background image

11

VARNING!

UPPMÄRKSAMMA!

 Lämna inte poolen obevakad när du fyller den med 

vatten. Undvik att slimet kommer i direktkontakt med ögon och mun.

OBS:

 Alla bilder är endast för ett illustrativt syfte. De kan skilja sig från den 

faktiska produkten. Inte skalenliga.
 

Töm poolen

1. Kontrollera lokala föreskrifter för specifika anvisningar för hantering av 

poolvatten.

2. Töm alla luftkammare och tryck ner poolväggen för att tömma vattnet.
    Se till att släppa ut vattnet på 20 minuter.

    OBS:

 Tömning får endast utföras av vuxen!

 

Poolskötsel
Varning:

 Om du inte följer de riktlinjer för underhåll som omfattas här, kan din 

hälsa vara i riskzonen och särskilt dina barns.
• Byt regelbundet poolvattnet (speciellt vid varmt väder) och om det är synbart 

kontaminerat. Orent vatten är skadligt för användarens hälsa.

• Kontakta din lokala återförsäljare för kemikalier att behandla vattnet i din 

pool. Se till att följa de instruktioner som tillverkaren av kemikalierna har 
givit.

• Korrekt underhåll kan göra att poolen håller längre.
• Se förpackning för vattenkapacitet.
 

Rengöring och förvaring

1. Efter användning, använd en fuktig trasa för att rengöra alla ytor försiktigt.

    Obs:

 Använd aldrig lösningsmedel eller andra kemikalier som kan skada 

produkten.

2. Lufttorka poolen tills den är helt torr, vik poolen försiktigt och sätt den 

tillbaka i sin ursprungliga förpackning. Om poolen inte är helt torr kan det 
uppstå mögel som skadar poolen.

3. Förvaras på en sval, torr plats och utom räckhåll för barn.
4. Kontrollera produkten för eventuella skador i början av varje säsong och 

med regelbundna intervaller då den används.

 

Reparation

Om din pool gått sönder, använd lagningslappen.
1. Töm helt produktens skadade område på luft.
2. Rengör och torka det skadade området.
3. Applicera en lagningslapp och tryck ut alla luftbubblor.
 

REFILL

För att köpa refill med slime, besök vår hemsida:
www.bestwaycorp.us

Korrekt vattennivå

Se produktnamn eller nummer som finns på förpackningen. Läs noga på 
förpackningen och bevara till framtida behov.

Förberedning

Installation av liten pool tar vanligtvis bara 10 minuter och det behövs endast i 
person.
Rekommendationer angående placering av poolen:
Poolen ska inte placeras på sluttningar eller lutningar, på lös mark (som sand 
eller jord) eller på upphöjt underlag som ett däck, plattform eller balkong (finns 
risk att de kollapsar av poolens vikt).
• Det är viktigt att poolen är uppbyggd på fast, jämn mark. Om poolen är 

uppbyggd på ojämn mark kan det göra att poolen kollapsar och svämmar 
över, vilket kan ge allvarlig personskada och / eller skada av personlig 
egendom. Installering på ojämn mark upphäver garantin och rätt till 
skadestånd.

• Installera inte på uppfarter, däck, plattformar, grus eller asfalt. Marken bör 

vara tillräckligt fast för att stå emot vattentrycket, lera, sand, mjuk / lös jord 
eller tjära är inte lämpliga.

• Alla föremål och skräp på marken måste tas bort, såsom stenar och kvistar.
• kontrollera med din lokala kommunfullmäktige om gällande stadgar för 

stängsel, barriärer, belysning och säkerhetskrav för att se till att du följer alla 
lagar.

 

Montering
Varning: 

Måste monteras av en vuxen.

1. Ta ut poolen och tillbehören ur förpackningen med försiktighet och lägg ut 

poolen på den valda platsen.

2. Öppna säkerhetsventilerna och blås upp delarna en efter en. Se till att 

stänga ventilerna efter att varje del har blåsts upp. Luftpump medföljer ej.

    OBS:

 Blås inte upp för mycket. Använd inte en luftkompressor eller 

tryckluft.

3. För in pinnarna genom hålen och ner i gräsmattan.
4. Anslut din trädgårdsslang till slangadaptern.
5. Fyll långsamt poolen till lämplig vattennivå. Fyll upp till påfyllningslinjen inuti 

poolen om sådan finns, men se till att inte överstiga denna. 

FYLL INTE PÅ 

FÖR MYCKET

 eftersom detta skulle kunna leda till att poolen kollapsar.

6. Tillsätt slem i poolvattnet och rör om tills blandningen blir klibbig. 

Rekommenderad mängd slime är 35 g till 10 l vatten.

Produktbeskrivning

Föremål

Över 3 år

Ålder

52250

• Endast för hemmabruk.
• Endast för utomhusbruk.
• Barn kan drunkna i en väldigt liten mängd vatten. Töm poolen när den inte 

används.

• Installera inte barnpoolen ovanpå cement, asfalt eller andra hårda underlag.
• Placera produkten på ett plan yta minst 2 meter från byggnader eller hinder 

såsom staket, garage, hus, överhängande grenar, tvättlinor eller elektriska 
ledningar.

• Vi rekommenderar att ha ryggen mot solen vid lek.
• Ändringar som görs på barnpoolen av konsumenten (till exempel tillägg av 

tillbehör) ska utföras enligt tillverkarens anvisningar.

• Bevara monterings- och installationsinstruktionerna för framtida behov.

Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt– drukningsrisk.

VAROITUS

Tarkista tuotteen nimi ja numero pakkauksesta. Lue pakkauksen tiedot 
huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Valmistelu

Pienen uima-altaan asentaminen vie yleensä yhdeltä ihmiseltä vain noin 10 
minuuttia.
Uima-altaan sijoitussuositukset:
Älä asenna uima-allasta rinteeseen tai kaltevalle pinnalle, pehmeälle tai 

Tuotekuvaus

Tuote

Yli 3-vuotiaille

Ikä

52250

• Vain kotikäyttöön.
• Vain ulkokäyttöön.
• Lapsi voi hukkua erittäin pieneen määrään vettä. Tyhjennä allas, kun sitä ei 

käytetä.

• Älä aseta kahluuallasta betonille, asfaltille tai muulle kovalle pinnalle.
• Aseta tuote tasaiselle alustalle vähintään 2 metrin päähän esineistä, 

rakennelmista tai esteistä, kuten aidasta, autotallista, talosta, yläpuolella 
roikkuvista puiden oksista, pyykkinaruista tai sähköjohdoista.

• On suositeltavaa leikkiä selkä aurinkoon päin.
• Kuluttajan tekemät muutokset alkuperäiseen lastenaltaaseen (esimerkiksi 

lisävarusteiden lisäys) on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Säilytä kokoamis- ja asennusohjeet myöhempää käyttöä varten.

Älä koskaan jätä lasta vartioimatta – hukkumisvaara.

Содержание 6942138971101

Страница 1: ...303021211199 52250 www bestwaycorp com...

Страница 2: ...igs Check with your local city council for by laws relating to fencing barriers lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws Assembly Warning Adult assembly required 1 Take the...

Страница 3: ...z pas de compresseur air ni d air comprim 3 Ins rez les piquets travers les trous dans la pelouse 4 Raccordez le tuyau de jardin sur le raccord du tuyau 5 Remplissez lentement la piscine jusqu au nive...

Страница 4: ...ta Non adoperare solventi o altre sostanze chimiche che possano danneggiare il prodotto 2 Asciugare all aria la piscina una volta asciutta ripiegare con cura e riporre nella confezione originale Se la...

Страница 5: ...ondergrond moet stevig genoeg zijn om de druk van water te weerstaan modder zand zachte losse grond of teer zijn niet geschikt De grond moet vrij worden gemaakt van alle objecten en afval inclusief s...

Страница 6: ...disolventes ni otros productos qu micos que podr an da ar el producto 2 Deje secar la piscina al aire libre Cuando la piscina est completamente seca d blela con cuidado y gu rdela en su caja original...

Страница 7: ...oloque a novamente na sua embalagem original Caso a piscina n o esteja totalmente seca podem surgir fungos que ir o danificar a piscina 3 Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de crian as...

Страница 8: ...8 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 www bestwaycorp us 10 1 1 2 3 4 5 6 35 10 3 52250 2 10 3 52250 2...

Страница 9: ...dr en Sestaven Varov n Mont mus prov d t dosp l osoba 1 Baz n a p slu enstv vytahujte z krabice opatrn a rozt hn te baz n na m st kde bude instalov n 2 Otev ete bezpe nostn ventily a nafoukn te postup...

Страница 10: ...tte vil skade bassenget 3 Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong og med jevne mellomrom under bruk Reparasjon Hvis bassenge...

Страница 11: ...ckligt fast f r att st emot vattentrycket lera sand mjuk l s jord eller tj ra r inte l mpliga Alla f rem l och skr p p marken m ste tas bort s som stenar och kvistar kontrollera med din lokala kommun...

Страница 12: ...allas huolellisesti ja varastoi alkuper isess pakkauksessa Jos allas ei ole t ysin kuiva hometta voi muodostua T m vaurioittaa allasta 3 S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Ta...

Страница 13: ...tem do oryginalnego opakowania Je li basen nie jest ca kowicie suchy mo e rozwin si ple co uszkodzi basen 3 Przechowywa w ch odnym suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Sprawdza produkt pod k tem u...

Страница 14: ...l si s jav t si ig nyeket Ne ll tsa fel behajt kra p diumokra platformokra s derre vagy aszfaltra A talajnak el g szil rdnak kell lennie a v znyom s elvisel s re ez rt s r homok illetve puha vagy laza...

Страница 15: ...a as P c piep anas noteikti aizveriet venti us Gaisa s knis nav iek auts komplekt PIEZ ME Nepiep tiet par daudz Neizmantojiet gaisa kompresoru vai saspiestu gaisu 3 Cauri caurumiem iespraudiet mieti u...

Страница 16: ...v izvirni embala i e bazen ni popolnoma suh lahko nastane plesen in po koduje bazen 3 Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu zunaj dosega otrok 4 Pred vsako vnovi no postavitvijo preverite izdel...

Страница 17: ...toprak veya zift uygun de ildir Zemin ta lar ve dal par alar dahil olmak zere t m nesne ve kal nt lardan ar nd r lmal d r it ve bariyer kurma ayd nlatma ve g venlik gereksinimlerine ili kin kanunlar i...

Страница 18: ...oate desenele au doar rol ilustrativ Pot s nu reflecte produsul actual Nu sunt la scar Goli i piscina 1 Verifica i regulamentele locale pentru indica ii specifice privind eliminarea apei din piscin 2...

Страница 19: ...rastresitim tlima kao to su pijesak ili blato ili na povi enjima kao to su terasa platforma ili Opis proizvoda Proizvod Osobe starije od 3 godine Starosna dob 52250 Samo za ku nu upotrebu Samo za vanj...

Страница 20: ...avljanje malog bazena obi no traje 10 minuta za 1 osobu Preporuke u vezi sa postavljanjem bazena Nemojte da montirate bazen na povr ine pod nagibom na meko ili rastresito zemlji te poput peska ili bla...

Страница 21: ...Napomena Nikad ne koristite razre iva e ili druge hemikalije koje mogu o tetiti proizvod 2 Osu ite bazen na vazduhu i kad je bazen potpuno suv pa ljivo presavijte bazen i odlo ite ga u originalnu amba...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Отзывы: