background image

2

WARNING

ATTENTION:

 Do not leave pool unattended while filling with water. Avoid 

direct eye and mouth contact with the slime.

NOTE: 

All drawings for illustration purpose only. May not reflect actual 

product. Not to scale.
 

Empty the pool

1. Check local regulations for specific directions regarding disposal of 

swimming pool water.

2. Deflate all the air chambers, at the same time push down the wall of the 

pool to release the water. 

    Make sure release all the water in 20 minutes.

    NOTE:

 Drain by adult only!

Pool Maintenance
Warning: 

If you do not adhere to the maintenance guidelines covered herein, 

your health might be at risk, especially that of your children.
• Change the water of pools frequently (particularly in hot weather) or when 

noticeably contaminated, unclean water is harmful to the user’s health.

• Please contact your local retailer to obtain chemicals to treat the water in 

your pool. Be sure to follow the chemical manufacturer’s instructions.

• Proper maintenance can maximize the life of your pool.
• See packaging for water capacity.
 

Cleaning and Storage

1. After use, use a damp cloth to gently clean all surfaces.
   

 Note:

 Never use solvents or other chemicals that may damage the product.

2. Air dry the pool, once pool is completely dry, fold pool carefully and put 

back to its original packing. If pool is not completely dry, mould may result 
and will damage the pool.

3. Store in a cool, dry place and out of children’s reach.
4. Check the product for damage at the beginning of each season and at 

regular intervals when in use.

 

Repair

If your pool is damaged, use the repair patch.
1. Complete deflate the product damaged area.
2. Clean and dry the damaged area.
3. Apply the repair patch and smooth out any air bubbles.

REFILL

To purchase slime refills, please visit our website: www.bestwaycorp.us

Proper water level

Refer to the item name or number stated on the packaging. Packaging must 
be read carefully and kept for future reference.

Preparation

Installation of small swimming pool usually takes only 10 minutes with 1 
people.
Recommendations regarding placement of the pool:
Do not install the pool on a slope or inclined surfaces, on soft or loose soil 
conditions (such as sand or mud), or on an elevated surface such as a deck, 
platform or balcony, which may collapse under the weight of the filled pool.
• It is essential the pool is set up on solid, level ground. If the pool is set up on 

uneven ground it can cause collapse of the pool and flooding, causing 
serious personal injury and/or damage to personal property. Setting up on 
uneven ground will void the warranty and service claims.

• Do not set up on driveways, decks, platforms, gravel or asphalt. Ground 

should be firm enough to withstand the pressure of the water; mud, sand, 
soft / loose soil or tar are not suitable.

• The ground must be cleared of all objects and debris including stones and 

twigs.

• Check with your local city council for by-laws relating to fencing, barriers, 

lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws.

Assembly
Warning:

 Adult assembly required.

1. Take the pool and accessories out of the carton with care and spread out 

the pool on to the selected site.

2. Open the safety valves and inflate the parts one by one. Be sure to close 

the valves after inflation. Air pump is not included.

    NOTE:

 Do not over inflate. Do not use either an air compressor or 

compressed air.

3. Insert the stakes through the holes into the lawn.
4. Connect your garden hose to the hose connection.
5. Slowly fill the pool to a proper water level, if there is a fill line, reach but do 

not exceed the fill line on the pool's interior. 

DO NOT OVERFILL 

as this 

could cause the pool to collapse.

6. Add slime to the pool water and stir until the mixture becomes sticky. The 

suggested ratio of slime to water is 35g of slime to 10L of water. 

   

Product Description

Item

Over 3 years

Aged

52250

• Only for domestic use.
• Only for outdoor use.
• Children can drown in very small amounts of water. Empty the pool when
  not in use.
• Do not install the paddling pool over concrete, asphalt or any other hard
  surface.
• Place the product on a level surface at least 2 m from any structure or
  obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, 
  laundry lines or electrical wires.
• Recommend back towards the sun when playing.
• Modification by the consumer of the original paddling pool (for example 
  the addition of accessories) shall be carried out according to the 
  instructions of the manufacturer.
• Keep assembly and installation instruction for future reference.

Never leave your child unattended – drowning hazard.

ATTENTION

Indiquez le nom ou la référence de l’article figurant sur l’emballage. Vous 
devez lire attentivement l’emballage et le conserver pour pouvoir le consulter 
en cas de besoin.

Préparation

L'installation d’une petite piscine ne prend habituellement que 10 minutes 
avec 1 personne.
Recommandations relatives à l’installation de la piscine :
N’installez pas la piscine sur une pente ou des surfaces inclinées, sur la terre 

Description du produit

Article

Plus de 3 ans

Âge

52250

• Réservé à un usage domestique.
• À n’utiliser qu’à l’extérieur.
• Les enfants peuvent se noyer dans de très faibles quantités d’eau. Videz la 

piscine quand vous ne l'utilisez pas.

• N’installez pas la pataugeoire sur une surface en béton, en bitume ou toute 

autre surface dure.

• Placez le produit sur une surface à niveau à au moins 2 m de toute structure 

ou de tout obstacle comme une clôture, un garage, une maison, des 
branches pendantes, des fils à linge ou des câbles électriques.

• Il est recommandé de tourner le dos au soleil quand on joue.
• Si le client souhaite modifier la pataugeoire originale (par exemple en 

ajoutant des accessoires), il doit le faire en respectant les instructions du 
fabricant.

• Conservez les instructions de montage et d’installation pour pouvoir les 

consulter plus tard en cas de besoin.

Ne laissez jamais vos enfants sans surveillance - risque de noyade.

Содержание 6942138971101

Страница 1: ...303021211199 52250 www bestwaycorp com...

Страница 2: ...igs Check with your local city council for by laws relating to fencing barriers lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws Assembly Warning Adult assembly required 1 Take the...

Страница 3: ...z pas de compresseur air ni d air comprim 3 Ins rez les piquets travers les trous dans la pelouse 4 Raccordez le tuyau de jardin sur le raccord du tuyau 5 Remplissez lentement la piscine jusqu au nive...

Страница 4: ...ta Non adoperare solventi o altre sostanze chimiche che possano danneggiare il prodotto 2 Asciugare all aria la piscina una volta asciutta ripiegare con cura e riporre nella confezione originale Se la...

Страница 5: ...ondergrond moet stevig genoeg zijn om de druk van water te weerstaan modder zand zachte losse grond of teer zijn niet geschikt De grond moet vrij worden gemaakt van alle objecten en afval inclusief s...

Страница 6: ...disolventes ni otros productos qu micos que podr an da ar el producto 2 Deje secar la piscina al aire libre Cuando la piscina est completamente seca d blela con cuidado y gu rdela en su caja original...

Страница 7: ...oloque a novamente na sua embalagem original Caso a piscina n o esteja totalmente seca podem surgir fungos que ir o danificar a piscina 3 Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de crian as...

Страница 8: ...8 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 www bestwaycorp us 10 1 1 2 3 4 5 6 35 10 3 52250 2 10 3 52250 2...

Страница 9: ...dr en Sestaven Varov n Mont mus prov d t dosp l osoba 1 Baz n a p slu enstv vytahujte z krabice opatrn a rozt hn te baz n na m st kde bude instalov n 2 Otev ete bezpe nostn ventily a nafoukn te postup...

Страница 10: ...tte vil skade bassenget 3 Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong og med jevne mellomrom under bruk Reparasjon Hvis bassenge...

Страница 11: ...ckligt fast f r att st emot vattentrycket lera sand mjuk l s jord eller tj ra r inte l mpliga Alla f rem l och skr p p marken m ste tas bort s som stenar och kvistar kontrollera med din lokala kommun...

Страница 12: ...allas huolellisesti ja varastoi alkuper isess pakkauksessa Jos allas ei ole t ysin kuiva hometta voi muodostua T m vaurioittaa allasta 3 S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Ta...

Страница 13: ...tem do oryginalnego opakowania Je li basen nie jest ca kowicie suchy mo e rozwin si ple co uszkodzi basen 3 Przechowywa w ch odnym suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Sprawdza produkt pod k tem u...

Страница 14: ...l si s jav t si ig nyeket Ne ll tsa fel behajt kra p diumokra platformokra s derre vagy aszfaltra A talajnak el g szil rdnak kell lennie a v znyom s elvisel s re ez rt s r homok illetve puha vagy laza...

Страница 15: ...a as P c piep anas noteikti aizveriet venti us Gaisa s knis nav iek auts komplekt PIEZ ME Nepiep tiet par daudz Neizmantojiet gaisa kompresoru vai saspiestu gaisu 3 Cauri caurumiem iespraudiet mieti u...

Страница 16: ...v izvirni embala i e bazen ni popolnoma suh lahko nastane plesen in po koduje bazen 3 Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu zunaj dosega otrok 4 Pred vsako vnovi no postavitvijo preverite izdel...

Страница 17: ...toprak veya zift uygun de ildir Zemin ta lar ve dal par alar dahil olmak zere t m nesne ve kal nt lardan ar nd r lmal d r it ve bariyer kurma ayd nlatma ve g venlik gereksinimlerine ili kin kanunlar i...

Страница 18: ...oate desenele au doar rol ilustrativ Pot s nu reflecte produsul actual Nu sunt la scar Goli i piscina 1 Verifica i regulamentele locale pentru indica ii specifice privind eliminarea apei din piscin 2...

Страница 19: ...rastresitim tlima kao to su pijesak ili blato ili na povi enjima kao to su terasa platforma ili Opis proizvoda Proizvod Osobe starije od 3 godine Starosna dob 52250 Samo za ku nu upotrebu Samo za vanj...

Страница 20: ...avljanje malog bazena obi no traje 10 minuta za 1 osobu Preporuke u vezi sa postavljanjem bazena Nemojte da montirate bazen na povr ine pod nagibom na meko ili rastresito zemlji te poput peska ili bla...

Страница 21: ...Napomena Nikad ne koristite razre iva e ili druge hemikalije koje mogu o tetiti proizvod 2 Osu ite bazen na vazduhu i kad je bazen potpuno suv pa ljivo presavijte bazen i odlo ite ga u originalnu amba...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Отзывы: