Baby Lock Meridian 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 105 / 132

ILLUSTRATION CONVERSION

103

GNE

Move

to frame the image for the pattern.

Touch .



The screen for confirming the converted image
appears.

In the screen for confirming the converted image,
adjust the image as necessary as in step

: Enlarge the image.

: Display the image before being

converted. Compare the images before and after
being converted, and then change the settings if
necessary.

: Return to the previous screen.



After changes to the settings described above have

been applied,

changes to

. Touch

to check that the image is as desired.

Touch .



The pattern drawing screen appears.

If necessary, edit the loaded image.

After the loaded image is converted to stitching, it
appears as a background in the pattern drawing
screen. Use gauge

to adjust the transparency of

the background. Each touch of

lightens the

background, making the illustration pattern darker.

Each touch of

darkens the background, making

the illustration pattern lighter.

Memo

• Touch

to detect the outline.

Line thickness can be specified from 1.0 mm
(approx. 1/16 inch) to 5.0 mm (approx. 3/16 inch).

• Touch

to select the outline color. Select by

touching the color, or moving

icon using

in the color selection screen.

Содержание Meridian 2

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...u have contact a qualified electrician This machine is approved for use in the country of purchase only 4Never operate this machine if it has a damaged cord or plug if it is not working properly has b...

Страница 4: ...ct installation 9For repair or adjustment If the light unit is damaged it must be replaced by an authorized Baby Lock retailer In the event a malfunction occurs or adjustment is required first follow...

Страница 5: ...ence to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television recept...

Страница 6: ...NG By downloading copying installing or using the software you agree to this license If you do not agree to this license do not download install copy or use the software Intel License Agreement For Op...

Страница 7: ...5 Make sure you use a router or firewall when connecting your machine to the Internet to protect it against unauthorized access from the Internet PRECAUTION FOR WIRELESS CONNECTION...

Страница 8: ...E 2 POINT EMBROIDERY POSITIONING FUNCTION 63 EMBROIDERING A PATTERN 67 Embroidering Attractive Finishes 67 Embroidering Patterns 67 Using Appliqu s 69 ADJUSTMENTS DURING THE EMBROIDERY PROCESS 70 If t...

Страница 9: ...in the Bobbin Case Area 112 Changing Embroidery Foot W with LED Pointer 113 BEFORE LENDING OR DISPOSING OF THE PRODUCT 114 ADJUSTING THE SCREEN 114 Touch Panel is Malfunctioning 114 TROUBLESHOOTING 1...

Страница 10: ...CONTENTS 8...

Страница 11: ...ir vent The air vent allows the air surrounding the motor to circulate Do not cover the air vent while the machine is being used H Main power switch page 13 I Power cord receptacle page 14 J USB port...

Страница 12: ...raise the presser foot 5 Automatic threading button Use the automatic threading button to automatically thread the needle Included Accessories After opening the box check that the following accessori...

Страница 13: ...chine X57045 051 Part Name Part Code 19 Spool net 2 XA5523 050 20 Embroidery needle plate cover XE5131 001 21 Touch pen stylus XA9940 051 22 Bobbin case on machine XC8167 651 23 Bobbin cover on machin...

Страница 14: ...set 30 cm H 20 cm W approx 12 inches H 8 inches W EF92 Frame EF94 Embroidery sheet 2 Embroidery frame with decal set 24 cm H 24 cm W approx 9 1 2 inches H 9 1 2 inches W EF97S Frame EF98 Embroidery sh...

Страница 15: ...tacle on the machine Otherwise a fire or electric shock may result Turn the main power to OFF and remove the plug in the following circumstances When you are away from the machine After using the mach...

Страница 16: ...YY month MM and date DD 4 Select whether 24h or 12h setting will display 5 Set the current time The clock starts from 0 second of the time you set d The following message about a wireless LAN connecti...

Страница 17: ...tern 91 IQ Designer key 3 Shows the machine s signal strength Touch this key to specify the wireless settings If there is a new update file the key appears as 17 22 Wireless LAN key 4 Change the needl...

Страница 18: ...u can save the current settings screen image in a USB media by touching this key when the USB media is inserted into the USB port The files are saved in a folder labeled bPocket 9 Reset settings on th...

Страница 19: ...s setting is available if embroidery foot W with LED pointer has been attached page 60 Wireless LAN Settings 1 Enable Disable the wireless LAN function page 22 2 Shows the connected SSID 3 Set the mac...

Страница 20: ...ging the Screen Saver Image Instead of the default image you can select your own personal images for the screen saver of your machine Before changing the screen saver image prepare the image on USB me...

Страница 21: ...oring The machine s embroidering status can be monitored from your smart device For details refer to IQ INTUITION MONITORING APP on page 108 IQ Intuition Positioning You can position your embroidery d...

Страница 22: ...n be saved to the machine so that a tutorial video on creating a project for example can be viewed at any time For details on supported file extensions refer to SPECIFICATIONS on page 121 a Touch b To...

Страница 23: ...achine Wirelessly transfer an embroidery pattern from your computer to the machine by using the dedicated Windows application Design Database Transfer The application can be downloaded from the follow...

Страница 24: ...of available SSIDs appears c Touch beside the SSID that was noted The screen for entering the network key password appears SSID Network Key Password Memo The wireless network connection cannot be set...

Страница 25: ...editing software Palette version 11 or later or Design Database Transfer in order to transfer files Using the Others Menu to Set Up the Wireless Network Connection The Others menu contains the followi...

Страница 26: ...obbin 2 Spring on the bobbin winder shaft c Place the spool of thread for the bobbin and the spool cap onto the supplemental spool pin Slide the spool onto the supplemental spool pin so that the threa...

Страница 27: ...ee spool cap sizes are available allowing you to choose a spool cap that best fits the size of spool being used If the spool cap is too small for the spool being used the thread may catch on the slit...

Страница 28: ...Remove the spool cap and place the spool of thread for the bobbin onto the spool pin Slide the spool onto the spool pin so that the thread unwinds to the front from the bottom 1 Spool pin 2 Spool cap...

Страница 29: ...cover c Insert the bobbin into the bobbin case so that the thread unwinds to the left d Lightly hold down the bobbin with your right hand and then guide the end of the thread around the tab of the nee...

Страница 30: ...hread shutter opens so the machine can be threaded 1 Upper thread shutter 1 Slit Memo By pulling the thread in this way the thread will enter the tension spring of the bobbin case to apply the appropr...

Страница 31: ...efore using the automatic needle threader Otherwise the needle may not thread correctly and the needle threader may be damaged CAUTION Choose a spool cap that best fits the size of spool being used Fo...

Страница 32: ...gh the eye of the needle If a loop was formed in the thread passed through the eye of the needle carefully pull on the loop of thread through to the back of the needle o Raise the presser foot lever a...

Страница 33: ...dle from the front 1 Bobbin winder shaft 2 Vertical spool pin 1 Spool felt 2 Thread spool Memo When setting the thread spool set it so that the thread winds off from the front of the spool This method...

Страница 34: ...e needle stopper viewing window in the needle clamp Use the disc shaped screwdriver to securely tighten the needle clamp screw 1 Needle stopper 2 Hole for inserting the needle 3 Flat side of the needl...

Страница 35: ...chine with the embroidery unit attached The embroidery unit could fall off and cause injury IMPORTANT Keep your hands and foreign objects away from the embroidery carriage and frame when the machine i...

Страница 36: ...n position Removing the Embroidery Unit a Remove the embroidery frame For details on removing the embroidery frame refer to Removing the Embroidery Frame on page 59 b Touch then touch The carriage wil...

Страница 37: ...tterns sold separately 1 Baby Lock Exclusives 2 Embroidery patterns 3 Character patterns 4 Decorative alphabet patterns 5 Frame patterns 6 Utility embroidery patterns 7 Couching patterns page 86 8 Pat...

Страница 38: ...ight thread colors to get a clearer image The pattern is designated with a red box around it on the edit screen d Touch to edit the selected pattern page 41 e Touch The embroidery screen appears f Tou...

Страница 39: ...er touch to display and then select the character The size of the selected character is changed Size key 3 Change the configuration of the character patterns To arrange the character patterns on an ar...

Страница 40: ...acters are input Right alignment Left alignment Center alignment Alignment key 6 Change the font of the characters Depending on the font that was selected it may not be possible to change the font To...

Страница 41: ...the characters Characters can also be moved by directly dragging them with your finger or the touch pen h Touch i Touch to change the color of the characters page 50 j Touch k When all editing is fini...

Страница 42: ...a red box Grouping Patterns If the multiple patterns are grouped they can be edited as a single pattern a Select patterns you want to group page 40 b Touch The selected patterns are grouped To ungroup...

Страница 43: ...attern vertically Decrease the pattern horizontally Enlarge the pattern proportionately Stretch the pattern vertically Stretch the pattern horizontally Change the size of the character patterns Reset...

Страница 44: ...at the end of each character the upper thread can be changed as you embroider Multi color key G Proceed to the embroidery screen Embroidery key H Save a pattern in the machine s memory or USB media Th...

Страница 45: ...With this function the pattern will be enlarged or reduced at a larger ratio than with normal pattern resizing a Touch and then touch b Select in the size window Change the pattern size while maintain...

Страница 46: ...the patterns a Touch and then touch b Select the direction in which the pattern will be repeated Repeat the pattern above Repeat the pattern below Delete above pattern Delete below pattern Vertical di...

Страница 47: ...Every time the key is pressed the pattern is automatically re laid out d Touch e Touch Repeating One Element of a Repeated Pattern You can select one element of a repeated pattern and repeat only tha...

Страница 48: ...colors in combined border embroidery patterns so that the same color can be continuously embroidered This allows you to continue embroidering without repeatedly changing the upper thread or changing...

Страница 49: ...c Touch to select the thread mark to be sewn d Touch Embroidering the Pattern Repeatedly After creating the repeated pattern rehoop the embroidery frame and keep embroidering for the next pattern a Se...

Страница 50: ...g The deselect region setting which specifies that a thread color will not be embroidered can be applied to a part of the pattern with a specific color a Touch in the embroidering edit screen Note Adj...

Страница 51: ...fying the desired settings touch f Touch and then touch to check an enlarged image of the finished embroidery After deselecting a region check the image to be sure no previously hidden stitches are vi...

Страница 52: ...elected thread color image c Select a new color from the thread color palette and then touch To return to the original color touch If multiple colors have been changed this command will return all col...

Страница 53: ...1 Thread brand for colors 2 Number of colors to be used d Select the desired effect 1 Effects for schemes If you select Random or Gradient the color specifying screen will appear If you select Vivid o...

Страница 54: ...Display the other color schemes Select the displayed color scheme The thread color palette screen will appear Thread Color Sorting This function allows you to embroider while replacing the thread spoo...

Страница 55: ...time already spent embroidering the pattern not including time for changing and automatically trimming the thread 6 The number of colors in the pattern and the number of the color currently being embr...

Страница 56: ...c thread cutting function and the thread trimming function can be used The icons of the spool of thread are grayed out Uninterrupted embroidery key A Touch this key to rearrange the stitching sequence...

Страница 57: ...ght in the embroidery settings screen Touch and use and in the Embroidery Foot Height in the embroidery settings screen Adjust the presser foot height for thick or puffy fabrics To increase the space...

Страница 58: ...y frame use stabilizer material as a base After lightly ironing the fabric to the stabilizer material hoop it in the embroidery frame If stabilizer material cannot be ironed onto the fabric attach it...

Страница 59: ...de frames are even before you start embroidering 1 Outer frame 2 Inner frame 3 Fabric f Tighten the frame adjustment screw to keep the fabric from loosening while stitching g Return the frame adjustme...

Страница 60: ...ht edge of the embroidery frame holder 1 Embroidery frame holder 2 Embroidery frame guide c Slide the embroidery frame into the holder making sure to align the embroidery frame s with the holder s 1 A...

Страница 61: ...point Before adjusting the LED pointer mark the actual needle drop point on the fabric to be embroidered and attach the embroidery frame a Touch The settings screen appears b Touch The embroidery set...

Страница 62: ...und Image on the Screen of the Machine a Select the pattern page 35 b Photograph the fabric in the frame with the easy mode of the application and then transfer it to the machine For a detailed proced...

Страница 63: ...e larger circle in the embroidery positioning sticker 1 Center of the larger circle in the embroidery positioning sticker e Touch The position of the background image is calibrated Aligning the Embroi...

Страница 64: ...hecking the Pattern Position The carriage moves and shows the pattern position Watch the embroidery frame closely to make sure the pattern will be embroidered in the right place a Touch b From touch t...

Страница 65: ...ence points shown in the screen select the point to be used for aligning the pattern For this example select the point in the lower left corner of the pattern THE 2 POINT EMBROIDERY POSITIONING FUNCTI...

Страница 66: ...precision alignment touch a frame movement speed key for a slower speed 1 Positioning keys 2 Frame movement speed keys 3 Center of the first mark 4 Light of the LED pointer l Touch m Touch the positi...

Страница 67: ...uch to display the embroidery screen e Touch and then touch 1 Switch on off the 2 point embroidery positioning function with a LED pointer f If a message appears indicating that the move and rotate se...

Страница 68: ...oidery frame until the position of the LED pointer and the center of the first mark are aligned 1 Positioning keys 2 Frame movement speed keys 3 Center of the first mark 4 Light of the LED pointer l T...

Страница 69: ...the two projections on the underside of the cover into the notches on the needle plate as shown below To remove the embroidery needle plate cover place your fingernail in the groove and lift the plate...

Страница 70: ...the excess thread at the beginning of the pattern If the excess thread tail is under the embroidery foot raise the embroidery foot then trim the excess thread If there is thread left over from the beg...

Страница 71: ...hen attach it to the base fabric within the outline of the position sewn in step b of 2 Sewing the Appliqu Position on the Base Fabric Note Refer to Embroidery Design Guide to review the recommended m...

Страница 72: ...s almost empty or broken touch of the displayed message remove the embroidery frame and then replace the bobbin b Touch c Touch or to move the needle back the correct number of stitches before the are...

Страница 73: ...ser foot and press the Start Stop button to continue embroidering Resuming Embroidery after Turning off the Power The current color and stitch number are saved when embroidery is stopped The next time...

Страница 74: ...ADJUSTMENTS DURING THE EMBROIDERY PROCESS 72...

Страница 75: ...o the beginning of the embroidering order e Press the Start Stop button to start embroidering f When embroidering is finished remove the basting stitching Chapter 3 ADVANCED EMBROIDERY VARIOUS EMBROID...

Страница 76: ...ric used lighter weight fabrics may cause the stitching to appear smaller For best results be sure to use stabilizer material for embroidering When making appliqu pieces do not use the optional border...

Страница 77: ...material 3 Appliqu stitching When setting the Thread color to 123 thread number in the settings screen the following screen is displayed Note An appliqu piece cannot be created if the pattern is too...

Страница 78: ...e the appliqu outline o Soak the appliqu piece in water to dissolve the water soluble stabilizer p Dry the appliqu piece and then iron it if necessary Note If water soluble stabilizer is used it is no...

Страница 79: ...ric Touch in to weaken the upper thread tension The tension number will decrease MAKING EMBROIDERY ADJUSTMENTS Memo If the thread tension is changed from the default setting the new setting will remai...

Страница 80: ...the upper thread tension Loosen the upper thread tension e Touch Adjusting the Bobbin Case The bobbin case can be easily adjusted when bobbin tension changes are required to accommodate different bobb...

Страница 81: ...nction OFF touch and then This setting returns to its default when the machine is turned off a Touch b Touch to turn off the automatic thread cutting function The key will display as When one color th...

Страница 82: ...ple Touch to select 25 mm approx 1 inch and the machine will not trim a jump stitch of 25 mm or less before moving to the next stitching Adjusting the Embroidery Speed a Touch The settings screen appe...

Страница 83: ...f Touch Aligning the Pattern and the Needle Example Aligning the lower left side of a pattern and the needle a Mark the embroidery start position on the fabric as shown b Touch c Touch 1 Start positio...

Страница 84: ...stitch of the next character pattern F d Touch e Touch f Touch to turn off the thread cutting function and then touch g Press the Start Stop button h After the characters are embroidered cut the threa...

Страница 85: ...save is in the embroidering screen b When saving the embroidery pattern in a USB media insert the USB media into the USB port on the machine c Touch the desired destination to start saving 1 Save to t...

Страница 86: ...Transfer 1 Retrieve from the machine s memory 2 Retrieve from a USB media 3 Retrieve the pattern via the wireless network connection For detailed procedures refer to Palette manual Version 11 or later...

Страница 87: ...the appliqu piece created in step a Attach the appliqu to the base fabric matching the shapes d Select the satin stitch frame pattern of the same shape as the appliqu Embroider over the fabric for the...

Страница 88: ...e fabric from the embroidery frame to cut it Also do not pull or push on the fabric Otherwise the fabric may loosen in the frame CAUTION When using yarn we recommend selecting yarn of weight 4 MEDIUM...

Страница 89: ...to the left After making adjustments rotate the handwheel and check that the needle does not touch the presser foot i Attach the spool stand sold separately to the machine At this time do not raise th...

Страница 90: ...h a hole through the fabric with an awl or tapestry needle and then use the yarn threader to pull the excess yarn to the wrong side of the fabric g Tie the end of the yarn so it cannot be pulled out a...

Страница 91: ...within the area of the selected frame size If the pattern is larger than the selected frame size the area indicating the frame size will appear in gray and stippling will not be added 2 Specify the di...

Страница 92: ...broidery instructions refer to the Instruction guide included with Palette Ver 7 or later a Insert the USB media containing the created split embroidery pattern and then select the split embroidery pa...

Страница 93: ...DESIGNER ABOUT IQ DESIGNER PATTERN DRAWING SCREEN Memo The actual dimension of the pattern area is the size of the embroidery frame which is shown in the pattern preview area The pattern you drew may...

Страница 94: ...the pattern drawing area The picked up color is shown as the currently selected region color in the color bar and the Region Property screen 94 Brush tool key 3 L 5 6 G 8 0 B D K J I H F 4 7 9 A C E 9...

Страница 95: ...raw lines Setting the Line Types Stitch Types and Colors You can set or change the line types stitch types and colors anytime You can also specify the line types stitch types and colors before drawing...

Страница 96: ...ctivate the paint brush color Brush shapes sizes Fill stitch types Zigzag stitch Running stitch Triple stitch Candlewicking stitch Chain stitch E stitch V stitch Select motif stitches Displays motif s...

Страница 97: ...d stamp shape 1 Stamp shapes 2 Stamp types 3 Saved outlines 4 Frame embroidering areas Stamp shapes Stamp types Only for Basic shapes Select the outline fill stitch or outline and fill stitch of a bas...

Страница 98: ...ailable only after you select the part a Touch b Select the area you want to edit Drag to create the red box around your selected area to be edited c Edit the design with available keys Refer to Key F...

Страница 99: ...tif stitch Region Settings 1 Select the region to be changed 2 Shows the stitch type and color for the selected region 3 Shows the stitch settings for the selected region STITCH SETTINGS SCREEN Zigzag...

Страница 100: ...llow steps b through d in Specifying Individual Stitch Settings on page 97 to change the settings c Touch to create the embroidery pattern Direction Specifies the embroidering direction Select to chan...

Страница 101: ...Check an enlarged view of the pattern 2 Save the embroidery data Loading the Background Image Prepare the data file of your favorite picture so that you can create an embroidery pattern Load the image...

Страница 102: ...media Recommended line drawings for Line Conversion Line drawings must be drawn clearly using lines with approximately 1 mm thickness Line drawings should be drawn in a strong contrast If the lines a...

Страница 103: ...ay Scale Detection level again if necessary 1 The settings for the lines to be embroidered appear If you do not know how the settings should be changed first continue the operation without specifying...

Страница 104: ...a to c Select the data and then touch d When loading is finished specify the necessary settings in the loaded image confirmation screen Change the settings to adjust the image so it can easily be conv...

Страница 105: ...hanges to Touch to check that the image is as desired h Touch The pattern drawing screen appears i If necessary edit the loaded image After the loaded image is converted to stitching it appears as a b...

Страница 106: ...104 Basic Stippling with IQ Designer Create a stippling design with the basic procedure Example a Touch b Select the square shape and then touch c Touch d Select the heart shape and then touch e Touch...

Страница 107: ...en select the stitch color Touch after setting the color i Select the region you want to set stippling effect 1 Select this region j Touch k Adjust the stippling stitch settings to create the desired...

Страница 108: ...the pattern that decorative stitching will be added around and then touch in the embroidery edit screen The outline of the pattern is displayed b Set the distance and touch A message appears and the...

Страница 109: ...Touch to load the embroidered fabric Refer to Loading the Background Image on page 99 for details j Touch touch to recall the stamp shape registered in step b and then arrange it over the loaded patt...

Страница 110: ...rt device and the machine and smart device connected to the same wireless network you can check the operating status of the machine In addition you can receive notifications when the machine stops Ins...

Страница 111: ...signs on the fabric by capturing image of the hooped fabric and sending the image to your machine Installing the IQ Intuition Positioning App a Use your smart device to scan the appropriate QR code be...

Страница 112: ...IQ INTUITION POSITIONING APP 110...

Страница 113: ...sed to extreme temperature changes Exposed to high humidity or steam Near a flame heater or air conditioner Outdoors or exposed to direct sunlight Exposed to extremely dusty or oily environments Clean...

Страница 114: ...de the paper behind the notch of the spring to remove any dirt or dust 1 Tension plate base 2 Notch 3 Paper e g business card type 4 Tension spring c Use the cleaning brush to remove any lint and dust...

Страница 115: ...resser foot appears on the LCD screen touch to continue c Raise the presser foot lever d Remove the connector of the embroidery foot W with LED pointer from the connector on the back of the machine e...

Страница 116: ...fferent operation follow the steps below to make the proper adjustments a Holding your finger on the screen turn the main power switch to OFF and back to ON The touch panel adjustment screen appears b...

Страница 117: ...rvice If the reference page is contact your authorized Baby Lock retailer Getting Ready TROUBLESHOOTING 1 Thread 2 Bobbin winder seat CAUTION Do not remove the bobbin winder seat even if the thread be...

Страница 118: ...W with LED pointer does not indicate the position correctly With thick elastic fabric the position will be misaligned only at raised parts in the fabric 59 With fabric having a very uneven surface th...

Страница 119: ...chine is threaded incorrectly 28 Symptom Cause solution Reference Using improper needle thread or the fabric prepared insufficiently for embroidering 31 55 67 Needle is turned bent or the point is dul...

Страница 120: ...e heavy side and keep it level Fabric is hanging off the table If the fabric is hanging off the table during embroidery the embroidery unit will not move freely Place the fabric so that it does not ha...

Страница 121: ...r of stitches when it was turned off Follow the procedure described in If the Thread Breaks or the Bobbin Runs out of Thread During Embroidering on page 70 to align the needle position and embroider t...

Страница 122: ...n on again If the message continues to appear the machine may be damaged Contact your nearest authorized Baby Lock retailer 19 There is no needle plate cover Attach a needle plate cover This message i...

Страница 123: ...b Maximum embroidery speed 1050 stitches per minute Interfaces Wireless LAN 1 Memory Embroidery patterns 10 MB IQ Designer 100 MB Data Types Embroidery patterns 2 pes phc phx dst Data that can be load...

Страница 124: ...er than our original patterns the thread or needle may break when embroidering with a stitch density that is too fine or when embroidering three or more overlapping stitches In that case use one of ou...

Страница 125: ...ectly to the machine using this network For details on the wireless LAN connection refer to page 22 a Display page 7 of the settings screen b Touch The machine starts to download the update file if th...

Страница 126: ...OUR MACHINE S SOFTWARE 124 d Touch e Touch to update the machine Do not turn off the machine during the update Memo If there are changes or additions to functions manuals available on the machine may...

Страница 127: ...functions 41 repeated patterns 44 Embroidery foot W with LED pointer 113 Embroidery frames attaching 58 inserting fabric 56 removing 59 types 56 using the embroidery sheet 57 Embroidery needle plate c...

Страница 128: ...de 18 Speaker 16 Specifications 121 Spool cap 9 Spool net 29 Spool pin 9 Stabilizer 55 Start Stop button 10 Starting point key 81 Stippling 89 Supplemental spool pin 9 24 T Thread thread tension 77 Th...

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...D02M4U 001 English 882 W84...

Результаты поиска

Содержание Meridian 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Meridian 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Baby Lock Meridian 2, Инструкция и справочник

Результаты поиска

Содержание Meridian 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Meridian 2

Бренды по названию

Популярные бренды