B&B F10 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 76

Wiring diagrams

14 Wiring diagrams

Receiver

Connection cable

Electronics

Winch / vehicle

St1

K11

Pull drum left (ET)

Pull drum right (DT

Ground / 0 V

Release brake left (ET)

Release brake right (DT)

EMERGENCY

Siren (pre-alarm)

STOP

Private mobile

radio device

Lift magnet

Loud horn

Solenoid valves

Starter

Cut-off switch

Battery

Earth connection on vehicle chassis, used separately and

not simultaneously by other consumers

BR3

BR2

BR4

BR5

Outputs for special purposes

Motor for gas

adjustment

Pre-alarm (alarm

device)

K10

K12

K13

F10 E receiver wiring plan

To protect the receiver re-

lay contacts from sticking,

inductive consumers must

be provided with a flyback

diode (e.g. 1N4007).

7.5

)

Содержание F10

Страница 1: ...WIRELESS CONTROL FOR FORESTRY CABLE WINCHES F10 F10 DT F10 ET english Version 06 OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ... Product Division Wiesentalstraße 42 73434 AALEN GERMANY Tel 49 7361 946 4813 Fax 49 7361 946 440 E Mail service forest frequency com Internet http www forest frequency com Translation of the German original operating instructions ...

Страница 3: ...levant to the purpose for which you intend to use it In this way you can prevent errors when operating the system Intended use of the product The wireless control provides for convenient and safe remote control of forest winches It replaces the wired control of the cable winch All common winch types are suitable These operating instructions enable the safe and efficient use of the wireless control...

Страница 4: ...rror description with the device A corresponding response form is available for download on our website at http www funk im forst de service Limitation of liability All technical information in this description has been created with the utmost care Nevertheless errors cannot be totally excluded Therefore we would like to draw your attention to the fact that we cannot assume any legal responsibilit...

Страница 5: ...the rear of the transmitter on the belt plate F10 wireless control specification plate Manufacturer TELENOT ELECTRONIC GMBH B B Product Division Wiesentalstraße 42 73434 AALEN GERMANY Tel 49 7361 946 4813 Fax 49 7361 946 440 E Mail service forest frequency com Internet http www forest frequency com Receiver rating plate Transmitter rating plate Serial number Serial number 000000000000031 TELENOT E...

Страница 6: ...azardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE indicates a potentially hazardous situation which if not avoided can lead to property damage DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injuries WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided leads to death or serious injuries Explanatio...

Страница 7: ...T wireless control 18 7 1 2 F10 DT wireless control 18 7 2 Device features 19 7 2 1 General features 19 7 2 2 Transmitter features 19 7 2 3 Receiver features 19 7 2 4 Options 20 8 Functional Description 22 8 1 Structure 22 8 1 1 F10 ET 22 8 1 2 F10 ET with stutter brake option 22 8 1 3 F10 DT 23 8 1 4 F10 receiver 23 8 2 Functions 24 8 2 1 Pull drum 24 8 2 2 Release brake 25 8 2 3 Gas adjustment 2...

Страница 8: ...ion 50 16 4 1 Commissioning check list 50 17 Operation 51 17 1 Safety notices for operation 51 17 2 F10 E receiver 52 17 3 F10 S transmitter 53 17 3 1 F10 S transmitter LED displays 53 17 3 2 Release brake 54 17 3 3 Permanent brake release 55 17 3 4 Pull drum 56 17 3 5 Gas 57 17 3 6 Gas 57 17 3 7 Motor start 58 17 3 8 Motor STOP 59 17 3 9 Additional command A 59 17 3 10 Stutter brake 60 17 3 12 Re...

Страница 9: ... of view that the cable intake speed does not exceed 0 6 m s and that the change in cable intake speed is not more than 20 percent Conduct regular visual inspections to allow damaged cables plugs and other equipment necessary to ensure safety to be repaired prior to starting work People whose responsiveness is impaired by the influence of medication alcohol or drugs may not put the wireless contro...

Страница 10: ... of the battery it is recommended that you always carry two spare batteries and the manual control for the winch with you in the vehicle The stop and emergency call switch on the transmitter only affects the winch and is not to be confused with the machine s emergency off Any non observance of the safety information may result in serious accidents and injuries In addition to generally applicable r...

Страница 11: ... event of a short circuit very high currents may occur which could for example heat up plug connec tions and cables considerably A fire could potentially result The supply voltage of the receiver must be protected with a 15 A fuse to prevent the risk of fire 3 4 Transport packaging materials and storage 3 4 1 Safety notes for transport NOTICE In the case of incorrect transportation substantial pro...

Страница 12: ...ing times become shorter Only recharge the battery when it is empty If it is charged after only a short period of operation it shortens the service life Do not charge the rechargeable battery at temperatures below 0 C or above 40 C The rechargeable battery should preferably be charged within a temperature range of 10 C to 30 C If handled properly the lifetime of the battery is around 1 500 charge ...

Страница 13: ... charge where they are disposed of properly 3 6 Conduct in the event of danger and accidents Preventive measures You must always be prepared for the case of accidents or fire Store the first aid equipment medical kit blankets etc within easy reach Store the fire extinguisher within easy reach Make sure that personnel are familiar with accident notifi cation first aid and rescue equipment Clear acc...

Страница 14: ... original operating instructions F10 original operating instructions English translation Warranty extension form Art No Name Delivery 109536010 F10 DT wireless control F10 S DT transmitter F10 E receiver with connection cable and plug Pin assignment diagram valid for your winch 230 V battery charger A LG 230 V Accessories kit with 4 NiMH eneloop AA batteries in a plastic box waist belt and chest c...

Страница 15: ...section on device features options Additional command Additional command Additional command C C B Emergency call device Emergency call device comtac 2204 comtac 2204 Anti tipping system Anti tipping system AKS Mini AKS Mini Transmitter Transmitter F10 S ET F10 S DT Receiver F10 E Winch release brake pull drum Winch left release brake pull drum Winch right release brake pull drum Gas Gas Motor star...

Страница 16: ...ireless control was specially designed for the harsh requirements of the forest Sophisticated radio electronics in a robust housing makes the F10 the optimum device for professional log moving work The wireless control is suitable both for use on forestry vehicles with permanently attached cable winches and for 3 point cable winches on agricultural tractors and towing vehicles Depending on the mod...

Страница 17: ...t functions and system messages by lighting up in a specific color red green orange and a speci fic blink rhythm This permits rapid on site assessment of the status of the wireless control The receiver is switched on and off with a switch The receiver electronics are contained in a robust polyamide housing and protected against dust and splashing with water protection to IP65 ...

Страница 18: ...g power take off shaft ON 7 1 2 F10 DT wireless control F10 DT Set F10 DT ready for connection for double drum winches with three additional commands MAS option Functions Pull left right Brief and permanent brake release left right Gas Immediate permanent brake release left right Additional commands Option MAS Motor start STOP Additional command A e g power take off shaft ON Additional command B u...

Страница 19: ... High quality toggle switch for long service life Stop and emergency call switch with active emergency call function Motion and position sensors for passive emergency call function eneloop AA batteries replaceable battery system Energy saving battery concept for 50 h of operation with one battery charging procedure Protection type IP65 Dimensions W x H x D 116 x 161 x 61 mm Weight approx 600 g wit...

Страница 20: ...e for anti tip ping system Option AKS Mini 109536051 Interface for anti tipping system AKS 2515 MINI from the company Biastec http www biastec at installed at the factory Emergency call TD straight from the factory Option comtac 2204 C 109536052 Installed at the factory with the emergency call TD comtac 2204 C housing W H D 152 218 66 mm and the remote antenna option AA F10 BNC socket for external...

Страница 21: ...ctory Option comtac 2204 C 109536052 Installed at the factory with the emergency call TD comtac 2204 C housing W H D 152 218 66 mm and the remote antenna option AA F10 BNC socket for external antenna installed at the factory The external antenna for attaching Art No 109535858 or for remote mounting Art No 109535861 must be ordered separately Motor start STOP Option MAS Including additional com man...

Страница 22: ...rief activation Switchover to operating level 2 gray keep pressed 8 1 2 F10 ET with stutter brake option F10 ET SB transmitter operation options Switch 1 Operating level 1 green Pull drum release brake Operating level 2 gray Additional command A e g power take off shaft ON permanent brake release Switch 2 Operating level 1 green Gas Gas Operating level 2 gray Motor start Motor STOP Switch 3 ON OFF...

Страница 23: ...t Motor STOP Switch 3 ON OFF brief activation Switchover to operating level 2 gray keep pressed Switch 4 Operating level 1 green Pull drum right release brake right Operating level 2 gray Additional command B unassigned free permanent brake release right 8 1 4 F10 receiver F10 receiver display Diagnostics LED red green orange Diagnostics LED flashing red Transmitter is switched off Diagnostics LED...

Страница 24: ...s not monitored due to the factory setting but it can be parameterized to be monitored If an emergency call device is connected it monitors the connection line between receiver and emergency call device Do not apply any voltage to the outputs 8 2 Functions 8 2 1 Pull drum The function Pull drum the pulling in of the winch s cable is started by holding the switch in the direction of this icon and i...

Страница 25: ...lowing functions are parametrized at the factory depending on winch type Single functions EF With the Pull drum command only the output Pull drum is activated The brake of the winch releases automatically Dual function DF Activating the Pull drum command also activates the Release brake command Depending on the winch type the operating mode and time for permanent brake release are parameterized at...

Страница 26: ...a variable DC voltage of between 0 4 8 V to the motor control unit Gas simple GE Can be parameterized at the factory When tipping the switch towards this icon the function Gas switches on the supply voltage to the Gas output When tipping the switch towards this icon the function Gas switches off the supply voltage to the Gas output The function release brake without permanent brake release can be ...

Страница 27: ...press the stop and emergen cy call switch First the pre alarm 2 s sound 2 s pause and after 30 s the main alarm 1 s sound 1 s pause through the siren status LED blinks green rapidly battery charged Already activated commands e g pull drum are switched off other dangerous commands are blocked If you turn the stop and emergency call switch new com mands are accepted again however the alarm continues...

Страница 28: ...s tilted at a particular angle factory set ting greater than 45 180 s position monitoring The function Passive emergency is switched off on delivery factory settings You must switch on this function if it is requi red see operations passive emergency The Siren output is not monitored upon delivery factory setting but it can be parameterized to be monitored 2 s 2 s 1 s 1 s 120 s 180 s Com mands Sir...

Страница 29: ...con the function Motor STOP provides supply voltage to the Motor STOP output Application First you must activate the function Motor STOP and within the next 6 s the function Motor start Consequently a machine s motor is started whereby a motor that is already running is prevented from starting again due to the upstream function Motor STOP The option Motor start Motor STOP in the F10 ET model conta...

Страница 30: ...on stutter brake 8 2 8 Anti tipping function AKS optional The Anti tipping function option can only be ordered for F10 ET single drum wireless controls and must be installed at the factory The anti tipping system is an active safety device for preven ting typical accidents through the pitching and falling down of forestry towing vehicles with wireless cable winches The system permanently monitors ...

Страница 31: ...cted space on the vehicle s rear side to prevent damage When doing so no metallic parts with the exception of installation surfaces should be located in close proximity to the antenna in order to achieve the best possible range Lay the antenna connection cable in the vehicle without kinks 8 2 10 Emergency call TD optional The option Emergency call transmission device is installed at the factory Th...

Страница 32: ...5 MHz Channel 2 434 475 MHz Channel 3 434 675 MHz Switch off the transmitter Hold the ON OFF switch on the transmitter for longer than 5 s in the ON position the status LED lights up Changing to next channel up The status LED goes off after a successful channel change DANGER Danger from accidental operation of machinery When multiple wireless controls are used in parallel provide the transmitters ...

Страница 33: ...smitter F10 F6 F9 F5 F1011 F1008 and F1007 40 mm wide 1 35 m long with plastic snap buckle Chest belt for transmitter BTG S 109536083 Carrying strap for chest carrying method for mounting in the waist belt for transmit ters F10 F6 F5 F9 F1011 F1008 and F1007 30 mm wide with plastic snap buckle Carrying strap can only be used together with the waist belt Bracket for transmitter HG1 109536084 Bracke...

Страница 34: ...p and emergency call switch is on the left side and the battery compartment with the screw cap is on the right Operation is conducted using the switches on the top 10 2 F10 E receiver F10 receiver mechanical design Mounting clips Cable screw thread Diagnostics LED ON OFF switch The receiver of the F10 remote control consists of a two part plastic housing PC ABS with protection class IP65 3 moun ti...

Страница 35: ...ansmitter Installation of waist belt onto F10 S transmitter Installation of chest belt onto waist belt Feed the waist belt under the belt plate Carrying the transmitter on your chest The transmitter of the F10 wireless control can be worn on the chest using the waist belt and chest belt contained in the package To do this the waist belt must be attached to the transmitter and the chest belt to the...

Страница 36: ...n Mark the fixing holes using the dimensional sketch Drill appropriate holes for the screws used Depending on the surface use for example sheet metal screws screws and wall plugs The max diameter of the screws may not exceed 4 5 mm Screw the bracket tight The transmitter can now be placed in the bracket and taken out again Dimensions W x H x D 110x112x48 mm Material Steel plate Color RAL 9005 jet ...

Страница 37: ...ing in direct proximity to other wireless systems or other electronic devices that could cause EMC faults Avoid mounting in places directly exposed to atmospheric conditions Select a mounting location so that a vertical installation cable gland downwards and cable infeed from below are possible When using the external antennas damage from stripping branches is to be avoided Attach the external ant...

Страница 38: ...ble in order to achieve optimum wireless range Use the 3 runner bonded metal buffers supplied with the package to install the receiver These provide a minimum required gap from metal surfaces and dampen vehicle vibration F10 E receiver installation Mark the fixing holes using the dimensional sketch Drill appropriate holes for the screws used Fix the receiver housing to the vehicle with the help of...

Страница 39: ...ket Plug 2 ST2 16 pole plug frame for connecting a ribbon cable for the emergency call TD parallel S1 interface 12 2 Connection type The terminals sockets 1 2 and socket 4 are designed as spring loaded terminal strips Socket 3 is designed as a USB B socket and the plug 2 as a 16 pole plug frame for connecting a ribbon cable Socket 4 BU4 8 pole terminal block for anti tipping system and CAN BUS ...

Страница 40: ...uration Pin Type Labeling icon Function Technical Data 1 Output NOT In the event of emergency off to trigger a loud horn private mobile wireless device Switches UB max 5 A 2 Output P Optional EMERGENCY potential free 3 Output Motor STOP 4 Output B Additional command B 5 Output SIR Siren pre alarm main alarm 6 Output Release brake right only for F10 DT 7 Output Pull drum right only for F10 DT 8 Out...

Страница 41: ...n Technical Data 1 Output Release brake for F10 DT left Switches UB max 5 A 2 Output Motor start 3 Output Gas 4 Output Gas 5 Output C Additional command A 6 Power GND Ground 0 V 0 V max 5 A 7 Power UB UB operating voltage 10 V to 30 V DC max 15 A 8 Table Socket 2 connection configuration Do not apply any voltage to the outputs ...

Страница 42: ...LW Table Socket 4 connection configuration 12 3 4 Plug 2 Table Plug 2 connection configuration Pin Type Function Technical Data 1 Power UB for emergency call TD UB max 300 mA 2 3 Power GND for emergency call TD 4 5 Vacant 6 Vacant 7 Output TD input 1 O C output GND switching 8 Output TD input 2 9 Vacant 10 Vacant 11 Vacant 12 13 Vacant 14 Vacant 15 Input Acknowledgment signal Do not apply any exte...

Страница 43: ...Farmi Fransgård GVS Holzknecht Igland KMB Krpan Oehler Maxwald Pfanzelt Ritter old Ritter KWF S R Tajfun Welte Werner Glogger DANGER Danger due to malfunctions as a result of incorrect cabling The receiver may only be connected by a specialist accor ding to the pin assignment diagram enclosed A wireless control with the Gas and or Motor start Motor STOP functions must use a separate con nection bo...

Страница 44: ...ud horn Solenoid valves Starter Cut off switch Battery Earth connection on vehicle chassis used separately and not simultaneously by other consumers 14 15 8 10 BR3 BR2 BR4 BR5 9 7 6 13 4 5 3 2 P Outputs for special purposes Motor for gas adjustment 16 Pre alarm alarm device 12 11 K10 K9 K1 K12 K4 K8 K7 K3 K2 K13 1 F10 E receiver wiring plan To protect the receiver re lay contacts from sticking ind...

Страница 45: ...ng mode Stutter brake is brief response times for opening and closing the brake cylinder on the winch First read the full procedure for parameterizing the periods for the Stutter brake before you begin para meterizing Application Controlled lowering of loads Description The winch brake is opened and closed automatically at short parameterizable time intervals In so doing the open time OT and close...

Страница 46: ...fast during this period the opening time must be reduced To reduce the open time press the switch Stutter brake towards the body and hold the switch in this position Also briefly touch the switch for Gas Every time Gas is touched the open time is reduced by roughly 1 10 of a second As a result the load lowering is slower To extend the open time press the switch Stutter brake towards the body and h...

Страница 47: ...e closed time press the switch Stutter brake away from the body and hold the switch in this position Also briefly touch the switch for Gas Every time Gas is touched the closed time is reduced by roughly 1 10 of a second As a result the load lowering is quicker To extend the closed time press the switch Stutter brake away from the body and hold the switch in this position Also briefly touch the swi...

Страница 48: ...trol and the wireless control are located on the winch only one control unit may be connected at any one time When using the wireless control ensure that the manual control cable is pulled out 16 2 2 Transmitter battery installation Groove for guide tab Groove for guide tab Guide tab Transmitter battery installation Turn the screw cap of the battery compartment in a coun terclockwise direction and...

Страница 49: ...flashes green when battery charged ON OFF switch F10 S transmitter activation Status LED Operating level LED Press the stop and emergency call switch First the pre alarm 2 s sound 2 s silent and after 30 s the main alarm 1 s sound 1 s silent through the siren The status LED on the transmitter blinks quickly green Press stop and emergency call switch Perform any command on the transmitter e g Pull ...

Страница 50: ...he diagnostics LED on the receiver begins to flicker or goes off in an operating state In this instance there is a poor contact in the supply voltage of the receiver In this case have the cabling checked by a specialist workshop 16 4 1 Commissioning check list Table Commissioning check list No Activity Carried out 1 Cabling between receiver and winch has been properly installed by a specialist wor...

Страница 51: ...r from tree trunks falling down Keep a safe distance from the cable winch DANGER Danger from unintentional triggering of functions or starting up Ensure that no unintended actuation of the transmitter can be caused by items of clothing and similar items Switch the transmitter off during break times and at the end of work and secure it against unauthorized access e g from children DANGER Danger fro...

Страница 52: ...y two spare batteries and the manual con trol for the winch with you in the vehicle The stop and emergency call switch on the transmitter only affects the winch and is not to be confused with the machine s emergency off Any non observance of the safety information may result in serious accidents and injuries In addition to generally applicable regulations for accident prevention the local regulati...

Страница 53: ... stand by period factory setting 20 min passive emergency OFF if no command has been triggered 17 3 1 F10 S transmitter LED displays F10 S transmitter LED displays ON OFF switch Status LED Operating level LED Status LED Flashes green Battery is charged transmitter is ready for opera tion Blinks green Command is transmitted Blinks quickly Stop switch on the transmitter actuated if no other command ...

Страница 54: ...d No wireless response received by receiver e g beyond range Table F10 S transmitter indications operating level LEDs 17 3 2 Release brake WARNING Danger from falling load Ensure that nobody is near the load to be lowered Status LED Operating level LED Release brake command Press the switch briefly 1 5 s The brake opens for the duration the switch is pressed and immediately closes again when it is...

Страница 55: ...thout permanent brake release is parametrized at the factory Permanent brake release can only be performed through operating level 2 Operating level 2 gray background Status LED Operating level LED Permanent brake release command through operating level 2 2 switch operation Press the ON OFF switch towards ON and keep it in this position Operating level LED lights up green Press the switch briefly ...

Страница 56: ... Danger from pulling up tree trunks Do not touch the towing cable during operation Nobody should be located around the intake zone of the cable winch Status LED Operating level LED Press the switch briefly The cable is pulled in for the duration the switch is pressed and immediately stops again when it is released jog mode Details See function description functions Pull drum Pull drum command ...

Страница 57: ...When released the set speed is preserved jog mode Details See function description functions gas adjustment 17 3 6 Gas Status LED Operating level LED Gas command Press the switch briefly A reduction in motor speed occurs for the duration of actuation When released the set speed is preserved jog mode Details See function description functions gas adjustment ...

Страница 58: ... Motor STOP The motor stops if it is running Within 6 s following Motor STOP press the switch briefly away from the body the motor is started This way a motor that is already running is prevented from being started again If the function Motor start direct is parameterized at the factory you can start the motor directly without the necessity to actuate the Motor STOP command in first Details See fu...

Страница 59: ...tor STOP optional 17 3 9 Additional command A The Additional command A option is parametrized with the option Motor start STOP at the factory Status LED Operating level LED Additional command A command Press the ON OFF switch towards ON and keep it in this position Operating level LED lights up green Press the switch briefly The output of Additional command A is triggered for the duration of actua...

Страница 60: ...away from or towards the body The stutter brake function is activated for the duration of the actuation and deactivated when released jog mode The Stutter brake switch has the same function in both actuation directions Details See function description functions stutter brake STOP optional Parameterization of the function stutter brake see parameteri zation parameterization stutter brake ...

Страница 61: ...begins 2 s sound 2 s pause etc WARNING Danger from vehicle functions that are not triggered by the remote control The stopping of the winch by pressing the stop and emergency call switch has nothing to do with the Emergency off of the machine In the event of emer gencies ensure that the Emergency off of the machine is pressed separately Details See function description functions function active em...

Страница 62: ...ing level LED Reset alarm after Active emergency Switch the transmitter off by pressing the ON OFF switch towards OFF O Switch the transmitter back on by pressing the ON OFF switch towards ON I The siren and the Emergency only with main alarm out put are switched off and the alarm is reset 17 3 13 Switch on Passive emergency You only have to activate the passive emergency monito ring once because ...

Страница 63: ...itter on see operation F10 S transmitter if you want to resume your work Details See function description functions function passive emergency call passive emergency 17 3 14 Reset Passive emergency During the pre alarm siren 2 s sound 2 s pause Cancel the trigger criterion of the passive emergency call In the event of an alarm by position monitoring Move the transmitter to an upright position In t...

Страница 64: ...h off Passive emergency The transmitter must be switched off Press the switch Release brake towards the body and hold the switch in this position Press the switch Gas towards the body and hold the switch in this position Press the ON OFF switch towards ON I and keep it in this position Status LED lights up green Operating level LED lights up orange Let go of all 3 switches so that they go back to ...

Страница 65: ... is intended for the left winch and switch 3 for the right winch Additionally with the F10 DT the permanent brake release of the right winch is possible with switch 3 on the second opera ting level and the additional command B open for assignment with the motor start STOP option The option Stutter brake is not available for the device model F10 DT All other functions are to be operated the same wa...

Страница 66: ... red two times orange relay monitoring has trip ped Check fuse 1 and relay outputs for short circuits no volta ge may be applied if the output is inactive 5 Diagnostics LED on the receiver flashes alternately three times red three times orange device malfunction Contact service 6 Status LED on the transmitter is off Switch on transmitter check the battery 7 Status LED on the transmitter flashes re...

Страница 67: ...nd take out all the plugs of the wireless control unit to ensure that no function is accidentally triggered If you discover a fault DANGER Danger due to malfunctions Do not work with a defective system Send back the whole system for repair in appropriate packaging with the transmitter and receiver including the connection cables and a precise description of the problem A cor responding response fo...

Страница 68: ...lly switches itself off when there is very low battery voltage passive emergency OFF Charge the batteries regularly If the status LED of the transmitter goes out just a short time after the transmitter is switched on the batteries must be replaced see commissioning preparation installing the transmitter batteries In the event of an emergency a work process that has begun can be ended by switching ...

Страница 69: ...15 A Si 3 Gas 7 5 A Si 4 Gas 7 5 A Si 5 Siren 7 5 A Table Plug fuses in the F10 E receiver All fuses Vehicle mini plug fuse mini fuse Relay Relay Meaning K1 Emergency K2 Additional command B unassigned free K3 Release brake R F10 DT permanent brake release R F10 DT cable ejection K4 Pull drum L K5 Motor STOP K6 Siren K7 Pull drum R K8 Release brake L permanent brake release L cable ejection K9 Gas...

Страница 70: ... 2 F10 E receiver disassembly If available Disassemble the remote antenna Remove the 3 fixing screws of the receiver housing Pull the connection cable s from the winch vehicle socket Localize the source of the fault and eliminate it e g short circuit in the cabling Remove the 4 housing screws and open the housing lid Replace defective fuses only with fuses of the same type same value Put on the ho...

Страница 71: ...e Electrical and Electronic Equipment As the owner of this product you are obliged by law to dispose of waste equipment at a recycling plant separately from the domestic waste Please observe the country specific instructions for disposal In accordance with the battery ordinance batteries must not be disposed of with domestic waste You can return batteries purchased from TELENOT free of charge wher...

Страница 72: ...nels 434 175 MHz 434 475 MHz 434 675 MHz System address Unique address for transmitter and recei ver approx 16 million Control commands 10 control commands additional 1 x emer gency and 1 x siren horn Modulation GMSK Receiver category 2 Max emitted transmis sion power 10 mW Hamming distance D 6 Operation mode Half duplex Operating temperature 20 C to 60 C Storage temperature 20 C to 30 C The self ...

Страница 73: ...2 EC the radio equipment directive RED 2014 53 EU and the protection targets of low voltage directive 2014 35 EU and EMC directive 2014 30 EU Make sure to obey the country specific laws and regulations for use of radio networks The F10 wireless control may be operated without restriction with the specified operating frequencies in the following countries Albania Andorra Austria Belgium Bosnia and ...

Страница 74: ...74 Declaration of conformity 21 Declaration of conformity EC declaration of conformity F10 ...

Страница 75: ...75 Test certificate from the KWF Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e V ...

Страница 76: ... Radio control F10 Transmitter operation basic functions You can find the extended functions in the technical description Additional command A Motor start Additional command B Keep on Pull left Increase motor speed Pull right Release left Release right Reduce motor speed Permanent release left Permanent release right Motor STOP Permanent release left Permanent release right Legend Hold in ON posit...

Результаты поиска

Содержание F10

Отзывы:

Похожие инструкции для F10

Бренды по названию

Популярные бренды

B&B F10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание F10

Отзывы:

Похожие инструкции для F10

Бренды по названию

Популярные бренды