background image

15

UZMANĪBU! 

 Neatstājiet baseinu nepieskatītu, kamēr pildāt tajā ūdeni. 

Izvairieties no tiešas acu un mutes saskares ar gļotām.

PIEZĪME.

 Visi attēli ir tikai ilustrējoši. Tie var precīzi neatspoguļot konkrēto 

izstrādājumu. Neatbilst mērogam.

 

Baseina iztukšošana

1. Noskaidrojiet vietējos noteikumus par peldbaseina ūdens likvidāciju.

2. Izlaidiet gaisu no visām gaisa kamerām, vienlaikus spiežot uz leju baseina 

sienu, lai izvadītu ūdeni.

    Nodrošiniet visa ūdens izlaišanu 20 minūtēs.

    PIEZĪME

. Iztukšošana jāveic tikai pieaugušajam!

 

Baseina kopšana

Brīdinājums!

 šŠeit ietverto uzturēšanas vadlīniju neievērošanas gadījumā jūs 

varat apdraudēt savu un it īpaši bērnu veselību.

• Mainiet baseinu ūdeni regulāri (īpaši karstā laikā) vai, ja tas ir ievērojami 

piesārņots; netīrs ūdens ir kaitīgs lietotāja veselībai.

• Lūdzu, sazinieties ar vietējo piegādātāju, lai iegūtu nepieciešamās 

ķimikālijas baseina ūdens uzturēšanai. Obligāti ievērojiet ķimikāliju ražotāja 

norādījumus.

• Pareiza uzturēšana var pagarināt jūsu baseina kalpošanas mūžu.

• Skatiet informāciju uz iepakojuma par ūdens tilpumu.

 

Tīrīšana un uzglabāšana

1. Pēc lietošanas maigi notīriet visas virsmas ar mitru drānu.

    Piezīme.

 Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai citas ķimikālijas, kas var 

sabojāt izstrādājumu.

2. Nožāvējiet baseinu ar gaisu; kad baseins ir pilnīgi sauss, uzmanīgi salokiet 

baseinu un ievietojiet to atpakaļ sākotnējā iepakojumā. Ja baseins nav 

pilnīgi sauss, var rasties pelējums, kas sabojās baseinu.

3. Uzglabājiet vēsā, sausā un bērniem nepieejamā vietā.

4. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā pārbaudiet, vai 

izstrādājumam nav bojājumu.

 

Labošana

Ja baseins ir bojāts, izmantojiet remonta ielāpu.

1. Pilnībā izlaidiet gaisu no izstrādājuma bojātās vietas.

2. Notīriet un nožāvējiet bojāto vietu.

3. Uzlieciet remonta ielāpu un izlīdziniet gaisa burbuļus.

 

ATKĀRTOTA UZPILDE

Lai iegādātos gļotas atkārtotai uzpildei, lūdzu, apmeklējiet mūsu tīmekļa 

vietni: www.bestwaycorp.us

Pareizs ūdens līmenis

Skatiet preces nosaukumu vai numuru, kas norādīts uz iepakojuma. 

Iepakojuma informācija ir rūpīgi jāizlasa un jāsaglabā turpmākai izmantošanai 

nepieciešamības gadījumā.

Mazā baseina uzstādīšana parasti aizņem tikai 10 minūtes, un tam 

nepieciešams 1 cilvēks.

Tālāk sniegti daži ieteikumi, kas attiecas uz baseina novietošanu.

Nenovietojiet baseinu uz nogāzes vai slīpām virsmām, uz mīkstas vai irdenas 

augsnes (piemēram, smiltīm vai dubļiem), nedz arī uz paaugstinātas virsmas, 

piemēram, paaugstinājuma, platformas vai balkona, kas var sabrukt zem 

piepildīta baseina svara.

• Ir ļoti svarīgi novietot baseinu uz stingras, līdzenas virsmas. Ja baseins ir 

uzstādīts uz nelīdzenas virsmas, tas var sabrukt un ūdens var izplūst ārā, 

izraisot nopietnus ievainojumus un/vai īpašuma bojājumus. Baseina 

uzstādīšana uz nelīdzenas virsmas anulē garantiju un apkopes prasības.

• Neuzstādiet baseinu piebraucamajos ceļos, uz paaugstinājumiem, 

platformām, grants vai asfalta virsmām. Virsmai ir jābūt pietiekami stingrai, 

lai noturētu ūdens spiedienu. Dubļi, smiltis, mīksta augsne vai darva nav 

piemērota virsma.

• Uz virsmas nedrīkst atrasties priekšmeti un atkritumi, tostarp akmeņi un 

zariņi.

• Sazinieties ar savu pilsētas pašvaldību, lai noskaidrotu informāciju par 

noteikumiem attiecībā uz žogiem, barjerām, apgaismojumu un drošības 

prasībām, un pārliecinieties, ka jūs ievērojat visus likumus.

 

Uzstādīšana

Brīdinājums!

 uzstādīšana ir jāveic pieaugušajiem.

1. Uzmanīgi izņemiet baseinu un piederumus no kartona kastes un izklājiet 

baseinu izvēlētajā vietā.

2. Atveriet drošības ventiļus un pa vienai piepūtiet daļas. Pēc piepūšanas 

noteikti aizveriet ventiļus. Gaisa sūknis nav iekļauts komplektā.

    PIEZĪME.

 Nepiepūtiet par daudz. Neizmantojiet gaisa kompresoru vai 

saspiestu gaisu.

3. Cauri caurumiem iespraudiet mietiņus zālienā.

4. Pievienojiet dārza šļūteni pie šļūtenes savienojuma.

5. Lēnām piepildiet baseinu ar ūdeni līdz piemērotam līmenim. Ja ir norādīta 

uzpildes līmeņa atzīme, tad uzpildiet ūdeni līdz atzīmei, bet nepārsniedziet 

to. 

NEPĀRPILDIET

 baseinu, jo tas var sabrukt.

6. Pievienojiet baseina ūdenim gļotas un samaisiet, līdz maisījums kļūst lipīgs. 

Ieteicamā gļotu attiecība pret ūdeni ir 35 g gļotu uz 10 l ūdens.

ĮSPĖJIMAS

Tinkamas vandens lygis

Žr. gaminio pavadinimą arba numerį, nurodytą ant pakuotės. Atidžiai 

perskaitykite tai, kas parašyta ant pakuotės, ir pasilikite ją, kad galėtumėte 

peržiūrėti ateityje.

Parengimas

Paprastai vienas asmuo mažą baseiną surenka vos per 10 minučių.

Rekomendacijos dėl baseino įrengimo.

Nestatykite baseino ant šlaito ar nuožulnių paviršių, lengvo ar puraus 

dirvožemio (pvz., smėlis arba purvas) arba ant pakeltų paviršių, pvz., denio, 

platformos ar balkone, kurie dėl pripildyto baseino svorio gali įlūžti.

• Labai svarbu, kad baseinas stovėtų ant tvirto, lygaus paviršiaus. Pastačius 

baseiną ant nelygaus pagrindo jis gali sugriūti ir iš jo gali išsilieti vanduo, o 

tai gali sukelti rimtus sužalojimus ir (arba) padaryti žalos nuosavybei. Jeigu 

statysite ant nelygaus pagrindo, garantija ir priežiūros paslaugos negalios.

• Nestatykite ant važiuojamosios kelio dalies, denio, platformų, žvyro ar 

asfalto. Pagrindas turi būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų vandens svorį; 

dumblas, smėlis, minkštas / birus dirvožemis arba degutuotas paviršius 

netinka.

• Nuo pagrindo reikia nurinkti visus daiktus ir nuolaužas, įskaitant akmenis ir 

šakeles.

• Patikrinkite vietos valdžios nurodymus dėl tvorų, barjerų, apšvietimo bei 

saugos reikalavimų, ir įsitikinkite, jog laikotės visų teisės aktų.

 
Surinkimas

Įspėjimas. 

Gaminį turi surinkti suaugęs asmuo.

1. Atsargiai išimkite baseiną ir priedus iš dėžės ir išskleiskite baseiną 

pasirinktoje vietoje.

2. Atidarykite apsauginius vožtuvus ir pripūskite gaminį. Pripūtę būtinai 

uždarykite vožtuvus. Oro pompa nepridėta.

    PASTABA.

 Nepripūskite gaminio per daug. Nenaudokite oro kompresoriaus 

arba suspausto oro.

3. Per angas įkiškite kuoliukus į žemę.

4. Prijunkite sodo žarną prie žarnos jungties.

5. Iš lėto pildykite baseiną iki tinkamo vandens lygio; jei nurodyta pildymo 

linija, pasiekite ją, tačiau neviršykite baseino viduje esančios pildymo 

linijos. 

NEPERPILDYKITE

 , nes baseinas gali sugriūti.

6. Į baseino vandenį įpilkite dumblo ir maišykite, kol mišinys taps lipnus. 

Rekomenduojamas dumblo ir vandens santykis yra 35 g dumblo į 10 l 

vandens.

Gaminio aprašymas

Gaminys

Daugiau nei 3 metai

Amžius

52250

• Naudoti tik buityje.
• Skirta naudoti tik lauke.

• Vaikai gali nuskęsti ir labai mažame kiekyje vandens. Kai baseinas 

nenaudojamas, išpilkite iš jo vandenį.

• Nedėkite vaikų baseino ant betono, asfalto ar bet kokio kito kieto paviršiaus.

• Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m atstumu nuo bet kokio 

statinio arba kliūties, pavyzdžiui, tvoros, garažo, namo, medžių šakų, 

skalbinių virvių ar elektros laidų.

• Žaidžiant rekomenduojama nusukti nuo saulės.

• Vartotojas, keisdamas vaikų baseiną (pavyzdžiui, pridėdamas priedų), turi 

laikytis gamintojo nurodytų instrukcijų.

• Pasilikite surinkimo ir montavimo instrukcijas, kad galėtumėte pasižiūrėti 

ateityje.

Niekada nepalikite savo vaiko be priežiūros – yra pavojus nuskęsti.

Содержание 6942138971101

Страница 1: ...303021211199 52250 www bestwaycorp com...

Страница 2: ...igs Check with your local city council for by laws relating to fencing barriers lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws Assembly Warning Adult assembly required 1 Take the...

Страница 3: ...z pas de compresseur air ni d air comprim 3 Ins rez les piquets travers les trous dans la pelouse 4 Raccordez le tuyau de jardin sur le raccord du tuyau 5 Remplissez lentement la piscine jusqu au nive...

Страница 4: ...ta Non adoperare solventi o altre sostanze chimiche che possano danneggiare il prodotto 2 Asciugare all aria la piscina una volta asciutta ripiegare con cura e riporre nella confezione originale Se la...

Страница 5: ...ondergrond moet stevig genoeg zijn om de druk van water te weerstaan modder zand zachte losse grond of teer zijn niet geschikt De grond moet vrij worden gemaakt van alle objecten en afval inclusief s...

Страница 6: ...disolventes ni otros productos qu micos que podr an da ar el producto 2 Deje secar la piscina al aire libre Cuando la piscina est completamente seca d blela con cuidado y gu rdela en su caja original...

Страница 7: ...oloque a novamente na sua embalagem original Caso a piscina n o esteja totalmente seca podem surgir fungos que ir o danificar a piscina 3 Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de crian as...

Страница 8: ...8 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 www bestwaycorp us 10 1 1 2 3 4 5 6 35 10 3 52250 2 10 3 52250 2...

Страница 9: ...dr en Sestaven Varov n Mont mus prov d t dosp l osoba 1 Baz n a p slu enstv vytahujte z krabice opatrn a rozt hn te baz n na m st kde bude instalov n 2 Otev ete bezpe nostn ventily a nafoukn te postup...

Страница 10: ...tte vil skade bassenget 3 Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong og med jevne mellomrom under bruk Reparasjon Hvis bassenge...

Страница 11: ...ckligt fast f r att st emot vattentrycket lera sand mjuk l s jord eller tj ra r inte l mpliga Alla f rem l och skr p p marken m ste tas bort s som stenar och kvistar kontrollera med din lokala kommun...

Страница 12: ...allas huolellisesti ja varastoi alkuper isess pakkauksessa Jos allas ei ole t ysin kuiva hometta voi muodostua T m vaurioittaa allasta 3 S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Ta...

Страница 13: ...tem do oryginalnego opakowania Je li basen nie jest ca kowicie suchy mo e rozwin si ple co uszkodzi basen 3 Przechowywa w ch odnym suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Sprawdza produkt pod k tem u...

Страница 14: ...l si s jav t si ig nyeket Ne ll tsa fel behajt kra p diumokra platformokra s derre vagy aszfaltra A talajnak el g szil rdnak kell lennie a v znyom s elvisel s re ez rt s r homok illetve puha vagy laza...

Страница 15: ...a as P c piep anas noteikti aizveriet venti us Gaisa s knis nav iek auts komplekt PIEZ ME Nepiep tiet par daudz Neizmantojiet gaisa kompresoru vai saspiestu gaisu 3 Cauri caurumiem iespraudiet mieti u...

Страница 16: ...v izvirni embala i e bazen ni popolnoma suh lahko nastane plesen in po koduje bazen 3 Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu zunaj dosega otrok 4 Pred vsako vnovi no postavitvijo preverite izdel...

Страница 17: ...toprak veya zift uygun de ildir Zemin ta lar ve dal par alar dahil olmak zere t m nesne ve kal nt lardan ar nd r lmal d r it ve bariyer kurma ayd nlatma ve g venlik gereksinimlerine ili kin kanunlar i...

Страница 18: ...oate desenele au doar rol ilustrativ Pot s nu reflecte produsul actual Nu sunt la scar Goli i piscina 1 Verifica i regulamentele locale pentru indica ii specifice privind eliminarea apei din piscin 2...

Страница 19: ...rastresitim tlima kao to su pijesak ili blato ili na povi enjima kao to su terasa platforma ili Opis proizvoda Proizvod Osobe starije od 3 godine Starosna dob 52250 Samo za ku nu upotrebu Samo za vanj...

Страница 20: ...avljanje malog bazena obi no traje 10 minuta za 1 osobu Preporuke u vezi sa postavljanjem bazena Nemojte da montirate bazen na povr ine pod nagibom na meko ili rastresito zemlji te poput peska ili bla...

Страница 21: ...Napomena Nikad ne koristite razre iva e ili druge hemikalije koje mogu o tetiti proizvod 2 Osu ite bazen na vazduhu i kad je bazen potpuno suv pa ljivo presavijte bazen i odlo ite ga u originalnu amba...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Отзывы: