background image

- The safety of your children depends only on you! Children under 5 years 

  old at greatest risk. The accident does not happen only to other people! 

  Be ready to face it!

 

- Supervise and take action:

• Always supervise children from nearby;

• Assign at least one person in charge of the safety;

• Increase supervision if there are several people in the swimming pool;

• Wet your neck, arms and legs before entering the pool;

• Learn the necessary rescue operations, especially those relating to 

  rescuing children;

• Prohibit diving and jumping;

• Prohibit running and playing games on the edge of the swimming pool;

• Do not leave toys near or in an unsupervised swimming pool;

• Always keep the pool water clean;

• Keep the products needed for water treatment outside the reach of 

  children;

 

- Place an accessible telephone near the pool so that the children will 

  never be out of supervision when you are on the phone. In any case this 

  doesn’t replace a close supervision;

 

- In case of accident:

• Take all the children out of the water immediately.

• Call for emergency support and follow their instruction/advice.

• Replace wet clothing with dry clothing.

 

- Remember and hang the rescue numbers near the pool:

• Firemen (18 for France);

• First Aid/ Emergency Unit: (15 for France);

• Poison Treatment Centre;

PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR 

FUTURE REFERENCE

• Only for domestic use.

• Only for outdoor use.

• Children can drown in very small amounts of water. Empty the pool when

  not in use.

• Do not install the paddling pool over contrete, asphalt or any other hard

  surface.

• Place the product on a level surface at least 2 m from any structure or 

  obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, 

  laundry lines or electrical wires.

• Recommend back towards the sun when playing.

• Modification by the consumer of the original paddling pool (for example 

  the addition of accessories) shall be carried out according to the 

  instructions of the manufacturer.

• Keep assembly and installation instruction for future reference.

General Warning

Never leave your child unattended – drowning hazard.

WARNING

S-S-005843

#57326

Refer to the item name or number stated on the packaging. 

Packaging must be read carefully and kept for future reference.

Item

Aged

Over 2 years

MY FIRST FAST SET SPRAY POOL

OWNER’S MANUAL

No Jumping

Shallow Water

No Diving

Shallow Water

Preparation

Installation of small swimming pool usually takes only 10 minutes with 1 

people

Recommendations regarding placement of the pool:

• It is essential the pool is set up on solid, level ground. If the pool is set 

  up on uneven ground it can cause collapse of the pool and flooding, 

  causing serious personal injury and/or damage to personal property. 

  Setting up on uneven ground will void the warranty and service claims.

• Do not set up on driveways, decks, platforms, gravel or asphalt. Ground 

  should be firm enough to withstand the pressure of the water; mud, 

  sand, soft / loose soil or tar are not suitable.

• The ground must be cleared of all objects and debris including stones 

  and twigs.

• Check with your local city council for by-laws relating to fencing, barriers, 

  lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws.

Installation

Assembly can be completed without tools.

NOTE: 

It is important to assemble pool in the order shown below. Adult 

assembly required.

1. Find solid, level ground and clear it of debris.

Attention: 

Do not set up the pool under cables or under trees.

2. Spread out the pool and make sure it is right side up.                 

3. Cover the water valve.

4. Inflate the top ring and close the air valve after inflation.

Note: 

Do not over inflate. Over inflation may cause damage.

5. Put 1’’ to 2’’ (2 to 5cm) of water in the pool to cover the floor. Once 

    pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the 

    center of the pool and work your way clockwise to the outside.

6. Continue to fill the pool until reaches the water fill line located on the 

    pool’s interior. Please kindly pay the utmost attention not over fill the 

    pool for security reasons.

7. Connect the Hose Adapter to the Hose Connector on the product.

8. Connect your garden hose to the Hose Adapter.

NOTE: 

All drawings for illustration purpose only. May not reflect actual 

product. Not to scale.

 

Dismantling the Pool

1. Open water valve on the bottom of the pool, water will drain 

    automatically. (Check local regulations for drainage by-laws). Then 

    push down the wall of the pool to release the water. Make sure release 

    most of the water in 20 minutes.

Note: 

Drain by adult only!

2. Open the air valve on the top ring to deflate.

3. Air dry.

ATTENTION:

 Do not leave the drained pool outside.

Repair

If your pool is damaged, use the provided repair patch.

1. Clean area to be repaired.

2. Carefully peel patch.

3. Press patch over area to be repaired.

4. Wait 30 minutes before inflation.

Pool Maintenance

WARNING:

 If you do not adhere to the maintenance guidelines covered 

herein, your health might be at risk, especially that of your children.

1. Change the water of pools frequently (particularly in hot weather) or 

    when noticeably contaminated, unclean water is harmful to the user’s 

    health.

2. Please contact your local retailer to obtain chemicals to treat the water 

    in your pool. Be sure to follow the chemical manufacturer’s instructions.

3. Proper maintenance can maximize the life of your pool.

4. See packaging for water capacity.

Cleaning and Storage

1. After deflation, use a damp cloth to gently clean all surfaces.

Note: 

Never use solvents or other chemicals that may damage the product.

2. Remove all the accessories and spare parts of the pool and store them 

    clean and dry.

3. Once pool is completely dry, sprinkle with talcum powder to prevent 

    pool from sticking together, fold pool carefully. If pool is not completely 

    dry, mould may result and will damage the pool liner.

4. Store liner and accessories in a cool, dry place out of children’s reach, 

    with a moderate temperature between 5°C / 41°F and 38°C / 100°F.

5. During the rainy season, pool and accessories should be stored as 

    instructed above.

6. Unproper draining of the pool might cause serious personal injury 

    and/or damage to personal property.

7. Check the product for damage at the beginning of each season and at 

    regular intervals when in use.

 

1

Содержание My First Fast Set 57326

Страница 1: ...and twigs Check with your local city council for by laws relating to fencing barriers lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws Installation Assembly can be completed witho...

Страница 2: ...nicipaux concernant le cl turage les barri res l clairage et la s curit et assurez vous qu ils soient conformes la l gislation Installation Le montage peut tre effectu sans outils REMARQUE Il est impo...

Страница 3: ...nd stellen Sie sicher dass die richtige Seite nach oben liegt 3 Verschlie en Sie das Abflussventil 4 Pumpen Sie den oberen Ring auf und verschlie en Sie das Luftventil nach dem Aufblasen HINWEIS Nicht...

Страница 4: ...e o sotto alberi 2 Stendere la piscina assicurandosi che sia rivolta verso il lato giusto 3 Coprire la valvola dell acqua 4 Gonfiare l anello superiore e chiudere la valvola dell acqua dopo il gonfiag...

Страница 5: ...nder kabels of bomen 2 Spreid het zwembad uit en zorg ervoor dat de juiste zijde naar boven gericht is 3 Dek het waterventiel af 4 Blaas de bovenste ring op en sluit het luchtventiel na het opblazen O...

Страница 6: ...iscina debajo de cables o rboles 2 Estire la piscina y aseg rese de que est boca arriba 3 Cubra la v lvula del agua 4 Hinche el anillo superior y cierre la v lvula del aire despu s del hinchado Nota N...

Страница 7: ...vedligeholdelse kan maksimere bassinets levetid 4 Se vandm ngden p emballagen Reng ring og opbevaring 1 Anvend en t r klud til forsigtigt at reng re alle overflader efter t mning Bem rk Anvend aldrig...

Страница 8: ...baixo de cabos el tricos ou de rvores 2 Estenda a piscina e certifique se de que o lado certo esteja voltado para cima 3 Feche a v lvula de drenagem 4 Infle o anel superior e feche a v lvula de ar dep...

Страница 9: ...5 199 166 2m 10 1 1 2 3 4 5 2 5 1 2 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 H 7 9 FAST SET SPRAY I 57326 2 S S 005843...

Страница 10: ...5 01 03 03 2 10 1 2 3 4 5 2 5 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 10 57326 2 S S 005843...

Страница 11: ...ba m e maximalizovat ivotnost va eho baz nu 4 Objem vody zjist te na obalu i t n a skladov n 1 Po vypu t n vzduchu ot ete v echny povrchy vlhk m hadrem Pozn mka Nikdy nepou vejte rozpou t dla nebo ji...

Страница 12: ...uksjoner 3 Korrekt vedlikehold kan maksimere verkt yets levetid 4 Se emballasje for vannkapasitet Rengj ring og lagring 1 Bruk en t rr klut til forsiktig rengj re alle overflatene etter bruk Merk Ikke...

Страница 13: ...tadig j mn och fri fr n skr p Varning Montera inte poolen under kablar eller tr d 2 Veckla ut poolen och kontrollera att du har r tt sida upp 3 T ck vattenventilen 4 Bl s upp toppringen och st ng luft...

Страница 14: ...ty kaluja HUOMAA On t rke koota allas seuraavassa kuvattavassa j rjestyksess Aikuisen tulee koota laite 1 Etsi kiinte tasainen alusta ja puhdista se roskista Huomaa l asenna allasta kaapeleiden tai p...

Страница 15: ...jem vody n jdete na obale istenie a skladovanie 1 Po pou it navlh enou handri kou jemne otrite v etky povrchy Pozn mka Nikdy nepou vajte rozp adl ani in chemik lie ktor by mohli v robok po kodi 2 Z ba...

Страница 16: ...stabilnej powierzchni na kt rym nie ma kamieni Uwaga Nie stawiaj basenu pod przewodami i drzewami 2 Roz basen i sprawd czy jest on odpowiedni stron do g ry 3 Zatkaj zaw r do spuszczania wody 4 Napomp...

Страница 17: ...t a medenc t s ellen rizze hogy a megfelel oldala legyen felfel 3 Dugja be a lefoly szelepet 4 F jja fel a fels gy r t s a felf j s ut n z rja be a l gszelepet Figyelem Ne f jja fel t ls gosan a term...

Страница 18: ...n t j su baseina m u 4 dens ietilp bai skatiet iepakojumu T r ana un glab ana 1 P c lieto anas izmantojiet mitru dr nu lai uzman gi not r tu visas virsmas Piez me Nekad neizmantojiet din t jus vai cit...

Страница 19: ...mo trukm 4 Nor dami su inoti baseino talp r pakuot Valymas ir laikymas 1 I leid vanden dr gna luoste velniai nuvalykite visus pavir ius Pastaba Niekada nenaudokite tirpikli ar kit chemikal kurie gali...

Страница 20: ...o tevajte navodila proizvajalca kemi nega sredstva 3 Pravilno vzdr evanje lahko podalj a ivljenjsko dobo va ega bazena 4 Prostornina vode je navedena na embala i i enje in shranjevanje 1 Po uporabi ne...

Страница 21: ...olun 3 Do ru bak m havuzunuzun hizmet mr n olabildi ince uzat r 4 Su kapasitesi i in ambalaja bak n Temizlik ve Depolama 1 Kulland ktan sonra nemli bir bezle t m y zeyleri hafif e silin Not Asla r ne...

Страница 22: ...lta i ambalajul pentru capacitatea apei Cur are i depozitare 1 Dup utilizare utiliza i o lavet umed pentru a cur a u or toate suprafe ele Not Nu utiliza i niciodat solven i i substan e chimice care po...

Страница 23: ...10 1 1 2 3 4 5 1 2 2 5cm 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 4 30 AH 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 5 18 15 2 AH 23 2 57326 S S 005843...

Страница 24: ...nje bazenske vode Pripazite da se pridr avate uputa za kori tenje kemikalija koje Vam je pru io proizvo a 3 Ispravno odr avanje mo e produljiti ivotni vijek Va eg bazena 4 Pogledajte pakiranje kako bi...

Страница 25: ...id kemikaale mis v ivad basseini materjale vigastada 2 V tke basseini k ljest ra k ik tarvikud ja osad ning hoiustage neid puhtas ja kuivas kohas 3 Kui bassein on t ielikult kuivanud pihustage sellele...

Страница 26: ...vek trajanja va eg bazena 4 Pogledajte pakovanje za informaciju o kapacitetu vode i enje i odlaganje 1 Nakon izduvavanja koristite vla nu krpu za ne no i enje svih povr ina Napomena Nikad ne koristit...

Страница 27: ...10 1 2 3 4 5 2 2 1 5 6 7 8 1 20 2 3 1 2 3 30 4 1 2 3 4 1 2 3 4 100 38 41 5 5 6 7 18 15 2 S S 005843 27 57326 MY FIRST FAST SET...

Страница 28: ...r Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milan...

Отзывы: