Bentel Security Absoluta, Быстрое руководство пользователя

Страница: 66 / 68

ITALIANO ENGLISH
66
PROBLEMI E SOLUZIONI PROBLEMS AND SOLUTIONS
Avvertite il vostro installatore.
Nel frattempo tenete presente
che le segnalazioni di allarme
via linea telefonica terrestre,
non saranno possibili. Inform your installer.
In the meantime, keep in mind
that it will not be possible to
signal an alarm with a landline
call.
PIN di Fabbrica Default PINs
I PIN sono quelli di fabbrica. The PIN are those set at the factory.
I PIN di fabbrica comprometto-
no la sicurezza del sistema po-
iché sono noti.
Modificare i PIN di fabbrica
prima possibile. The PIN set at the factory re-
duce the system’s security be-
cause
they are known.
Change the PIN numbers as
soon as possible.
Scomparsa Periferica Peripheral Missing
La centrale non riesce a co-
municare con una Periferica. The control panel is not man-
aging to communicate with a
peripheral unit.
Avvertite il vostro installatore.
Nel frattempo tenete presente
che la periferica scomparsa
non funziona e non funziona-
no eventuali dispositivi ad
essa collegati (rilevatori e/o
dispositivi di segnalazione). Inform your installer.
In the meantime, keep in mind
that the missing peripheral is
not working and any devices
connected
to it (detection
and/or signal devices) will not
work.
Scomparsa Dispositivo via
Radio Wireless Device Missing
La centrale non riesce a co-
municare con un Dispositivo
via Radio. The control panel cannot com-
municate with a Wireless De-
vice.
Avvertite il vostro installatore.
Nel frattempo tenete presente
che i Dispositivi via Radio
scomparsi non saranno in gra-
do di inviare le segnalazioni di
allarme alla centrale. Inform your installer.
In the meantime, keep in mind
that any missing Wireless De-
vices will not be able to send
alarm signals to the Control
Panel.
Batteria Bassa Dispositivo
via Radio Wireless Device Battery
Low
Il livello della batteria di un di-
spositivo via radio è basso. The power level of the battery
of a wireless device is low.
Avvertite il vostro installatore.
Nel frattempo tenete presente
che il Dispositivo con la batte-
ria bassa può smettere di fun-
zionare in qualsiasi momento. Inform your installer.
In the meantime, keep in mind
that the device with a low bat-
tery level might stop working
at any time.