background image

POZOR:

 Během plnění bazénu vodou jej nenechávejte bez dozoru. Zabraňte 

přímému kontaktu slizové hmoty s očima a ústy.

POZNÁMKA:

 Vyobrazení mají pouze ilustrační charakter. Nemusí zobrazovat 

daný produkt. Bez měřítka.

 

Vypuštění bazénu

1. Zjistěte si, jaké jsou místní předpisy pro vypouštění vody z bazénu.

2. Vypusťte všechny komory a současně zatlačte dolů stěnu bazénu, aby 

voda vytekla.

    Všechna voda musí být vypuštěna během 20 minut.

    POZNÁMKA:

 Vypouštění smí provádět pouze dospělé osoby!

 

Údržba bazénu

Varování: 

Pokud nedodržíte zde uvedené pokyny pro údržbu, můžete ohrozit 

své zdraví a zvláště zdraví svých dětí.

• Vodu v bazénu často měňte (zejména v horkém počasí) a pokud je znatelně 

znečištěná. Špinavá voda je škodlivá pro lidské zdraví.

• Ohledně potřebných chemikálií pro úpravu vody se obraťte na svého 

prodejce. Pečlivě dodržujte pokyny výrobce chemikálií.

• Správná údržba může maximalizovat životnost vašeho bazénu .

• Objem vody zjistíte na obalu.
 

Čištění a skladování

1. Po vypuštění vzduchu otřete všechny povrchy vlhkým hadrem.

    Poznámka:

 Nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani jiné chemikálie, které by 

mohly produkt poškodit.

2. Nechte bazén oschnout na vzduchu. Až bude zcela suchý, bazén pečlivě 

složte a umístěte do původního obalu. Pokud není bazén úplně suchý, 

může na něm vzniknout plíseň, která by bazén poškodila.

3. Uložte na chladném a suchém místě mimo dosah dětí.

4. Na začátku každé sezóny a poté v pravidelných intervalech kontrolujte, zda 

není produkt poškozen.

 

Opravy

V případě poškození bazénu použijte opravnou záplatu.

1. Z poškozeného místa produktu vypusťte všechen vzduch.

2. Poškozené místo očistěte a osušte.

3. Přiložte záplatu a vyhlaďte všechny bubliny.

 

NÁHRADNÍ NÁPLŇ

Náhradní náplně zakoupíte na našem webu:

www.bestwaycorp.us

OBS!: 

Ikke forlat bassenget uten tilsyn imens du fyller det med vann. Unngå 

direkte øye- og munnkontakt med slimet.

MERKNAD:

 Alle tegninger er utelukkende til illustrasjonsformål. De 

gjenspeiler kanskje ikke det faktiske produktet. Ikke i målestokk.
 

Tøm bassenget

1. Kontroller de lokale lovene og reglene rundt håndtering av brukt vann fra 

badebasseng.

2. Deflater alle luftkamrene samtidig som du trykker ned veggen av bassenget 

for å frigjøre vannet.

    Sørg for at alt vannet frigjøres på 20 minutter.

    MERKNAD:

 Drenering skal kun utføres av en voksen!

 

Bassengvedlikehold
Advarsel:

 Dersom vedlikeholdsanvisningene som er beskrevet her ikke 

overholdes, kan det være til fare for helsen, og da spesielt for barn.
• Bytt vannet i bassenget ofte (spesielt i varmt vær), eller når merkbart 

forurenset, urent vann er skadelig for brukerens helse.

• Kontakt din lokale forhandler for å skaffe kjemikalier for å behandle vannet i 

bassenget. Sørg for å følge kjemikalie-produsentens instruksjoner.

• Riktig vedlikehold kan øke levetiden til bassenget ditt.
• Se emballasje for vannkapasitet.
 

Rengjøring og lagring

1. Bruk en tørr klut til å forsiktig rengjøre alle overflatene etter bruk.

    Merk:

 Ikke bruk løsemidler eller andre kjemikalier som kan skade 

produktet.

2. Lufttørk bassenget. Når bassenget er helt tørt, brett bassenget forsiktig og 

plasser det tilbake i den originale emballasjen. Hvis bassenget ikke er 
fullstendig tørt, kan mugg oppstå, dette vil skade bassenget.

3. Oppbevares på et kjølig, tørt sted utenfor barns rekkevidde.
4. Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong, og med jevne 

mellomrom under bruk.

 

Reparasjon

Hvis bassenget ditt blir ødelagt skal du bruke reparasjonslappen.
1. Deflater produktets skadede område fullstendig.
2. Rengjør og tørk det skadede området.
3. Legg på reparasjonslappen som følger med og trykk ut eventuelle 

luftbobler.

 

ETTERFYLL

For å kjøpe etterfyllinger av slim, besøk nettsiden vår:
www.bestwaycorp.us

Riktig vannivå

ADVARSEL

Se artikkelnavn eller -nummer angitt på emballasjen. Emballasjen må leses 
nøye og bevares for fremtidig referanse.

Klargjøring

Installasjon av lite svømmebasseng tar vanligvis kun 10 minutter med 1 
person
Anbefalinger angående plassering av basseng:
Du skal ikke installere bassenget i en bakke eller hellende overflater, på myk 

Produktbeskrivelse

Vare

Over 3 år

Alder

52250

• Kun for hjemmebruk.
• Kun for utendørs bruk.
• Barn kan drukne i svært små mengder vann. Tøm bassenget når det ikke er 

i bruk.

• Ikke installer padlebassenget over betong, asfalt eller noen annen hard 

overflate.

• Plasser produktet på en jevn overflate minst 2 m fra strukturer eller 

forhindringer, som gjerde, garasje, hus, overhengende grener, klessnorer 
eller elektriske ledninger.

• Det anbefales å holde ryggen mot solen ved lek.
• Endring av forbrukeren av det opprinnelige plaskebassenget (for eksempel 

tillegg av tilbehør) skal utføres i henhold til produsentens anvisninger.

• Behold monterings- og installasjonsinstruksjon for fremtidig referanse.

La aldri barnet ditt være uten tilsyn - drukningsfare.

bakke eller løs jord (som sand eller gjørme), eller på hevet overflate som et 
dekke, plattform eller en balkong, som kan falle sammen under vekten av det 
oppfylte bassenget.
• Det er vesentlig at bassenget settes opp på solid, jevnt underlag. Hvis 

bassenget settes opp på ujevn grunn kan det forårsake at bassenget 
kolapser og forårsaker oversvømmelse, og forårsaker alvorlig personskade 
og/eller skade på personlig eiendom. Plassering på ujevn grunn vil 
ugyldiggjøre garantien og servicekrav.

• Må ikke monteres i innkjørsler, dekk, plattformer, grus eller asfalt. Bakken 

bør være fast nok til å motstå trykket fra vannet; gjørme, sand, myk/løs jord 
eller tjære er ikke passende.

• Underlaget må klareres for alle objekter og avfall, inkludert steiner og 

greiner.

• Kontroller med ditt lokale bystyre for vedtekter relatert til gjerder, barrierer, 

belysning og sikkerhetskrav, og sikre at du overholder alle lover.

 

Montering
Advarsel:

 Monteringen må utføres av en voksen.

1. Ta bassenget og tilbehøret forsiktig ut av esken, og spre bassenget ut på 

det valgte stedet.

2. Åpne sikkerhetsventilene og blås opp delene en etter en. Husk å lukke 

ventilene etter oppblåsing Luftpumpe følger ikke med.

    MERKNAD:

 Ikke blås opp for mye. Ikke bruk hverken luftkompressor eller 

komprimert luft.

3. Sett plugger gjennom hullene ned i plenen.
4. Koble hageslangen til slangeforbindelsen.
5. Fyll opp bassenget langsomt til riktig vannivå. Hvis det eksisterer en 

fyllelinje, nå denne, men ikke overskrid fyllelinjen på bassengets innside. 

IKKE FYLL FOR MY

E da dette kan føre til at bassenget kollapser.

6. Tilsett bassengvannet slim og rør til blandingen blir klebrig. Det foreslåtte 

forholdet mellom vann og slim er 35 g slim for 10 l vann.

10

Содержание 6942138971101

Страница 1: ...303021211199 52250 www bestwaycorp com...

Страница 2: ...igs Check with your local city council for by laws relating to fencing barriers lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws Assembly Warning Adult assembly required 1 Take the...

Страница 3: ...z pas de compresseur air ni d air comprim 3 Ins rez les piquets travers les trous dans la pelouse 4 Raccordez le tuyau de jardin sur le raccord du tuyau 5 Remplissez lentement la piscine jusqu au nive...

Страница 4: ...ta Non adoperare solventi o altre sostanze chimiche che possano danneggiare il prodotto 2 Asciugare all aria la piscina una volta asciutta ripiegare con cura e riporre nella confezione originale Se la...

Страница 5: ...ondergrond moet stevig genoeg zijn om de druk van water te weerstaan modder zand zachte losse grond of teer zijn niet geschikt De grond moet vrij worden gemaakt van alle objecten en afval inclusief s...

Страница 6: ...disolventes ni otros productos qu micos que podr an da ar el producto 2 Deje secar la piscina al aire libre Cuando la piscina est completamente seca d blela con cuidado y gu rdela en su caja original...

Страница 7: ...oloque a novamente na sua embalagem original Caso a piscina n o esteja totalmente seca podem surgir fungos que ir o danificar a piscina 3 Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de crian as...

Страница 8: ...8 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 www bestwaycorp us 10 1 1 2 3 4 5 6 35 10 3 52250 2 10 3 52250 2...

Страница 9: ...dr en Sestaven Varov n Mont mus prov d t dosp l osoba 1 Baz n a p slu enstv vytahujte z krabice opatrn a rozt hn te baz n na m st kde bude instalov n 2 Otev ete bezpe nostn ventily a nafoukn te postup...

Страница 10: ...tte vil skade bassenget 3 Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong og med jevne mellomrom under bruk Reparasjon Hvis bassenge...

Страница 11: ...ckligt fast f r att st emot vattentrycket lera sand mjuk l s jord eller tj ra r inte l mpliga Alla f rem l och skr p p marken m ste tas bort s som stenar och kvistar kontrollera med din lokala kommun...

Страница 12: ...allas huolellisesti ja varastoi alkuper isess pakkauksessa Jos allas ei ole t ysin kuiva hometta voi muodostua T m vaurioittaa allasta 3 S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Ta...

Страница 13: ...tem do oryginalnego opakowania Je li basen nie jest ca kowicie suchy mo e rozwin si ple co uszkodzi basen 3 Przechowywa w ch odnym suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Sprawdza produkt pod k tem u...

Страница 14: ...l si s jav t si ig nyeket Ne ll tsa fel behajt kra p diumokra platformokra s derre vagy aszfaltra A talajnak el g szil rdnak kell lennie a v znyom s elvisel s re ez rt s r homok illetve puha vagy laza...

Страница 15: ...a as P c piep anas noteikti aizveriet venti us Gaisa s knis nav iek auts komplekt PIEZ ME Nepiep tiet par daudz Neizmantojiet gaisa kompresoru vai saspiestu gaisu 3 Cauri caurumiem iespraudiet mieti u...

Страница 16: ...v izvirni embala i e bazen ni popolnoma suh lahko nastane plesen in po koduje bazen 3 Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu zunaj dosega otrok 4 Pred vsako vnovi no postavitvijo preverite izdel...

Страница 17: ...toprak veya zift uygun de ildir Zemin ta lar ve dal par alar dahil olmak zere t m nesne ve kal nt lardan ar nd r lmal d r it ve bariyer kurma ayd nlatma ve g venlik gereksinimlerine ili kin kanunlar i...

Страница 18: ...oate desenele au doar rol ilustrativ Pot s nu reflecte produsul actual Nu sunt la scar Goli i piscina 1 Verifica i regulamentele locale pentru indica ii specifice privind eliminarea apei din piscin 2...

Страница 19: ...rastresitim tlima kao to su pijesak ili blato ili na povi enjima kao to su terasa platforma ili Opis proizvoda Proizvod Osobe starije od 3 godine Starosna dob 52250 Samo za ku nu upotrebu Samo za vanj...

Страница 20: ...avljanje malog bazena obi no traje 10 minuta za 1 osobu Preporuke u vezi sa postavljanjem bazena Nemojte da montirate bazen na povr ine pod nagibom na meko ili rastresito zemlji te poput peska ili bla...

Страница 21: ...Napomena Nikad ne koristite razre iva e ili druge hemikalije koje mogu o tetiti proizvod 2 Osu ite bazen na vazduhu i kad je bazen potpuno suv pa ljivo presavijte bazen i odlo ite ga u originalnu amba...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Отзывы: