10
FR
•
Au cas où vous décideriez de ne plus utiliser un appareil de ce type, il est recommandé de le rendre inutilisable en coupant le cordon d’ali-
mentation après avoir débranché la fiche de la prise de courant.
•
Il est en outre recommandé de rendre inutilisables toutes les parties de l’appareil susceptibles de provoquer un danger, surtout pour les en-
fants qui pourraient se servir de l’appareil inutilisable pour leurs propres jeux.
L’installation doit être effectuée conformément aux indications du constructeur.
une installation abusive peut occasionner des dommages aux personnes, aux animaux ou aux objets pour lesquels le constructeur ne saurait être
tenu responsable.
•
Afin d’éviter des surchauffes dangereuses, il est recommandé de dérouler le câble d’alimentation sur toute sa longueur et d’utiliser l’appareil
selon les indications reportées au paragraphe “Avertissements relatifs au bon usage de l’appareil”.
•
Ne pas laisser l’appareil branché inutilement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
•
Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d’aération ou d’évacuation de la chaleur.
•
Si le câble d’alimentation de l’appareil présente des signes de détérioration, le faire remplacer exclusivement auprès d’un centre de service
après-vente agréé par le constructeur, dans la mesure où cette opération nécessite un outillage spécifique.
Cet appareil a été exclusivement conçu pour produire du café expresso à l’aide de capsules Bialetti et il pourra donc être utilisé qu’à cet effet.
toute autre utilisation doit être considérée comme étant inappropriée et de ce fait dangereuse. le fabricant ne peut être tenu responsable de tout
dommage dérivant d’emplois non appropriés, erronés ou irraisonnables.
•
Placer l’appareil sur une surface plane, régulière et stable.
•
Ne pas laisser l’appareil fonctionner sans surveillance.
•
Ne pas placer l’appareil dans des locaux où la température peut être inférieure ou égale à 0°c.
•
Si l’appareil est inutilisé sur une période assez longue, vider le réservoir d’eau.
•
A la première utilisation, la machine pourrait émaner une odeur de brûlé, due aux matériaux isolants et aux éléments chauffants : ceci est
tout à fait normal.
•
Ne pas utiliser l’appareil sans eau dans le réservoir .
•
Ne pas déplacer l’appareil en marche.
Lors de la distribution de la boisson, prêter une attention particulière aux éventuelles éclaboussures de liquide chaud.
ne pas toucher les parties chaudes de l’appareil immédiatement après son utilisation.
Risques de brûlures.
•
Cet appareil est indiqué pour être employé pour les usages domestiques ou similaires tels que:
– dans les zones pour cuisiner réservées au personnel des magasins, des bureaux et autres lieux professionnels;
– dans les country house;
– utilisation de la part des clients des hôtels, des auberges et autres lieux à caractère résidentiel;
– dans les lieux du type chambres d’hôtes.
Avvertenze - Warnings - Avertissements
55
Der Kaffee - El Café - O Café
Die neuen, patentierten Kapseln von
Bialetti
sind auf dem Markt einzigartig, da sie in einem einzigen Produkt alle notwendigen Voraussetzungen
für die Zubereitung eines perfekten Espresso „Made In
Bialetti
“ aufweisen:
•
PERFEKTE DOSIERUNG: die Kapseln enthalten 7 Gramm Kaffee, entsprechend der ausdrücklichen Vorschrift des Espresso Italiano Certificato.
•
ALUMINIUMKAPSEL: dies ist das einzige Material, das im Unterschied zu den üblichen Kunststoffkapseln in der Lage ist, die organischen Sub-
stanzen des Kaffees zu schützen und somit ein stets einwandfreies Produkt und wie frisch gemahlenen Kaffee zu gewährleisten.
•
100% RECYCLINGFÄHIG: die Kapseln bestehen aus Elementen (Aluminium, Kaffee und Papier), die getrennt und dem Recycling zugeführt
werden können, so dass vollständiger Umweltschutz gewährleistet ist.
DIE MASCHINE FUNKTIONIERT NUR MIT DEN I CAFFE’ D’ITALIA BIALETTI ALUMINIUM-KAPSELN
Bialetti
hat eine wahre Empfindungs-Tour durch die verschiedenen, exzellenten Kaffeemischungen nach italienischer Art geschaffen, wo Sie
endlich den Geschmack und das Aroma finden, das Sie sich wünschen.
Milano-Helle Röstung, weicher Geschmack
Dieser Espresso schmeckt nie bitter und besitzt einen leichten, milden Duft. Aus dieser 100% Arabica-Mischung entsteht ein äußerst ausgewogener
Kaffee, dessen fruchtiges Aroma sich mit natürlicher Leichtigkeit verbindet.
Venezia-Milde Röstung, sanfter Geschmack
Ein abgerundeter, milder Espresso mit ausgeprägten Vanille-Noten. Der rohe Kaffee und die hell gerösteten Arabica-Mischungen schaffen einen
Kaffee von außerordentlicher, seltener Milde mit leichter Fülle und natürlichem Duft.
Roma-Mittlere Röstung, kräftiger Geschmack
Der echte Geschmack eines Kaffees mit kräftigem, anhaltendem Aroma. In dieser Mischung findet sich der ganze Geschmack eines umhüllenden
Espresso- Kaffees mit entschiedenem, kraftvollem Charakter wieder, der besonders nach dem Essen schmeckt und elegante Noten von Trocken-
früchten besitzt.
Napoli-Dunkle Röstung, intensiver Geschmack
Ein kraftvoller, intensiver Espresso mit dem typischen Aroma von Bitterkakao. Das Ritual des neapolitanischen Kaffees wird voll respektiert: Mi-
schungen afrikanischer Herkunft, dunkle Röstung und feinkörnige Mahlung tragen dazu bei, einen Kaffee mit anhaltendem Geschmack zu schaffen.
Italia Deca–Koffeinfrei mit reichem Geschmack
Ein koffeinfreier Kaffee mit reichem Aroma und samtiger, umhüllender Struktur. Eine perfekt ausgewogene Mischung der Sorten Arabica und Robu-
sta, die einen milden Duft von Getreide und geröstetem Brot verbreitet.
DE
