BERTO’S MAXIMA 900 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 67 / 351

|
67
Legenda schemi elettrici • Wiring diagrams legend • Légende des schémas électriques • Zeichenerklärung Schaltpläne
Leyenda diagramas eléctricos • Legenda elektrische schema’s • Legenda esquemas eléctricos • Λεζάντα ηλεκτρικών σχεδίων
Legenda k elektrickým schématům • Legenda k elektrickým schémam • Jelmagyarázat a kapcsolási rajzokhoz
Forklaringer til eldiagrammer • Symbolforklaring elektriske oversiktsskjema • Teckenförklaring till kopplingsschemana
Opis schematów elektrycznych • Legenda schemelor electrice • Пояснения к электрическим схемам
•
Elektrik şemalarının anlamları
•
ةيئابرهكلا تاططخملل ةيريسفت ةمئاق
mA Morsettiera arrivo linea Inout terminal board Bornier arrivée ligne Klemmenleiste Leitungszugang
mD Morsettiera di derivazione Shunt terminal board Bornier de dérivation Verteiler-Klemmenleiste
B2 Interruttore Switch Interrupteur Schalter
B5 Encoder Encoder Résistances Drehwinkelgeber
B6 Pulsante per piezo Piezo button Touche pour piézo Piezo-Zündknopf
B8 Temporizzatore Timer Temporisateur Zeitschaltvorrichtung
B9 Deviatore doppio Double diverter Déviateur double Doppelter Umsteller
BP Base di partenza Starting base Base de départ Ausgangsbasis
CP Candeletta piezo Piezo plug Bougie piézo Piezo-Zündkerze
DS Tastierino / display keyboard/ display Clavier / affichage Tastenfeld / Display
EV Elettrovalvola Solenoid valve Électrovanne Elektroventil
GP Generatore piezo Piezo generator Générateur piézo Piezo-Generator
H1
Lampada spia verde (tensione) Green pilot lamp (voltage) Voyant vert (tension) Grüne Kontrollleuchte (Spannung)
H2 Lampada spia arancio Orange pilot lamp Voyant orange Orange Kontrollleuchte
M1 Elettroventola di raffreddamento Electric fan Électroventilateur Elektroventilator
M2 Attuatore Actuator Actionneur Stellmotor
M3
Pompa Pump Pompe Pumpe
T1 Termostato di lavoro Operating thermostat Thermostat de travail Betriebsthermostat
T2 Termostato di sicurezza Safety thermostat Thermostat de sécurité Sicherheitsthermostat
TC Termocoppia pilota Pilot thermocouple Thermocouple pilote Thermoelement Zündflamme
TCJ
Sonda di temperatura Temperature probe Sonde de température Temperatursonde
TM Trasformatore monofase Single phase transformer Transformateur monophasé Einphasentransformator
mA
Tablero de bornes llegada línea Klembord netaansluiting Régua de bornes chegada linha Κλεμοσειρά εισαγωγής γραμμής
mD Tablero de bornes de derivación Aftakkingsklembord Régua de bornes de derivação Κλεμοσειρά εκτροπής
B2 Interruptor Schakelaar Interruptor Διακόπτης
B5 Encoder Encoder Encoder Κωδικοποιητής
B6
Botón para piezoeléctrico Drukknop voor piëzo Botão ignição piezoeléctrica Διακόπτη για το πιέζο
B9 Derivador doble Dubbele wisselschakelaar Comutador duplo Διπλός εκτροπέας
B8 Temporizador Tijdschakelaar Temporizador Χρονοδιακόπτης
BP Base de salida Vertrekpunt Base de partida Βάση ξεκινήματος
CP Bujía piezoeléctrico Bougie piëzo Vela ignição piezoeléctrica Μπουζί για το πιέζο
DS Teclado/pantalla Toetsenbord/Display Teclado / visor Πληκτρολόγιο / οθόνη
EV Electroválvula Elektroventiel Válvula eléctrica Ηλεκτροβαλβίδα
GP Generador piezoeléctrico Generator piëzo Gerador ignição piezoeléctrica Γεννήτρια για το πιέζο
H1 Luz testigo verde (tensión) Groen lichtje (spanning) Lâmpada de indicação verde (tensão) Λυχνία ένδειξη - πράσινη (τάσης)
H2
Luz testigo naranja Oranje lichtje Lâmpada de indicação laranja Λυχνία ένδειξη - πορτοκαλί
M1 Electroventilador Elektrische ventilator Ventilador eléctrico Ηλέκτρο-ανεμιστήρας
M2 Accionador Actuator Atuador Ενεργοποιητής
M3 Bomba Pomp Bomba Αντλία
T1
Termostato de ejercicio Thermostaat Termóstato de trabalho Θερμοστάτης λειτουργίας
T2 Termostato de seguridad Veiligheidsthermostaat Termóstato de segurança Θερμοστάτης ασφαλείας
TC Termopar piloto Thermokoppel waakvlam Termopar piloto Θερμοστοιχείο του πιλότου
TCJ Sonda de temperatura Temperatuur sonde Sonda de temperatura Αισθητηρας θερμοκρασιας
TM
Transformador monofásico Eenfasige transformator Transformador monofásico Μονοφασικός μετασχηματιστής