ITALIANO
ENGLISH
40
OPERAZIONI DA LETTORE
OPERATIONS ON READER
Inserimento Tipo A e B
Type A or B Arming
Avvicinate la Chiave
all’area sensibile del
Lettore.
Bring the Key close to
the detection area of
the Reader.
Per l’Inserimento
Tipo
A
, allontanate la Chia-
ve dall’area sensibile
del
Lettore,
quando
sono accese le spie
Gialla
e
Rossa
.
For
Type A
Arming,
remove the Key from
the detection area of
the Reader when the
Yellow
and
Red
lights
turn on.
Per l’Inserimento
Tipo
B
, allontanate la Chia-
ve dall’area sensibile
del
Lettore,
quando
sono accese le spie
Verde
e
Rossa
.
For
Type B
Arming,
remove the Key from
the detection area of
the Reader when the
Green
and
Red
lights
turn on.
A
B
