background image

“Klick”

SVAN CARE AB

Alvägen 1

771 41 LUDVIKA, Sweden

Montering och

bruksanvisning 

Toalettsits med

mjukstängning 

Art. nr. 10 141

Toalettsitsen har en oljedämpad mjuk-

stängning på lock och sits.

Beslagen har ett snabbfäste som medför 

att toalettsitsen med ett enkelt handgrepp 

kan lossas och monteras (underlättar vid 

exempelvis städning).

Toalettsitsen kan kombineras med 

Balance (ersätter då Sittring standard, 

art. nr. 10041).

Toalettsitsen kan även kombineras med:

Hålförminskare 10046, 10047, 10049 

och 10050.

Mjuksits 10398 och 10399.

Produktbeskrivning

Läs 

Montering och bruksanvisning 

före 

montering och användning av 

Toalettsits

.

Spara manualen för framtida bruk.

Montering och bruksanvisning. Toalettsits med mjukstängning, Sv, No, Dk, Fi, De, En. Art. nr. 10 135 Rev E

Tel: +46(0)240 101 02

[email protected]

www.svancare.se

Snabbfäste

Försäkran om överensstämmelse

Denna produkt är godkänd och CE-märkt 

enligt förordning MDR 2017/745.

Se CE deklaration på Svan Cares hemsida.

Montering och 

bruksanvisning

 

Monterings- og

bruksanvisning

 

Monterings- og

betjeningsvejledning

 

Asennus- ja

käyttöohjeet

 

Montage- und

Gebrauchsanweisung

 

Installation and

User Manual

sidorna 1 - 2

 

side 3 - 4 

siderne 5 - 6

  

sivut 7 - 8 

seiten 9 - 10

  

pages 11 - 12

Содержание SVAN CARE 10 141

Страница 1: ...juksits 10398 och 10399 Produktbeskrivning L s Montering och bruksanvisning f re montering och anv ndning av Toalettsits Spara manualen f r framtida bruk Montering och bruksanvisning Toalettsits med m...

Страница 2: ...era vid behov Plocka is r hela produkten Delarna tv ttas rent med ej repande reng ringsmedel sk ljs med vatten och torkas Desinfektera Kontrollera samtliga delar och byt ut vid slitage Toalettsits och...

Страница 3: ...nr 10041 Toalettsetet kan ogs kombineres med Hullreduksjon 10046 10047 10049 og 10050 Myke seter 10398 og 10399 Produktbeskrivelse Les Monterings og bruksanvisningen f r du installerer og bruker toal...

Страница 4: ...iddel og vann Desinfiser ved behov Demonter hele produktet Delene vaskes rene med vaskemiddel som ikke riper skylles med vann og t rkes Desinfiser Sjekk alle deler og skift ut i tilfelle slitasje Toal...

Страница 5: ...r 10 041 Toilets det kan ogs kombineres med Hulformindsker 10 046 10 047 10 049 og 10 050 Bl dt s de 10 398 og 10 399 Produktbeskrivelse L s Monterings og betjeningsvejledning f r installation og brug...

Страница 6: ...vand Desinficer efter behov Skil hele produktet ad Delene reng res med ikke slibende reng ringsmiddel skylles med vand og t rres Desinficer Kontroller alle dele og udskift dem i tilf lde af slitage To...

Страница 7: ...istuinosan tuotenro 10041 WC istuinkansi sopii yhteen my s seuraavien kanssa Rei npienennin 10046 10047 10049 ja 10050 Pehme istuin 10398 ja 10399 Tuotekuvaus Lue Asennus ja k ytt ohjeet ennen WC ist...

Страница 8: ...fioi tarvittaessa Pura tuote osiinsa Pese osat puhtaaksi ei naarmuttavalla puhdistusaineella huuhtele vedell ja kuivaa Desinfioi Tarkista kaikki osat ja vaihda kuluneet osat uusiin WC istuinkansi on v...

Страница 9: ...l Nr 10041 Der Toilettensitz l sst sich auch mit den Lochreduzieren 10046 10047 10049 und 10050 kombinieren Weichsitz 10398 und 10399 Produktbeschreibung Lesen Sie vor Montage und Gebrauch des Toilett...

Страница 10: ...i Bedarf Zerlegen Sie das ganze Produkt in Einzelteile Reinigen Sie die Teile mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel sp len Sie sie mit Wasser ab trocknen und desinfizieren Sie sie berpr fen Sie...

Страница 11: ...hen replaces Standard seat Item no 10041 The toilet seat can also be combined with Hole reducer 10046 10047 10049 and 10050 Soft seats 10398 and 10399 Product description Read Installation and User Ma...

Страница 12: ...infect if necessary Disassemble the entire product The parts are washed clean with non scratching detergent rinsed with water and dried Disinfect Check all parts and replace in case of wear Toilet sea...

Отзывы: