4
Dichiarazione di conformità - Compliance declaration - déclaration de conformité
Il Produttore dichiara sotto la propria responsabilità che l’apparecchio a cui si riferisce il presente “libretto di istruzioni per l’uso” è conforme a
quanto prescritto dalla Direttiva CE in materia di apparecchi ad uso domestico. Si dichiara inoltre che è conforme a quanto prescritto in materia di
limitazione delle perturbazioni radio-elettriche.
Al fine di migliorare il prodotto per esigenze costruttive, il produttore si riserva di apportare variazioni tecnologiche, estetiche e dimensionali senza
obbligo di preavviso.
Informazioni Normative
L’apparecchio oggetto del presente libretto è conforme alle Direttive 93/68/CEE; 2006/95/CE; 2004/108/CE e 1963/68/CE e al Reg. (CE)
n.1935/2004 e Reg. (CE) n.2023/2006
IT
UK
FR
The manufacturer declares under his own responsibility that the appliance that this “Instructions for Use Booklet” refers its complies with the EC
Directive governing appliances for domestic use.
Furthermore, the manufacturer declares that it complies with the prescriptions for the limitation of radio-electric disturbance.
In order to improve the product, and/or for reasons of construction, the manufacturer reserves the right to make technological, esthetic or dimen-
sional variations without notice.
Information on Norms
The appliance on this manual complies with Directives 93/68/EEC; 2006/95/EC; 2004/108/EC and 1963/68/EC as well as Reg. (EC) n. 1935/2004
and Reg. (EC) n. 2023/2006.
Le constructeur déclare sous sa propre responsabilité que l’appareil auquel se réfère ce Manuel de mode d’emploi est conforme aux prescriptions
de la directive CE en matière d’appareils à usage domestique.
Il est également déclaré que cet appareil est conforme aux prescriptions en matière de limitation des perturbations radioélectriques.
Afin d’améliorer le produit et/ou pour des contraintes de fabrication, le constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications techniques,
esthétiques et dimensionnelles sans préavis.
Informations Normatives
L’appareil objet de cette notice est conforme aux Directives 93/68/CEE; 2006/95/CE; 2004/108/CE et 1963/68/CE ainsi qu’au Régl. (CE)
n.1935/2004 et Régl. (CE) n.2023/2006
61
PT
Entsorgung des geräts - Eliminación del aparato - Eliminação da máquina
•
Esta máquina está em conformidade com a Directiva 2002/96/CE sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).
•
O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz significa que, no interior da União Europeia, o produto deve ser objecto de recolha
selectiva no fim do respectivo ciclo de vida, devendo ser depositado separadamente dos resíduos urbanos indiferenciados ou entregue a um
centro de recolha selectiva ou então ao revendedor no momento de comprar outra máquina equivalente.
•
O utilizador é responsável pela eliminação correcta da máquina, conforme acima indicado, sob pena de multa nos termos da legislação em
vigor sobre resíduos.
•
A recolha selectiva do produto no fim do seu ciclo de vida, o seu tratamento adequado e a sua eliminação correcta em termos ambientais
contribuem para evitar possíveis efeitos nocivos para o ambiente ou a saúde humana, além de favorecer a reciclagem dos materiais de que é
composto.
•
Para mais informações sobre os sistemas de recolha disponíveis, dirija-se às entidades locais de recolha de resíduos ou à loja onde comprou o
produto.
•
Os fabricantes e os importadores cumprem com as respectivas responsabilidades pela reciclagem, tratamento e eliminação no respeito do
ambiente quer directamente quer participando de um sistema colectivo.
