Bestway 6942138971101, Руководство пользователя

Страница: 4 / 24

ACHTUNG: Lassen Sie den Pool nicht unbeaufsichtigt, während Sie ihn mit
Wasser füllen. Vermeiden Sie direkten Augen- und Mundkontakt mit dem
Schleim.
HINWEIS: Sämtliche Zeichnungen dienen lediglich der Veranschaulichung.
Möglicherweise ist nicht das vorliegende Produkt dargestellt. Nicht
maßstabsgetreu.
Entleeren Sie den Pool
1. Halten Sie sich an die örtlichen Bestimmungen und Verordnungen für
spezifische Anweisungen zur Entsorgung von Schwimmbadwasser.
2. Lassen Sie die Luft aus allen Luftkammern ab drücken Sie dann
gleichzeitig alle Poolwände nach unten, um das Wasser abzulassen.
Stellen Sie sicher, dass das gesamte Wasser innerhalb von 20 Minuten
abgelassen wird.
HINWEIS: Das Wasser darf nur von Erwachsenen abgelassen werden!
Poolwartung
Warnung:
Wenn Sie die hier ausgeführten Wartungsanweisungen nicht
beachten, kann dies zu ernsten Gesundheitsgefahren führen, besonders für
Ihre Kinder.
• Wechseln Sie häufig das Poolwasser, besonders bei warmem Wetter oder
bei merklicher Verunreinigung, unsauberes Wasser ist schädlich für die
Benutzer.
• Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler, um Chemikalien für die
Behandlung des Wassers in Ihrem Pool zu erhalten. Halten Sie sich streng
an die Anweisungen des Chemikalienherstellers.
• Ordnungsgemäße Wartung kann die Lebensdauer Ihres Pools verlängern.
• Sehen Sie auf der Verpackung die angegebene Wasserkapazität nach.
Reinigung und Lagerung
1. Verwenden Sie nach dem Gebrauch ein feuchtes Tuch, um alle
Oberflächen sorgfältig zu reinigen.
Hinweis: Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder andere Chemikalien,
die das Produkt beschädigen könnten.
2. Ist der Pool vollständig an der Luft getrocknet, falten Sie ihn vorsichtig
zusammen und legen Sie ihn in die Originalverpackung. Ist der Pool nicht
vollständig getrocknet, kann sich Schimmel bilden, der den Pool
beschädigt.
3. Lagern Sie alle Komponenten an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb
der Reichweite von Kindern.
4. Überprüfen Sie das Produkt vor und während der Benutzung in
regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.
Reparatur
Sollte der Pool beschädigt sein, verwenden Sie den Reparaturflicken.
1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem beschädigten Bereich ab.
2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.
3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter
dem Flicken aus.
NACHFÜLLEN
Schleim-Nachfüllpackungen erhalten Sie über unsere Website:
www.bestwaycorp.us
ATTENZIONE: Non lasciare la piscina incustodita mentre la si riempie
d’acqua. Evitare il contatto diretto dello Slime con gli occhi.
NOTA: I disegni sono riportati solo a scopo illustrativo. e potrebbero essere
diversi dal prodotto. I disegni non sono in scala.
Svuotare la piscina.
1. Verificare le normative locali per le direttive specifiche riguardanti lo
smaltimento dell'acqua della piscina.
2. Sgonfiare tutte le camere d’aria e contemporaneamente abbassare la
parete della piscina per svuotarla dell’acqua.
Svuotare tutta l’acqua in 20 minuti.
NOTA: Deve essere svuotata solo da un adulto!
Manutenzione della Piscina
Avvertenza:
Attenersi scrupolosamente alle presenti istruzioni relative alla
manutenzione per scongiurare lesioni personali, specialmente per i bambini.
• Sostituire spesso l'acqua della piscina (specie in climi caldi) o quando
visibilmente contaminata, poiché potrebbe diventare nociva.
• Per il trattamento dell'acqua della piscina, rivolgersi al rivenditore di
sostanze chimiche locali. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni fornite dal
produttore della sostanza chimica.
• Una corretta manutenzione contribuisce alla longevità della piscina.
• Consultare la confezione per conoscere la capacità.
Pulizia e conservazione
1. Dopo l'uso, pulire delicatamente tutte le superfici con un panno umido.
Nota: Non adoperare solventi o altre sostanze chimiche che possano
danneggiare il prodotto.
2. Asciugare all'aria la piscina, una volta asciutta ripiegare con cura e riporre
nella confezione originale. Se la piscina non è completamente asciutta,
eventuali muffe potrebbero danneggiare la piscina.
3. Conservare in un luogo fresco, asciutto e fuori dalla portata dei bambini.
4. Al principio della stagione di utilizzo accertarsi che il prodotto non sia
danneggiato e controllarlo regolarmente quando in uso.
Riparazione
Se la piscina si danneggia, adoperare la toppa di riparazione.
1. Sgonfiare completamente l'area danneggiata.
2. Pulire e asciugare l'area danneggiata.
3. Applicare la toppa di riparazione in dotazione e appiattire eventuali bolle
d'aria.
RICARICHE
Per acquistare le ricariche di Slime, visitate il nostro sito web:
www.bestwaycorp.us
Livello dell’acqua corretto
AVVERTENZA
Fare riferimento al nome o al numero dell'articolo indicato sulla confezione.
Leggere attentamente le istruzioni sulla confezione e conservarla per futuri
riferimenti.
Preparazione
Il montaggio di una piccola piscina richiede 10 minuti, se effettuato da una
sola persona.
Raccomandazioni sul posizionamento della piscina:
Descrizione del prodotto
Articolo
Superiore ai 3 anni
Età
52250
• Solo per uso domestico.
• Solo per uso esterno.
• I bambini possono affogare anche nell'acqua bassa. Svuotare la piscina
quando non in uso.
• Non installare la piscina per bambini su fondi di cemento, asfalto altre
superfici dure.
• Posizionare il prodotto su una superficie piana almeno 2 m distante da
qualsiasi struttura od ostacolo quali barriere, garage, case, rami sporgenti,
corde per il bucato o cavi elettrici.
• Si consiglia di volgere le spalle al sole mentre si gioca.
• Le modifiche apportate dal cliente alla piscina per bambini (ad esempio
l’aggiunta di accessori) devono essere effettuate attenendosi alle istruzioni
del produttore.
• Per consultazioni future, conservare le istruzioni per il montaggio e
l'installazione.
Non lasciare mai solo il vostro bambino - pericolo di annegamento.
• Non installare la piscina su superfici inclinate o in pendenza. su fondi
fangosi, sabbiosi, cedevoli, troppo morbidi, o su superfici rialzate come
pedane, piattaforme o balconi che potrebbero causare crollo della piscina.
• È essenziale collocare la piscina su fondo solido e piano. Collocare la
piscina su fondi irregolari, può causare il cedimento e successivo
allagamento con gravi lesioni personali e/o danni a beni e oggetti.
L'installazione su fondo irregolare invalida la garanzia e l'assistenza clienti.
• Non installare su marciapiedi, pedane, piattaforme, ghiaia o asfalto. Il
sottofondo deve essere abbastanza resistente da sostenere la pressione
dell'acqua; sottofondi fangosi, sabbiosi, cedevoli, troppo morbidi o asfaltati
non sono adatti.
• Il sottofondo deve essere privo di oggetti e detriti (ad es. sassi o rametti).
• Verificare i regolamenti locali relativi alle barriere, all’illuminazione, alle
recinzioni e ai requisiti di sicurezza e assicurasi di rispettare le leggi in
materia.
Montaggio
Avvertenza: Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.
1. Estrarre con attenzione la piscina e gli accessori dalla borsa per il trasporto
e stendere la piscina sul luogo scelto.
2. Aprire le valvole di sicurezza e gonfiare le parti una alla volta. Chiudere le
valvole dopo il gonfiaggio. La pompa non è inclusa.
NOTA: Non gonfiare eccessivamente. Non adoperare un compressione ad
aria o aria compressa.
3. Inserire i paletti nel terreno attraverso i fori.
4. Collegare il tubo alla manichetta da giardino.
5. Riempire gradualmente la piscina fino al livello adeguato e non oltre la linea
di massimo riempimento posta all’interno della piscina. NON RIEMPIRE IN
MODO ECCESSIVO in quanto potrebbe causare il crollo della piscina.
6. Aggiungere lo Slime all’acqua e mescolare fino a che la mistura diventa
appiccicosa. La proporzione suggerita è 35 g di Slime ogni 10 l di acqua.
4