Bentel Security Absoluta, Быстрое руководство пользователя

Страница: 14 / 68

ITALIANO ENGLISH
14
IL SISTEMA DI SICUREZZA THE SECURITY SYSTEM
Dispositivi di Controllo Control Devices
A seconda del tipo di dispositi-
vo, permettono di controllare
lo stato del sistema, eseguire
le operazioni principali e quel-
le avanzate e programmare il
sistema per adattarlo alle ca-
ratteristiche dell’installazione. Depending on the type of de-
vice, these make it possible to
inspect the status of the system,
carry out main and advanced
operations, and program the
system in order to adapt it to the
facility where it is installed.
Tastiere Keypads
Le Tastiere permetto la gestione
completa del sistema agli utenti
autorizzati, attraverso l’introdu-
zione di un Codice Segreto Per-
sonale
(PIN, dall’inglese
Personal Identification Number).
La Vostra centrale ABSOLUTA
supporta le seguenti Tastiere.
Keyboards allow authorized
users to manage the system
fully by inputting a personal
secret code (PIN, Personal
Identification Number). Your
ABSOLUTA Central Process-
ing Unit supports the following
types of keyboards.
Tastiera LCD PREMIUM LCD PREMIUM Keypad
Permette una gestione com-
pleta del sistema grazie al di-
splay LCD che mostra le
informazioni in formato testo.
Inoltre, incorpora un Lettore di
Prossimità per la gestione del-
le
operazioni principali, in
modo semplice e veloce
(vedete più avanti “Lettori”).
This allows complete manage-
ment of the system thanks to
the LCD display, which dis-
plays information in text for-
mat. It also includes a proximity
card reader in order to handle
the main operations in a quick
user-friendly way (see below,
“proximity card readers”).
Tastiere LCD ABSOLUTA
T-Line LCD ABSOLUTA T-Line
Keypads
Come la tastiera LCD
PREMIUM ma con un design
sviluppato apposta per le cen-
trali ABSOLUTA.
The same the LCD PREMIUM
keypad but specially designed
for ABSOLUTA control pan-
els.
Tastiera LCD CLASSIKA LCD CLASSIKA Keypad
Come la Tastiera LCD
PREMIUM ma con i tasti a
scomparsa e SENZA Lettore
di Prossimità.
Similar to the LCD PREMIUM
keypad but with a door to hide
the keys and WITHOUT a
proximity reader.