52
Lösung von Problemen - Solución a los problemas - Resolução de problemas
Problemstellung
Ursache
Abhilfe
Die Maschine heizt nicht
A) Die Maschine ist nicht an das
Stromnetz angeschlossen.
B) Die Maschine wurde nicht eingeschaltet.
A) Den Stecker der Maschine in die Steckdose stecken.
B) Die Maschine anhand der entsprechenden Taste
einschalten.
Die Maschine gibt keinen
Kaffee ab.
C) Die Kapsel ist verklemmt oder
nicht richtig eingelegt.
D) Möglicherweise ist eine Kapsel in
das Innere der Maschine gefallen.
E) Kein Wasser im Tank.
F) Die Leitungen sind mit Kalk ver-
stopft.
C) Ziehen Sie den Stecker der Maschine aus der
Steckdose und warten Sie ab, bis das Gerät abgekühlt
ist. Ziehen Sie dann den Hebel nach oben und ent-
nehmen Sie die Kapsel von Hand. Verwenden Sie dazu
ein beliebiges Werkzeug, nicht die Finger.
D) Den Sammelbehälter herausnehmen und kontrollieren.
E) Den Wassertank füllen.
F) Die Leitungen entkalken .
Der Kaffee ist kalt
G) Das Gerät hat das Wasser vor
dem Brühen des Kaffees nicht voll-
ständig erhitzt.
H) Die Tassen sind kalt.
I) Der Thermoblock ist teilweise mit
Kalk verstopft.
G) Bevor Kaffee gebrüht wird, muss immer abgewartet
werden, bis die grüne Tasse im oberen Teil der mittleren
Taste aufleuchtet .
H) Die Tassen vorwärmen, indem sie durch Betätigen der
Abgabetaste mit heißem Wasser ausgeschwenkt werden.
I) Entkalken.
Der Hebel lässt sich nicht
nach unten drücken
L) Die Kapsel ist verklemmt oder
nicht richtig eingelegt.
M) Der Kapsel-Sammelbehälter ist
voll
L) Ziehen Sie den Stecker der Maschine aus der
Steckdose und warten Sie ab, bis das Gerät abgekühlt
ist. Ziehen Sie dann den Hebel nach oben und ent-
nehmen Sie die Kapsel von Hand. Verwenden Sie dazu
ein beliebiges Werkzeug, nicht die Finger.
M) Den Behälter entleeren.
Die Maschine läuft sehr laut.
N) Kein Wasser im Tank
N) Den Wassertank füllen.
Die Kapsel fällt aus der
Aufnahme heraus
O) Der Hebel ist nicht vollständig
nach oben gedrückt
O) Den Hebel ganz nach unten und dann bis zum An-
schlag nach oben drücken
DE
13
FR
Garanzie - Guarantee - Garantie
L’appareil est garanti pour une période de deux ans à compter de la date de livraison. La date faisant foi sera celle reportée sur le bon d’achat/facture,
à moins que l’acheteur ne prouve que la livraison a été successive à cette date.
En cas de vice du produit préexistant à la date de livraison, Bialetti garantit la réparation ou la substitution de l’appareil sans aucun frais, à moins que
l’une des deux solutions résulte disproportionnée par rapport à l’autre. L’acheteur a le devoir de dénoncer au vendeur le défaut de conformité dans
les deux mois qui suivent la découverte du défaut.
La garantie ne couvre pas les parties résultant défectueuses à cause d’une négligence ou d’une utilisation impropre, comme par exemple:
• Installation
erronée
•
Non observation des instructions pour le fonctionnement de l’appareil
•
Entretien mal effectué ou non effectué, y compris la non décalcification.
•
Composants sujets à une usure normale.
•
Dommages provoqués par des modifications et/ou altérations volontaires.
•
Dommages provoqués par un voltage différent de celui indiqué sur le manuel d’instructions et d’entretien.
•
Dommages advenus pendant le transport, à savoir dans des circonstances qui quoi qu’il en soit ne peuvent pas être associées à des vices de
fabrication de l’appareil.
•
Réparation sur des machines effectuées auparavant par des centres d’assistance non autorisés.
•
La garantie est par ailleurs exclue dans tous les cas d’usage impropre de l’appareil et en cas d’usage professionnel.
Bialetti
décline toute responsabilité face aux éventuels dommages directs ou indirects envers les personnes, choses et animaux domestiques, dérivant
de la non observation de toutes les prescriptions indiquées dans cette notice d’instructions en thème d’installation, d’usage et d’entretien de l’appareil.
Exception faite pour les actions contractuelles de garantie envers le vendeur.
Cet appareil devra être destiné uniquement à l’usage pour lequel il a été expressément conçu, à savoir pour le repassage des vêtements.
