sobre el caballete del tejado
puede reparar la instalación o mejorar la ventilación instalan-
do Biolan Ventilador de Escape o un Extractor Eólico Biolan
de forma separada. También puede mejorar la ventilación alar-
gando la tubería de ventilación.
• asegúrese de que el sistema de eliminación de líquido filtrado
funcione: el líquido sobrante se separará en el recipiente y no
saldrá por la puerta de vaciado en grandes cantidades Limpie
la bandeja separación de líquido (pieza 7) según sea necesario,
así como la bajante del líquido filtrado y la tubería del líquido
filtrado.
• asegúrese de que el lecho utilizado es Lecho Seco Biolan. Si
se usa una mezcla de turba y limaduras de madera y otros
elementos de textura fina, la masa de compost puede estar
demasiado compacta.
• asegúrese de aplicar una cantidad adecuada de Lecho Seco
Biolan de entre 0,2 y 0,5 l tras cada uso. Tenga en cuenta que
también debe aplicar lecho después de orinar.
4.2 Insectos o larvas
Las moscas más comunes en los inodoros de compostajes son
pequeños fungus gnats y moscas de la fruta. Poner una mosqui-
tera no evita que estos diminutos insectos penetren en el com-
post. Las larvas de mosca tienen un color claro y pueden intentar
escapar de la unidad por la parte del asiento si el interior del ino-
doro resulta demasiado caliente para ellas.
La presencia de moscas en el compost normalmente indica que la
masa de compost está demasiado mojada. Ver también el punto 4.3.
• asegúrese de que el lecho utilizado es Lecho Seco Biolan.
Algunos tipos de lecho, como los de astillas frescas de árbo-
les caducos, atraen a las moscas al compost. Sin embargo, la
corteza de pino del Lecho Seco Biolan tiene características
repelentes.
• Añada una capa gruesa de lecho sobre el compost.
• elimine cualquier insecto volador del espacio de baño utilizan-
do un spray con piretrina. Consulte con su centro de jardinería
local cuál es el pesticida más adecuado. Vuelva a fumigar en
intervalos de dos o tres días para eliminar las crías que han
salido de los huevos y a las larvas. Rocíe también con spray
insecticida el interior del inodoro y cierre la tapa. Repita el
proceso hasta que deje de ver insectos voladores.
4.3 Humedad:
Cuando el proceso de compostaje es más eficaz es normal que la
superficie del fondo de la tapa del asiento esté húmeda. Sin em-
bargo, si hay mucha humedad en el orificio de la tapa del asiento
y los laterales del mismo, hay algo que no va bien.
Normalmente el problema se da en el sistema de salida de aire o
en el sistema de separación de líquido.
• asegúrese de que la válvula de aire (pieza 12) de la tapa del
asiento esté abierta.
• asegúrese de que la tubería de ventilación (pieza 13) no esté
atascada.
• que la tubería de ventilación que va desde el inodoro hasta el
tejado esté derecha y se extienda sobre el caballete del teja-
do. Si la tubería de ventilación no está derecha o no se extien-
de sobre el caballete del tejado puede reparar la instalación o
mejorar la ventilación instalando Biolan Ventilador de Escape
o un Extractor Eólico Biolan de forma separada. También pue-
de mejorar la ventilación alargando la tubería de ventilación
• asegúrese de que el sistema de eliminación de líquido filtrado
funcione: el líquido sobrante se separará en el recipiente y no
saldrá por la puerta de vaciado en grandes cantidades. Limpie la
bandeja separación de líquido (pieza 7) según sea necesario, así
como la bajante del líquido filtrado y la tubería del líquido filtrado.
• asegúrese de que el lecho utilizado es Lecho Seco Biolan.
• asegúrese de aplicar una cantidad adecuada de Lecho Seco
Biolan de entre 0,2 y 0,5 l tras cada uso. Puede ser necesario
aplicar una dosis doble de lecho de forma temporal.
4.4 Sale líquido por alrededor de la puerta de
vaciado
En la fase inicial, cuando el inodoro aún está medio vacío, o en
caso de sobrecarga, puede que salga algo de líquido por alrede-
dor de la puerta de vaciado.
• si no se trata de un problema de la fase inicial de uso o de una
sobrecarga, aclare los posibles motivos en relación con el pun-
to 4.3.
4.5 Compostaje incompleto de los residuos
El principal motivo de un compostaje incompleto de los residuos
es que la masa está o demasiado seca o demasiado mojada.
Si, durante el vaciado del compost, se detecta una gran cantidad
de papel higiénico descompuesta, la cantidad de líquido ha sido
demasiado pequeña en relación al volumen del material seco.
• asegúrese de que la cantidad de orina en el inodoro es sufi-
ciente. Si no es así, debe añada un poco de líquido. La orina
es lo mejor para este propósito, aunque también valdría agua.
Si el compost está mojado o huele mal cuando se vacía, significa
que tiene demasiado contenido líquido.
• asegúrese de que el sistema de eliminación de líquido funcio-
ne: el líquido sobrante se separará en el recipiente y no sal-
drá por la puerta de vaciado (pieza 3) en grandes cantidades.
Limpie la bandeja separación de líquido (pieza 7) según sea
necesario, así como la bajante del líquido filtrado y la tubería
del líquido filtrado.
Si el sistema de separación de líquido funciona correctamente, la
excesiva humedad de la masa se debe a otro problema.
• asegúrese de que el lecho utilizado es Lecho Seco Biolan.
• asegúrese de aplicar una cantidad adecuada de Lecho Seco
Biolan de entre 0,2 y 0,5 l tras cada uso.
• asegúrese de que la válvula de renovación de aire (pieza 12)
de la tapa del asiento esté abierta.
• compruebe que la tubería de ventilación no esté bloqueada.
• Compruebe que la tubería de ventilación (pieza 13) que va
desde el inodoro hasta el tejado esté derecha y se extienda
sobre el caballete del tejado. Si la tubería de ventilación no
está derecha o no se extiende sobre el caballete del tejado
puede reparar la instalación o mejorar la ventilación instalan-
do Biolan Ventilador de Escape o un Extractor Eólico Biolan
de forma separada. También puede mejorar la ventilación alar-
gando la tubería de ventilación.