50
Beim Leeren der Auffangschale vorsichtig sein: es ist möglich, dass sie Reste von Wasser und/oder Kaffee enthält.
Den Stecker immer aus der Steckdose ziehen, wie in den Sicherheitshinweisen des Abschnitts “Hinweise” auf Seite 35 beschrieben.
Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Wasser!
Wartung - Mantenimiento - Manutenção
Ponga atención durante el vaciado de la bandeja de recogida: puede ser que la bandeja contenga residuos de agua y/o café.
Desenchufe siempre de la corriente, siguiendo las indicaciones de seguridad indicadas en la sección “Advertencias” en la pág 37.
¡No sumergir nunca el aparato en el agua!
Preste atenção ao esvaziar o coletor de cápsulas usadas: pode conter resíduos de água e/ou café.
Desligue sempre a máquina da tomada, seguindo as indicações de segurança reportadas em “Advertências” na pág 39.
Não mergulhe a máquina em água
DE
ES
PT
8
15
Caratteristiche tecniche - Technical features - Caractéristiques techniques
Tensione di alimentazione (V) - Potenza (W)
Vedere la targhetta caratteristiche riportata sul fondo
dell’apparecchio.
Dimensioni (mm) LxPxH
190 x 300 x 265
Capacità Max serbatoio acqua (Litri)
0,7
Voltage(V) - Max power rating (W)
See the rating plate on the bottom of the appliance
Dimensions (mm) LxPxH
190 x 300 x 265
Maximum capacity of water tank (Litri)
0,7
Tension d’Alimentation (V) - Puissance (W)
Voir la plaquette des données située sur le fond de
l’appareil.
Dimensions (mm) LxPxH
190 x 300 x 265
Capacité maximum du réservoir de
l’eau (Litri)
0,7
IT
UK
FR
