Bauerfeind GenuTrain P3, Руководство пользователя

Страница: 32 / 49

60 61
ǼȐȞ ȠȚ İȞȠȤȜȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮȚıșȐȞİıIJİ İʌȚįİȚȞȦșȠȪȞ Ȓ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİIJİ ĮıȣȞȒșȚıIJİȢ
ĮȜȜĮȖȑȢ , ȗȘIJȒıIJİ ĮȝȑıȦȢ ȚĮIJȡȚțȒ ıȣȝȕȠȣȜȒ .
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞIJȚțĮȞȠȞȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ Ȓ ȤȡȒıȘȢ ȖȚĮ ıțȠʌȩ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ Įʌȩ IJȠȞ
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ ʌĮȪİȚ Ș İȣșȪȞȘ ȖȚĮ İȜĮIJIJȫȝĮIJĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ . ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ įİȞ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȡȤİIJĮȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ ȝȑıĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȜȓʌȘ țĮȚ ȠȟȑĮ , ȝİ
ĮȜȠȚijȑȢ Ȓ ȜȠıȚȩȞ .
ǻİȞ ȑȤȠȣȞ ȑȦȢ IJȫȡĮ ĮȞĮijİȡșİȓ ʌĮȡİȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ ȞĮ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ȠȜȩțȜȘȡȠ
IJȠȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ . ǹʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ İȓȞĮȚ Ș ıȦıIJȒ ȤȡȒıȘ / İijĮȡȝȠȖȒ .
ȂȘȞ İijĮȡȝȩȗİIJİ IJȠ GenuTrain
®
P3 ʌȠȜȪ ıijȚȤIJȐ , İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ
IJȠʌȚțȠȓ ȝȫȜȦʌİȢ . Ȉİ ıʌȐȞȚİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ıIJȑȞȦıȘ
IJȦȞ ĮȚȝȠijȩȡȦȞ ĮȖȖİȓȦȞ țĮȚ IJȦȞ ȞİȪȡȦȞ . Ȉİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İȜȑȖȟIJİ IJȘȞ
İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ȕȠȘșȒȝĮIJȩȢ ıĮȢ țĮȚ , ĮȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ , ʌĮȡĮįȫıIJİ IJȠ GenuTrain
®
P3 ȖȚĮ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ įȚĮıIJȐıİȫȞ IJȠȣ .
ȉȠ İȞİȡȖȩ ȕȠȒșȘȝĮ GenuTrain
®
P3 įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑȥİȚ ȝȘȤĮȞȚțȐ ȝȚĮ ȞȑĮ
ȝİIJĮIJȩʌȚıȘ IJȘȢ İʌȚȖȠȞĮIJȓįĮȢ ʌȡȠȢ IJĮ ȑȟȦ ( İȟȐȡșȡȦıȘ İʌȚȖȠȞĮIJȓįĮȢ ) ȜȩȖȦ
ȐıțȘıȘȢ ȕȓĮȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ .
ȆİȡȚȑȤİȚ ȜȐIJİȟ Įʌȩ ijȣıȚțȩ țĮȠȣIJıȠȪț ( İȜĮıIJȠįȚȑȞȚȠ ), IJȠ ȠʌȠȓȠ ıİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȣʌİȡİȣĮȚıșȘıȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ İȡİșȚıȝȠȪȢ ıIJȠ
įȑȡȝĮ . ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ ȕȠȒșȘȝĮ , İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ĮȜȜİȡȖȚțȑȢ ĮȞIJȚįȡȐıİȚȢ .
ǹȞIJİȞįİȓȟİȚȢ
ǹȞIJȚįȡȐıİȚȢ ȣʌİȡİȣĮȚıșȘıȓĮȢ ȝİ țȜȚȞȚțȒ ıȘȝĮıȓĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȖȓȞİȚ ȑȦȢ IJȫȡĮ
ȖȞȦıIJȑȢ . ȈIJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ țȜȚȞȚțȫȞ ıȣȝʌIJȦȝȐIJȦȞ Ș İijĮȡȝȠȖȒ țĮȚ
Ș ȤȡȒıȘ İȞȩȢ IJȑIJȠȚȠȣ ȕȠȘșȘIJȚțȠȪ ȝȑıȠȣ ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȝȩȞȠ țĮIJȩʌȚȞ ıȣȞİȞȞȩȘıȘȢ
ȝİ IJȠ șİȡȐʌȠȞIJĮ ȚĮIJȡȩ ıĮȢ :
•
ǻİȡȝĮIJȚțȑȢ ĮıșȑȞİȚİȢ / IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȓ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ıȫȝĮIJȠȢ ʌȠȣ
IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ IJȠ ȕȠȒșȘȝĮ , ȚįȓȦȢ İȐȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ijĮȚȞȩȝİȞĮ ijȜİȖȝȠȞȒȢ .
ǼʌȓıȘȢ , ȠȣȜȑȢ ȝİ ȠȓįȘȝĮ , İȡİșȚıȝȩȢ țĮȚ ĮȓıșȘȝĮ țĮȪıȠȣ
•
ȀȚȡıȠȓ ( ijȜİȕȓIJȘȢ )
•
ǹȚıșȘIJȘȡȚĮțȑȢ įȚĮIJĮȡĮȤȑȢ țĮȚ įȚĮIJĮȡĮȤȑȢ ĮȚȝȐIJȦıȘȢ ıIJĮ ʌȩįȚĮ , ʌ . Ȥ . ıİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ıĮțȤĮȡȫįȠȣȢ įȚĮȕȒIJȘ (Diabetes mellitus)
•
ǻȚĮIJĮȡĮȤȑȢ ıIJȘ ȡȠȒ IJȘȢ ȜȑȝijȠȣ , ĮțȩȝȘ țĮȚ ĮʌȡȠıįȚȩȡȚıIJȘȢ ĮȚIJȚȠȜȠȖȓĮȢ
ȠȚįȒȝĮIJĮ ȝĮȜĮțȫȞ ȝȠȡȓȦȞ ıİ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ıȫȝĮIJȠȢ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠ ȕȠȒșȘȝĮ
ʌȠȣ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ
ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȤȡȒıȘȢ
ǼijĮȡȝȠȖȒ
1
ȆȚȐıIJİ IJȠ ȕȠȒșȘȝĮ țĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ ıIJȠ ʌȐȞȦ ȐțȡȠ IJȦȞ ʌȜĮȖȓȦȞ ,
ıʌİȚȡȠİȚįȫȞ ȡȐȕįȦȞ
2
țĮȚ ʌİȡȐıIJİ IJȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ ȖȩȞĮIJȠ ȝİ IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ ,
3
ȫıIJİ Ș İʌȚȖȠȞĮIJȓįĮ ȞĮ ʌİȡȚȕȐȜȜİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȝĮȟȚȜȐȡȚ ȝĮıȐȗ , ȤȦȡȓȢ ȞĮ
ʌȚȑȗİIJĮȚ .
4
ǹȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ , įȚȠȡșȫıIJİ IJȘ șȑıȘ IJȠȣ ȕȠȘșȒȝĮIJȠȢ .
ǹıijĮȜȒȢ ıȣȖțȡȐIJȘıȘ IJȘȢ İʌȚȖȠȞĮIJȓįĮȢ ıIJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ șȑıȘ
5
īȚĮ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȘȞ İʌȚȖȠȞĮIJȓįĮ ıIJȘȞ ȚįĮȞȚțȒ șȑıȘ , țȐȝȥIJİ İȜĮijȡȫȢ IJȠ
ʌȩįȚ ( ȑȦȢ IJȚȢ 20°). ǹȞȠȓȟIJİ IJȘ ȖȜȦIJIJȓįĮ ʌȓİıȘȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȠȣ țȠȣȝʌȫȝĮ -
IJȠȢ velcro ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ ȕȠȘșȒȝĮIJȠȢ . ȉȡĮȕȒȟIJİ IJȘȞ ȜȠȟȐ ʌȡȠȢ IJĮ
ʌȐȞȦ ȝȑȤȡȚ Ș İʌȚȖȠȞĮIJȓįĮ ȞĮ ȕȡİșİȓ ıIJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ șȑıȘ , ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮȚıșȐȞİ -
ıIJİ ȐȞİIJĮ .
6
ȀȠȜȜȒıIJİ ʌȐȜȚ IJȠ ȐțȡȠ IJȘȢ ȖȜȦIJIJȓįĮȢ ʌȓİıȘȢ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ
ʌİȡȚȠȤȒȢ IJȠȣ țȠȣȝʌȫȝĮIJȠȢ velcro.
ǹijĮȓȡİıȘ
7
īȚĮ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȠ ȕȠȒșȘȝĮ , IJȡĮȕȒȟIJİ IJȠ țȚ Įʌȩ IJȚȢ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ Įʌȩ
IJȠ țȐIJȦ IJȠȣ ȐțȡȠ , ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ . īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ijșȠȡȑȢ IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ , įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȣȡȓȗİıIJİ IJȠ ȕȠȒșȘȝĮ Įʌȩ IJȘȞ ĮȞȐʌȠįȘ !
30
ȆȜȪıȚȝȠ ıIJȠ
ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ
ǹʌĮȖȠȡİȪȠȞIJĮȚ
IJĮ ȜİȣțĮȞIJȚțȐ
ǵȤȚ
ıIJİȖȞȦIJȒȡȚȠ
ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ
IJȠ ıȚįȑȡȦȝĮ
ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ
Ƞ ȤȘȝȚțȩȢ
țĮșĮȡȚıȝȩȢ
ȊʌȠįİȓȟİȚȢ țĮșĮȡȚıȝȠȪ
ȊʌȩįİȚȟȘ : ȉȠ GenuTrain ® P3 įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJȓșİIJĮȚ ʌȠIJȑ ıİ ȐȝİıȘ ʌȘȖȒ
șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ( ʌ . Ȥ . șȑȡȝĮȞıȘ , ȘȜȚĮțȒ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮ , ȜȩȖȦ ijȪȜĮȟȘȢ ıIJȠ ĮȣIJȠțȓ -
ȞȘIJȠ )! ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȗȘȝȚȑȢ ıIJȠ ȣȜȚțȩ ȝİ įȣıȝİȞİȓȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ ıIJȘȞ
ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ GenuTrain ® P3.
ȉȠ ȕȠȒșȘȝĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȜȑȞİIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ ȝȑıĮ ıİ įȓȤIJȣ ʌȜȣıȓȝĮIJȠȢ ȝİ
ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ ȖȚĮ İȣĮȓıșȘIJĮ ıIJȠȣȢ 30 °C. ȆȜȑȞİIJİ IJĮțIJȚțȐ IJȠ GenuTrain
®
P3
ȖȚĮ ȞĮ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ Ș ʌȓİıȘ ʌȠȣ Įıțİȓ IJȠ ʌȜİțIJȩ ȪijĮıȝĮ .
ȈȘȝİȓȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ
ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ İȞįİȓȟİȚȢ ( ȖȩȞĮIJȠ ). ȕȜ . ıțȠʌȠȪȝİȞȘ ȤȡȒıȘ .
ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ įİȞ ĮʌĮȚIJİȓ ıȣȞIJȒȡȘıȘ , İȐȞ ȖȓȞİIJĮȚ ıȦıIJȒ ȤȡȒıȘ țĮȚ ijȡȠȞIJȓįĮ IJȠȣ .
ȊʌȩįİȚȟȘ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ
ȉȠ GenuTrain
®
P3 ʌĮȡĮįȓįİIJĮȚ ȑIJȠȚȝȠ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ .
T İȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ / ʌĮȡȐȝİIJȡȠȚ , ʌĮȡİȜțȩȝİȞĮ
ȉȠ GenuTrain
®
P3 İȓȞĮȚ ȑȞĮ İȞİȡȖȩ ȕȠȒșȘȝĮ ȖȚĮ IJȠ ȖȩȞĮIJȠ . ǹʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ
ʌȜİțIJȩ ȝȑȡȠȢ ȝİ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ ȝĮȟȚȜȐȡȚ ȝĮıȐȗ ( ʌİȜȩIJĮ ) ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȠ ȖȩȞĮIJȠ ,
IJȘ įȚȠȡșȦIJȚțȒ ȜȦȡȓįĮ Įʌȩ ʌȐȞȦ țĮșȫȢ țĮȚ ȑȞĮ ȝĮȟȚȜȐȡȚ ȝĮıȐȗ ıIJȠ İʌȐȞȦ
ȐțȡȠ IJȠȣ ȕȠȘșȒȝĮIJȠȢ . ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ įİ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ .
ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ
ȉȠ GenuTrain ® P3 ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ IJȘ įȚțȒ ıĮȢ șİȡĮʌİȓĮ țĮȚ İʌȚȜȑ -
ȤIJȘțİȢ İȚįȚțȐ ȖȚĮ ȞĮ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ıIJĮ įȚțȐ ıĮȢ ȝȑIJȡĮ . īȚ ' ĮȣIJȩ țĮȚ įİȞ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ȞĮ
ʌĮȡĮȤȦȡİȓIJİ IJȠ GenuTrain ® P3 ıİ IJȡȓIJȠȣȢ .
ǼȖȖȪȘıȘ
ǼȖȖȣȠįȠIJȚțȒ țȐȜȣȥȘ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ țĮȚ IJȠȣȢ
ıȣȝȕĮIJȚțȠȪȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌĮȡȐįȠıȘȢ IJȘȢ Bauerfeind AG (AGB), ȝȩȞȠ
İijȩıȠȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ IJĮ ȩıĮ ʌȡȠĮȞĮijȑȡșȘțĮȞ ıIJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ
ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ .
īȚĮ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ ʌĮȡĮʌȩȞȦȞ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ıIJȠ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ
țĮIJȐıIJȘȝĮ Įʌȩ IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮȖȠȡȐıĮIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ .
ȈĮȢ İʌȚıȘȝĮȓȞȠȣȝİ ȩIJȚ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ȝȩȞȠ țĮșĮȡȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ .
ǹʌȩȡȡȚȥȘ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ İșȞȚțȑȢ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ .
ǼȞȘȝȑȡȦıȘ : 06/2012