Bauerfeind GenuTrain P3, Руководство пользователя

Страница: 35 / 49

66 67
˿̊êç å̆ê̈àõ ̋ñ̆̊îçêç̊ö çêç ̇̊êç áõ ̈àì̆̉̋åçêç ̊î̉̆ììõ̇ çæë̇ì̇ìçù
̊̆ë̈ñ̋á̊îáçù , ì̇ë̇ãê̇ìì̈ ̈à̉̆îçî̇̊ö é á̉̆ñ̋ .
Ą̉ç ì̇í̉̆áçêöì̈ë ç̊í̈êöæ̈á̆ìçç í̉̈çæá̈ãçî̇êö ì̇ ì̇̊̇î ̈îá̇î̊îá̇ìì̈̊îç æ̆
çæã̇êç̇ . Āæà̇â̆èî̇ í̉çë̇ì̇ìçù áë̇̊î̇ ̊ ã̆ììõë çæã̇êç̇ë ë̆æ̇è , ê̈̊ö̈ì̈á
çêç êøàõ̌ á̇ó̇̊îá , ̊̈ã̇̉å̆óç̌ åç̉õ ç éç̊ê̈îõ .
̍̆ ̊̇â̈ãìùòìçè ã̇ìö ì̇çæá̇̊îìõ ìçé̆éç̇ í̈à̈ñìõ̇ ÷ïï̇éîõ , ̈é̆æõá̆øóç̇
áêçùìç̇ ì̆ ̈̉â̆ìçæë á ð̇ê̈ë . ü̆ìì̈̇ çæã̇êç̇ ̊ê̇ã̋̇î ì̆ã̇á̆îö ç
ç̊í̈êöæ̈á̆îö ì̆ãê̇å̆óçë ̈à̉̆æ̈ë . ̍̇ æ̆îùâçá̆èî̇ ̈̉î̇æ GenuTrain® P3
̊êçòé̈ë î̋â̈ , çì̆ñ̇ çæã̇êç̇ ë̈å̇î ̈é̆æõá̆îö ñ̉̇æë̇̉ì̈̇ ã̆áê̇ìç̇ ì̆
ì̇é̈î̈̉õ̇ ̋ñ̆̊îéç î̇ê̆ . ˾ ̉̇ãéç̌ ̊ê̋ñ̆ù̌ ë̈â̋î àõîö í̇̉̇å̆îõ é̉̈á̇ì̈̊ìõ̇
̊̈̊̋ãõ ç ì̇̉áõ . ˾ ÷î̈ë ̊ê̋ñ̆̇ í̉̈á̇̉öî̇ ̉̆̊í̈ê̈å̇ìç̇ ̈̉î̇æ̆ GenuTrain® P3
ç í̉ç ì̇̈à̌̈ãçë̈̊îç í̉̈á̇̉öî̇ , í̉̆áçêöì̈ êç í̈ã̈à̉̆ì ̇â̈ ̉̆æë̇̉ .
üçì̆ëçñ̇̊éçè ̈̉î̇æ GenuTrain® P3 ì̇ ë̈å̇î í̉̇ã̈îá̉̆îçîö í̈áî̈̉ì̈̇
áõ̊é̆éçá̆ìç̇ é̈ê̇ìì̈è ñ̆ò̇ñéç ( ë̇ãç̆êöìõè áõáç̌ é̈ê̇ìì̈è ñ̆ò̇ñéç ) á
̉̇æ̋êöî̆î̇ á̈æã̇è̊îáçù áì̇òì̇è ̊çêõ .
̃̈ã̇̉åçî ê̆î̇é̊ ì̆ ̈̊ì̈á̇ ì̆î̋̉̆êöì̈â̈ é̆̋ñ̋é̆ ( ÷ê̆̊î̈ãç̇ì ), é̈î̈̉õè
ë̈å̇î ̊î̆îö í̉çñçì̈è ̉̆æã̉̆å̇ìçù í̉ç í̈áõò̇ìì̈è ñ̋á̊îáçî̇êöì̈̊îç
é̈åç . ́àì̆̉̋åçá í̉çæì̆éç ̆êê̇̉âçñ̇̊é̈è ̉̇̆éðçç , ̊̉̆æ̋ å̇ ̊ìçëçî̇
à̆ìã̆å .
Ą˘˗îçá˗í˗é˕æ˕ìçù
ü̈ ̊ç̌ í̈̉ ì̇ ̊̈̈àó̆ê̈̊ö ̈ éêçìçñ̇̊éç æì̆ñçëõ̌ ̉̇̆éðçù̌ á ̊áùæç ̊
í̈áõò̇ìì̈è ñ̋á̊îáçî̇êöì̈̊îöø . Ą̉ç í̇̉̇ñç̊ê̇ììõ̌ ìçå̇ éêçìçñ̇̊éç̌
é̆̉îçì̆̌ í̉çë̇ì̇ìç̇ ç ì̈ò̇ìç̇ çæã̇êçù á̈æë̈åì̈ î̈êöé̈ í̈̊ê̇
é̈ì̊̋êöî̆ðçç ̊ á̉̆ñ̈ë :
• ÿ̆à̈ê̇á̆ìçù / í̈á̉̇åã̇ìçù é̈åç ì̆ ̊̈̈îá̇î̊îá̋øó̇è ̈àê̆̊îç î̇ê̆ ,
̈̊̈à̇ìì̈ í̉ç í̈ùáê̇ìçç í̉çæì̆é̈á á̈̊í̆ê̇ìçù , ̆ î̆éå̇ í̉ç ì̆êçñçç
ò̉̆ë̈á , áõ̊î̋í̆øóç̌ ì̆ã í̈á̇̉̌ì̈̊îöø é̈åç , ̈î̇é̈á , í̈é̉̆̊ì̇ìçè çêç
í̉ç í̈ùáê̇ìçç ñ̋á̊îá̆ å̆̉̆
• ̂̆̊òç̉̇ìç̇ á̇ì ( á̆̉çé̈æ )
• ̍̆̉̋ò̇ìç̇ ñ̋á̊îáçî̇êöì̈̊îç ç é̉̈á̈̊ì̆àå̇ìçù ìçåì̇è é̈ì̇ñì̈̊îç ,
ì̆í̉çë̇̉ , í̉ç ̊̆̌̆̉ì̈ë ãç̆à̇î̇ (Diabetes mellitus)
• ̍̆̉̋ò̇ìç̇ êçëï̈̈îî̈é̆ – á î̈ë ñç̊ê̇ ̈î̇é ëùâéç̌ îé̆ì̇è ì̆ æì̆ñçî̇êöì̈ë
̋ã̆ê̇ìçç ̈î ì̆ê̈å̇ìì̈â̈ ̈̉î̇æ̆
ąé˕æ˕ìçù í˗ ç˙í˗êöæ˗á˕ìçø
ȑȗéȚåȘëșȘ ȚȜȞȘæȗ
1
ÿ̆̌á̆îçîö ̈̉î̇æ ̊ ̈à̇ç̌ ̊î̈̉̈ì æ̆ á̇̉̌ìçè é̉̆è à̈é̈á̈â̈ ̊íç̉̆êöì̈â̈
̊î̇̉åìù 2 ç ì̆îùì̋îö ì̆ é̈ê̇ììõè ̊̋̊î̆á î̆é , 3 ñî̈àõ é̈ê̇ìì̆ù ñ̆ò̇ñé̆
àõê̆ æ̆é̉õî̆ ë̆̊̊̆åì̈è í̉̈éê̆ãé̈è à̇æ ã̆áê̇ìçù .
4
Ą̉ç ì̇̈à̌̈ãçë̈̊îç
í̈í̉̆áöî̇ í̈ê̈å̇ìç̇ ̈̉î̇æ̆ .
ÿȜȘțéȘëșȘ èȚéȘëëȚç îȗïȘîèș á ëȘȚàȠȚãșêȚê țȚéȚåȘëșș
5
Ĉî̈àõ ̈íîçë̆êöì̈ ̉̆̊í̈ê̈åçîö é̈ê̇ìì̋ø ñ̆ò̇ñé̋ , ̊ê̇âé̆ ̊̈âìçî̇ ì̈â̋
( ë̆é̊ . 20°). ́î̊î̇âìçî̇ ùæõñ̈é ̊̈ ̊î̈̉̈ìõ ̊ êçí̋ñé̈è ì̆ áì̋î̉̇ìì̇è ̊î̈̉̈ì̇
à̆ìã̆å̆ . Ą̈îùìçî̇ ̇â̈ í̈ã ì̆éê̈ì̈ë áá̇̉̌ , í̈é̆ é̈ê̇ìì̆ù ñ̆ò̇ñé̆ ì̇ à̋ã̇î
ì̆̌̈ãçîö̊ù á ì̋åì̈ë ç ̋ã̈àì̈ë ãêù á̆̊ í̈ê̈å̇ìçç .
6
̃ì̈á̆ æ̆̊î̇âìçî̇ ì̆
êçí̋ñé̋ é̈ìðõ ùæõñé̆ .
ȔëöȞșȘ ȚȜȞȘæȗ
7
Ĉî̈àõ ̊ìùîö ̈̉î̇æ , í̈îùìçî̇ ̊ ̈à̇ç̌ ̊î̈̉̈ì æ̆ ̇̇ ìçåìçè é̈ì̇ð á ̈àê̆̊îç
̊î̇̉åìù . Ĉî̈àõ ì̇ í̈á̉̇ãçîö çæã̇êç̇ , ̈̉î̇æ ì̇ ã̈êå̇ì àõîö áõá̇̉ì̋î
ì̆̉̋å̋ !
30
̀̆òçìì̆ù
̊îç̉é̆
̍̇ ̈îà̇êçá̆îö ̍̇ ̊̋òçîö á
ð̇ìî̉çï̋â̇
̍̇ âê̆ãçîö ̍̇ í̈ãá̇̉â̆îö
̌çëçñ̇̊é̈è
ñç̊îé̇
ąé˕æ˕ìçù í˗ ˚˛˗ã˚ æ˕ çæã˖êç˖ë
ąé˕æ˕ìç˖ : ̍çé̈âã̆ ì̇ í̈ãá̇̉â̆èî̇ ̈̉î̇æ GenuTrain® P3 á̈æã̇è̊îáçø í̉ùë̈â̈
î̇íê̈á̈â̈ çæê̋ñ̇ìçù ( ì̇ ̈̊î̆áêùèî̇ ̇â̈ , ì̆í̉çë̇̉ , áàêçæç ̈à̈ẩ̇á̆î̇ê̇è ,
í̈ã í̉ùëõëç ̊̈êì̇ñìõëç ê̋ñ̆ëç , á ̆áî̈ë̈àçê̇ )! ˾̈æë̈åìõ í̈á̉̇åã̇ìçù
ë̆î̇̉ç̆ê̆ . ˾ î̆é̈ë ̊ê̋ñ̆̇ ê̇ñ̇àì̈̇ ã̇è̊îáç̇ ̈̉î̇æ̆ GenuTrain® P3 ë̈å̇î
àõîö ̈̊ê̆àê̇ì̈ .
̈̉î̇æ ̊ê̇ã̋̇î ̊îç̉̆îö ̈îã̇êöì̈ á ̊í̇ðç̆êöì̈è ̊̇îé̇ í̉ç î̇ëí̇̉̆î̋̉̇ 30 °C á
̉̇åçë̇ ̉̋ñì̈è ̊îç̉éç , í̉çë̇ìùù ëùâé̈̇ ë̈øó̇̇ ̊̉̇ã̊îá̈ . ́̉î̇æ
GenuTrain® ̂ 3 ̊ê̇ã̋̇î ̊îç̉̆îö ̉̇â̋êù̉ì̈ ãêù î̈â̈ , ñî̈àõ î̉çé̈î̆å ̊̈̌̉̆ìçê
̊á̈ç é̈ëí̉̇̊̊ç̈ììõ̇ ̊á̈è̊îá̆ .
Ĉ˕˙îö î˖ê˕ , ãêù é˗î˗˘˗è í˘çë˖ìù˖î˙ù ã˕ìì˗˖ çæã˖êç˖
˾ ̊̈̈îá̇î̊îáçç ̊ í̈é̆æ̆ìçùëç ( é̈ê̇ì̈ ). ̃ë . ì̆æì̆ñ̇ìç̇ .
ą˛˗ã æ˕ çæã˖êç˖ë
Āæã̇êç̇ ì̇ î̉̇à̋̇î ̈̊̈à̈â̈ ̋̌̈ã̆ í̉ç í̉̆áçêöì̈ë ̈à̉̆ó̇ìçç ç ̌̉̆ì̇ìçç .
Ć˗˘ë˕ í˗˙î˕áéç
Ą̈̊î̆áêù̇ë̈̇ çæã̇êç̇ GenuTrain® P3 â̈î̈á̈ é ç̊í̈êöæ̈á̆ìçø .
˓˖˛ìçñ˖˙éç˖ ˛˕˘˕éî˖˘ç˙îçéç ç é˗ëíê˖éî˕ðçù
GenuTrain® ̂ 3 - ãçì̆ëçñ̇̊éçè ̈̉î̇æ ãêù é̈ê̇ì̆ . ́ì ̊̈̊î̈çî çæ î̉çé̈î̆åì̈è
ñ̆̊îç ̊ á̊î̉̈̇ìì̈è ë̆̊̊̆åì̈è í̉̈éê̆ãé̈è ( á̊î̆áé̈è ) á̈é̉̋â é̈ê̇ì̆ ,
̉̆̊í̈ê̈å̇ìì̈â̈ ì̆ã ì̇è é̈̉̉çâç̉̋øó̇â̈ ̋̊çêçá̆øó̇â̈ ÷ê̇ë̇ìî̆ , ̆ î̆éå̇
ë̆̊̊̆åì̈è í̉̈éê̆ãéç ì̆ á̇̉̌ì̇è é̉̈ëé̇ ̈̉î̇æ̆ . ÿ̆íñ̆̊îç á ̊̈̊î̆á í̈̊î̆áéç
ì̇ á̌̈ãùî .
ąé˕æ˕ìçù í˗ í˗áî˗˘ì˗ë˚ ç˙í˗êöæ˗á˕ìçø
Āæã̇êç̇ GenuTrain® P3 í̉̇ãì̆æì̆ñ̇ì̈ ç̊éêøñçî̇êöì̈ ãêù á̆ò̇â̈ êçñì̈â̈
í̈êöæ̈á̆ìçù ç áõàç̉̆̇î̊ù ̊í̇ðç̆êöì̈ í̈ á̆òçë ̉̆æë̇̉̆ë . Ą̈÷î̈ë̋ ì̇
í̇̉̇ã̆á̆èî̇ GenuTrain® P3 î̉̇îöçë êçð̆ë .
û˕˘˕ìîçù
û̆̉̆ìîçù í̉̇ã̈̊î̆áêù̇î̊ù á ̊̈̈îá̇î̊îáçç ̊ î̇é̋óçëç í̉̆áçê̆ëç ç ì̈̉ë̆ëç ,
̆ î̆éå̇ ̊ ̋̊ê̈áçùëç í̈̊î̆áéç ç í̈ê̈å̇ìçùëç ã̈â̈á̈̉̆ ̊ é̈ëí̆ìç̇è
Bauerfeind AG (AGB), ̇̊êç ̊̈àêøã̆øî̊ù á̊̇ í̉çá̇ã̇ììõ̇ áõò̇ í̋ìéîõ ã̆ìì̈è
çì̊î̉̋éðçç .
˿̊êç ̋ ˾̆̊ á̈æìçéêç í̉̇î̇ìæçç é çæã̇êçø , ̈à̉̆ó̆èî̇̊ö î̈êöé̈ á
̊í̇ðç̆êçæç̉̈á̆ììõè ë̆â̆æçì , âã̇ áõ ̇â̈ í̉ç̈à̉̇êç .
Ą̈ëìçî̇ , ñî̈ ë̆â̆æçì ë̈å̇î í̉çìùîö ì̆æ̆ã î̈êöé̈ ñç̊î̈̇ çæã̇êç̇ .
ąîçêçæ˕ðçù
ąîçêçæ̆ðçù ̉̆æ̉̇ò̆̇î̊ù î̈êöé̈ á ̊̈̈îá̇î̊îáçç ̊ ì̈̉ë̆ëç ã̇è̊îá̋øó̇â̈
ì̆ðç̈ì̆êöì̈â̈ æ̆é̈ì̈ã̆î̇êö̊îá̆ .
̃̈̊î̈ùìç̇ çìï̈̉ë̆ðçç : 06/2012