Bauerfeind GenuTrain P3, Руководство пользователя

Страница: 11 / 49

18 19
Si aumentan las molestias o comprueba cambios anormales en su cuerpo, consulte
inmediatamente a su médico.
En caso de utilización inadecuada o para otro uso denegamos toda
responsabilidad. Evite el uso de pomadas o ungüentos que contengan grasas o
ácidos.
Hasta ahora no se conocen reacciones adversas que afecten a la totalidad del
organismo. siempre que el producto esté colocado y se use correctamente. No
apriete demasiado GenuTrain® P3, ya que puede producir presión local. o, rara
vez, constricción en los vasos sanguíneos y los nervios. En tal caso, compruebe
el ajuste de su vendaje y, si es necesario, encargue que comprueben la talla de su
GenuTrain® P3.
El vendaje activo GenuTrain® P3 no puede evitar, por medios mecánicos, una
nueva luxación de la rótula como consecuencia de una violenta actuación
externa.
Contiene látex de caucho natural (elastodieno) que puede producir irritación
cutánea en personas hipersensibles. Si observa reacciones alérgicas, quítese
el vendaje.
Contraindicaciones
No se han constatado reacciones de hipersensibilidad hasta la fecha. En el caso
de presentarse alguno de los cuadros clínicos que se indican a continuación,
deberá consultar con su médico:
• Afecciones/lesiones cutáneas en la zona correspondiente del cuerpo,
especialmente in  amaciones, así como cicatrices abiertas con hinchazón,
enrojecimiento y acumulación de calor
• Varices (Varicosis)
• Pérdida de sensibilidad y alteraciones de la circulación en las piernas,
p. ej. como en la diabetes mellitus
• Trastornos del  ujo linfático, así como hinchazón de partes blandas de origen
incierto en lugares alejados de la zona de aplicación del medio auxiliar
Indicaciones de uso
Colocación
1
Sujete
 rmemente el vendaje por el extremo superior de las varillas espirales
laterales
2
y tire de él colocándolo sobre la articulación de la rodilla
3
de
tal manera que la rótula esté rodeada por la almohadilla de masaje sin sufrir
presiones. 4
En caso necesario, corrija su posición hasta conseguir un ajuste
óptimo de la ortesis.
Aseguramiento de la articulación de la rodilla en la posición deseada
5
Para colocar de manera óptima la articulación de la rodilla,
 exione
ligeramente la pierna (máx. 20°). A  oje los tiradores de la zona del velcro
en la cara interior del vendaje. Tire de él en oblicuo hacia arriba hasta que la
articulación de la rodilla se encuentre en la posición deseada, agradable para
usted. 6
Vuelva a cerrar
 rmemente el extremo de los tiradores dentro de la zona
de velcro.
Retirada
7
Para quitarse el vendaje, sujete la parte inferior por ambos lados y tire de las
barras hacia abajo. Para evitar daños en el producto, no doble el vendaje hacia
afuera.
30
lavado en
lavadora
no
usar lejía
no
secar en la
secadora
no
planchar
no
someter a
lavado químico
Indicaciones de limpieza
Recomendación: No deje nunca GenuTrain® P3 sobre una fuente directa de calor
(p. ej. calefacción, rayos del sol o en el coche), ya que se puede dañar el producto
y mermar la efectividad de GenuTrain® P3.
Lave el vendaje aparte en una redecilla de lavado, con un detergente suave, a
30 ºC. Lave su GenuTrain® P3 regularmente para que se mantenga la compresión
del tejido.
Lugar de aplicación
Corresponde a las indicaciones (rodilla). Ámbito de aplicación.
Instrucciones de mantenimiento
Si se maneja y cuida de modo apropiado, el producto apenas exige
mantenimiento.
Indicaciones para su colocación
GenuTrain® P3 se suministra listo para ser utilizado.
Datos y parámetros técnicos, accesorios
GenuTrain® P3 es un vendaje activo para la rodilla. Consta de una pieza de tejido
con almohadilla de masaje integrada que rodea la rodilla, una guía correctora
sobre ella y una almohadilla de masaje en el borde superior del vendaje. No hay
repuestos.
Información sobre su reutilización
GenuTrain® P3 está diseñado únicamente para su tratamiento y se ha elegido
especialmente adecuándolo a sus medidas. Por tanto, no pase GenuTrain® P3 a
terceras personas.
Garantía
Bauerfeind AG (AGB) garantiza este producto conforme a la legislación vigente así
como a sus condiciones de suministro y contrato, siempre que se respeten todos
los puntos citados en estas instrucciones de uso.
En caso de reclamaciones, póngase en contacto únicamente con su comercio
especializado.
Le advertimos que solo pueden aceptarse productos limpios.
Eliminación
Puede eliminar el producto conforme a la normativa legal nacional.
Informaciones actualizadas de: 06/2012