Bestway 6942138971101, Руководство пользователя

Страница: 3 / 24

3
ATTENTION : ne laissez pas la piscine sans surveillance pendant que vous la
remplissez d’eau. Évitez tout contact direct des yeux et de la bouche avec le
slime™.
REMARQUE : Les dessins ne sont qu’à titre d’illustration. Il peut arriver qu’ils
ne reflètent pas le produit réel. Pas à l’échelle.
Videz la piscine
1. Consultez les réglementations locales pour connaître les consignes
spécifiques pour éliminer l’eau de piscine.
2. Dégonflez tous les boudins et en même temps poussez la paroi de la
piscine vers le bas pour évacuer l’eau.
Vérifiez que toute l’eau de la piscine soit évacuée en 20 minutes.
REMARQUE : la vidange ne doit être effectuée que par un adulte !
Entretien de la piscine
Attention :
si vous ne respectez pas ces consignes d’entretien, vous mettez
en danger votre santé, et en particulier celle de vos enfants.
• Changez l’eau des piscines fréquemment (surtout quand il fait chaud) ou
quand vous remarquez qu’elle est contaminée, car l’eau sale est nocive
pour la santé des utilisateurs.
• Veuillez contacter le distributeur le plus proche pour obtenir les produits
chimiques servant à traiter l'eau de votre piscine. Suivez attentivement les
instructions du producteur de produits chimiques.
• Un bon entretien peut optimiser la durée de vie de votre piscine.
• Consultez l’emballage pour connaître la capacité d'eau.
Nettoyage et rangement
1. Après l’avoir utilisé, servez-vous d’un chiffon humide pour nettoyer
délicatement toutes les surfaces.
Remarque : n’utilisez jamais de solvants ni d’autres produits chimiques qui
pourraient abîmer le produit.
2. Séchez la piscine, une fois que la piscine est complètement sèche, pliez-la
et rangez-la dans son emballage d'origine. Si la piscine n’est pas
entièrement sèche, de la moisissure peut se former et endommager la
piscine.
3. Rangez le produit au sec et au frais, hors de portée des enfants.
4. Vérifiez si le produit est abîmé au début de chaque saison et régulièrement
quand vous l'utilisez.
Réparation
Si votre piscine est endommagée, utilisez la rustine.
1. Dégonflez entièrement la zone endommagée du produit.
2. Nettoyez et séchez la zone endommagée.
3. Appliquez la rustine et éliminez toutes les bulles d’air.
RECHARGE
Pour acheter des recharges de slime™, veuillez visiter notre site web :
www.bestwaycorp.us
Niveau d’eau correct
meuble ou friable (comme le sable ou la boue) ou sur une surface en hauteur
comme une terrasse en bois, une plateforme ou un balcon, qui peut
s’effondrer sous le poids de la piscine remplie.
• Il est essentiel d’installer la piscine sur un sol résistant et plan. Si vous
installez la piscine sur un sol irrégulier cela peut provoquer un effondrement
et une inondation, pouvant entraîner des blessures graves et/ou des dégâts
matériels. L’installation sur un sol irrégulier rendre caduque la garantie et
interdit toute réclamation.
• N’installez pas la piscine sur les sorties de garage, terrasses en bois,
plateformes, gravier ou bitume. Le sol doit être suffisamment résistant pour
supporter la pression de l’eau ; la boue, le sable, la terre meuble ou friable
ne sont pas adaptés.
• Il faut libérer le sol de tous les objets et débris, y compris les pierres et les
petites branches.
• Adressez-vous à votre mairie pour connaître les lois en vigueur en matière
de clôtures, barrières, éclairage et exigences de sécurité, et vérifiez que
vous respectez bien toutes ces lois.
Montage
Attention :
Le montage doit être effectué par un adulte.
1. Sortez soigneusement la piscine et les accessoires du carton puis étalez la
piscine à l'endroit choisi.
2. Ouvrez les valves de sécurité et gonflez les parties une par une. Vérifiez
que vous avez bien fermé les valves après avoir gonflé la piscine. La
pompe à air n’est pas fournie avec.
REMARQUE : ne la gonflez pas trop. N’utilisez pas de compresseur à air ni
d’air comprimé.
3. Insérez les piquets à travers les trous dans la pelouse.
4. Raccordez le tuyau de jardin sur le raccord du tuyau.
5. Remplissez lentement la piscine jusqu’au niveau d’eau correct, s’il y a une
ligne de remplissage. Atteignez la ligne de remplissage à l’intérieur de la
piscine mais ne la dépassez pas.
NE LA REMPLISSEZ PAS TROP car
cela pourrait provoquer l’effondrement de la piscine.
6. Ajoutez le slime™ à l’eau de la piscine et mélangez jusqu’à ce que la
mixture devienne collante. Il est conseillé d’utiliser 35 g de slime™ pour
10 L d’eau.
WARNUNG
Richtiger Wasserstand
Geben Sie den Artikelnamen oder die auf der Verpackung angegebene
Nummer als Referenz an. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke auf.
Vorbereitung
Der Aufbau des Swimming-Pools durch eine Person erfordert üblicherweise
nur 10 Minuten Zeit.
Empfehlungen zum Aufstellen des Pools:
Den Pool nicht an einem Hang oder auf abschüssigem Gelände, auf weichem
oder rutschigem Boden (wie Sand oder Matsch) oder auf erhöhten Ebenen
wie einer Terrasse, einem Podest oder Balkon aufstellen, der unter dem
Gewicht des gefüllten Pools zusammenbrechen könnte.
• Es ist notwendig, den Pool auf einem stabilen und ebenen Untergrund
aufzubauen. Wird der Pool auf einem unebenen Untergrund aufgebaut,
kann dies zum Einsturz und zu Überschwemmungen führen. Es besteht die
Gefahr von ernsthaften Personen- und/oder Sachschäden. Der Aufbau auf
unebenem Untergrund kann zum Verlust jeglicher Garantie- und
Service-Ansprüche führen.
• Stellen Sie den Pool nicht auf Zufahrtswegen, Veranden, Podesten, Kies-
oder Asphalt-Oberflächen auf. Der Untergrund muss dem Gewicht des
Wassers standhalten; Schlamm, Sand, weicher/lockerer Erdboden oder Teer
sind nicht geeignet.
• Der Untergrund muss frei von jeglichen Objekten und Schmutz sein, hierzu
zählen auch Steine und Zweige.
• Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung über Verordnungen
bezüglich Einzäunung, Absperrung, Beleuchtung sowie
Sicherheitsvorschriften und stellen Sie die Einhaltung aller Gesetze sicher.
Aufbau
Warnung:
Montage nur durch Erwachsene.
1. Nehmen Sie den Pool und das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung und
breiten Sie den Pool an der gewählten Stelle aus.
2. Öffnen Sie die Sicherheitsventile und blasen Sie die Teile nacheinander
auf. Schließen Sie nach dem Aufblasen die Sicherheitsventile. Luftpumpe
nicht enthalten.
HINWEIS: Nicht übermäßig aufblasen. Benutzen Sie keinen
Druckluftkompressor oder ähnliches.
3. Setzen Sie die Pflöcke durch die Öffnungen in den Boden ein.
4. Verbinden Sie den Gartenschlauch mit dem Schlauchadapter.
5. Den Pool langsam bis zum richtigen Wasserstand befüllen. Wenn eine
Füllstandsmarkierung vorhanden ist, nur bis zu dieser Linie auffüllen.
ÜBERFÜLLEN SIE DEN POOL NIEMALS , da dies zu einem Einsacken
des Pools führen kann.
6. Geben Sie den Schleim in das Poolwasser und rühren Sie um, bis die
Mischung „klebrig“ wird. Das empfohlene Verhältnis von Schleim zu
Wasser beträgt 35 g Schleim zu 10 Liter Wasser.
Produktbeschreibung
Artikel
Für Kinder über 3 Jahre
Alter
52250
• Nicht für gewerbliche Zwecke zu verwenden.
• Nur für den Gebrauch im Freien geeignet.
• Kinder können auch in sehr geringen Wassermengen ertrinken. Leeren Sie
den Pool, wenn er nicht benutzt wird.
• Stellen Sie das Plantschbecken nicht auf Beton, Asphalt oder anderen
harten Oberflächen auf.
• Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche in mindestens 2 Metern
Entfernung von jeglichen Hindernissen wie Zäunen, Garagen,
überhängenden Ästen, Wäscheleinen oder Stromleitungen auf.
• Beim Spielen möglichst den Rücken zur Sonne halten.
• Modifikationen am Original-Planschbecken durch den Benutzer (zum
Beispiel das Anbringen von Zubehör) müssen entsprechend der
Herstelleranweisungen erfolgen.
• Die Aufbau- und Bedienungsanleitung zum Nachschlagen aufbewahren.
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt – Gefahr vorn Ertrinken.