background image

- 27 -

- Bevestig de motorkast opnieuw aan de behuizing van 

het apparaat, zoals weergegeven in figuur 8.

- Controleer of de schakelaar 

T

 van de elektronicabox in 

de UIT-stand staat en sluit de elektrische connectoren 

aan (elektriciteitsnet, verlichting, besturing, motor); 

bevestig vervolgens de elektronicabox zoals in figuur 9.

BELANGRIJK: 

- De karbijnhaak

 X

 moet altijd aangesloten zijn als het 

paneel gesloten is (Fig.10).

-  Gebruik voor de verschillende montages schroeven 

en expansiepluggen geschikt voor het type muur 

(vb. gewapend beton, pleisterplaat, enz). Wanneer de 

schroeven en pluggen bij het product meegeleverd 

zijn, moet men controleren of deze geschikt zijn voor 

het type muur waarop de kap wordt aangebracht.

  GEBRUIK EN ONDERHOUD
•  

We raden aan het apparaat aan te zetten voordat 

u met de bereiding begint van elke willekeurige 

maaltijd. We raden u aan het apparaat 15 minuten aan 

te laten nadat het eten bereid is, voor een optimale 

luchtverversing. De goede werking van de afzuigkap 

hangt af van een regelmatig en correct onderhoud; in 

het bijzonder moet men aandacht besteden aan het 

vetfilter en aan het filter met actieve koolstof.

•   De  vetfilter

 heeft als doel de vetdeeltjes die in de 

lucht hangen tegen te houden, bijgevolg is deze filter 

onderhevig aan verstoppen na een bepaalde tijd, 

afhankelijk van het gebruik van het apparaat.

-  Om brandgevaar te voorkomen, moeten de vetfilters 

hoogstens iedere 2 maanden met de hand gewassen 

worden met neutrale vloeibare reinigingsmiddelen 

die niet schuren ofwel in de vaatwasser op lage 

temperatuur met korte cycli.

-  Na enkele wasbeurten kunnen er kleurveranderingen 

optreden. Dit feit geeft u geen recht op een klacht voor 

eventuele vervanging.

•  De actieve koolstoffilters

 dienen om de lucht te 

zuiveren die in het milieu wordt uitgestoten, en heeft 

als functie de onaangename geuren die bij het koken 

vrijkomen op te vangen.

-  De actieve koolstoffilters die niet regenereerbaar 

zijn, moeten hoogstens iedere 4 maanden worden 

vervangen. De verzadiging van de actieve koolstof 

hangt af van een min of meer langdurig gebruik van 

het apparaat, van het type keuken en van de regelmaat 

waarmee de schoonmaak van de vetfilter wordt 

uitgevoerd.

-  De regenereerbare actieve koolstoffilters moeten 

met de hand worden gewassen met neutrale 

detergenten die niet schuren, of in de vaatwasser bij 

een maximumtemperatuur van 65°C (de wascyclus 

moet gebeuren zonder vaat). Neem het overtollige 

water weg zonder de filter te beschadigen, verwijder 

de plastic delen en laat het matrasje in de oven 

drogen gedurende minstens 15 minuten bij een 

maximumtemperatuur van 100°C. Om de werking van 

de regenereerbare koolstoffilter efficiënt te houden, 

moet deze handeling iedere 2 maanden worden 

herhaald. Ze moeten worden vervangen na hoogstens 

3 jaar ofwel wanneer het matrasje beschadigd geraakt 

is.

•  Het is belangrijk dat de vetfilters en de 

regenereerbare actieve koolstoffilters goed droog 

zijn vooraleer ze opnieuw te monteren.

•  Maak de kap zowel van binnen als van buiten 

regelmatig schoon met behulp van een doek 

gedrenkt in gedenatureerde alcohol of neutrale 

vloeibare schoonmaakmiddelen die niet schuren.

•  

De verlichtingsinstallatie is ontworpen voor het 

gebruik tijdens het koken en niet voor langdurig 

gebruik als algemene verlichting van het vertrek. 

Langdurig gebruik van de verlichting vermindert 

gevoelig de gemiddelde levensduur van de lampen.

•   Attentie:

 het niet naleven van de waarschuwingen 

voor schoonmaak van de kap en de vervanging en 

schoonmaak van de filters brengt brandgevaar met 

zich mee. Het is daarom aangeraden om zich te houden 

aan de voorgestelde instructies.

•  VERVANGING VAN DE LED-LAMPEN:

LED-lampen is voor de vervanging daarvan de 

tussenkomst van een gespecialiseerd technicus nodig.

•   AFSTANDSBESTURING  (Afb.12): 

C

B

E

D

A

SYNCHRONISATIE

Vooraleer de afstandsbediening te gebruiken, moet 

die gesynchroniseerd zijn met de kap. Om dit te doen, 

wordt de volgende procedure opgevolgd:

Koppel de afzuigkap los van het elektriciteitsnet en 

sluit deze opnieuw aan met de schakelaar 

T

: de display 

Y

 knippert gedurende 5 seconden. Druk binnen deze 

tijd op een willekeurige knop op de afstandsbediening. 

De synchronisatie is voltooid. Herhaal het proces 

indien nodig.

Werking

A

= vermindert de snelheid van de motor tot de uit-

schakeling.

B

= zet de afzuigkap aan; verhoog het ventilatiever-

mogen; wanneer deze knop bediend wordt terwijl 

de afzuigkap in stand 3 staat, wordt de intensiefstand 

ingesteld. Dit houdt in dat de afzuigkap gedurende 

7 minuten op vol vermogen zal werken, waarna hij 

automatisch terugkeert naar stand 3. Tijdens deze 

functie knippert het display 

Y

.

C

=  voor het aan- en uitschakelen van de lichten.

D

= activeert de vertraagde uitschakeling; door de 

Timer in te schakelen worden de gekozen functies 15 

minuten lang geactiveerd, waarna ze worden uitge-

schakeld. Door weer op de toets 

te drukken wordt 

de Timer uitgeschakeld. Als de Timer functie actief is zal 

op het display het decimale punt knipperen. De Timer 

kan niet worden ingeschakeld als de functie intensieve 

snelheid is geactiveerd.

E

Clean Air: 

Als, wanneer het apparaat uit is, de 

toets 

E

 wordt ingedrukt, wordt de functie “

clean air

” 

geactiveerd. Deze functie schakelt de motor elk uur 

10 minuten lang op de eerste snelheid in. Als deze 

functie is geactiveerd zullen de zijgedeeltes op het 

display een draaiende beweging maken. Zodra deze 

tijd is verstreken gaat de motor uit en verschijnt op 

Содержание KA4022

Страница 1: ...l uso DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation COOKER HOOD User instructions AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing COIFA ASPIRANTE Man...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 580 882 1182 320 900 1200 646 474 600 580 882 1182 196 900 1200 474 646 600 474 215 87 5 150 474 Fig 1 Fig 2...

Страница 4: ...4 Fig 3 Fig 4...

Страница 5: ...5 Fig 5 Fig 6...

Страница 6: ...6 min 15mm max 40mm Fig 7 Fig 8...

Страница 7: ...7 Fig 9 Fig 10...

Страница 8: ...8 Fig 11 Fig 12...

Страница 9: ...9 Fig 13...

Страница 10: ...o un assie me speciali disponibile presso il costruttore o il suo servizio assi stenza tecnica 2 Attenzione In determinate circostanze gli elettrodomestici possono es sere pericolosi A Non cercare di...

Страница 11: ...versione aspirante a versione filtrante richiedere al vostro rivenditore i filtri a carbone attivo Predisporre una via di evacuazione per l aria filtrata nella stanza Fig 13 Installazione al soffitto...

Страница 12: ...ruttore T il display Y lampeggia per 5 secondi Entro questo tempo premere qualsiasi tasto del telecomando La sincronizzazione avvenuta Ripetere il procedimento se necessario Funzionamento A riduce la...

Страница 13: ...rten Elektriker Sollte das Speisekabel besch digt sein ist es durch ein ande res beim Hersteller oder dessen Kundendiensterh ltliches Kabel oder mit einem speziellen Bau satz zu ersetzen 2 Achtung Ele...

Страница 14: ...ie der der Luftabzugs ffnung Die Verwendung eines Reduzierst cksk nntedieLeistungendesErzeugnisses beeintr chtigen und das Betriebsger usch erh hen ABLUFTVERSION Bei dieser Installationsart f hrt das...

Страница 15: ...regenerierbarenAktivkohlefiltersistesunbedingt n tig sicherzustellen dass diese gut getrocknet sind Die Haube muss h ufig sowohl Innen als auch Au engereinigtwerden dazuverwendetmanein mitdenaturierte...

Страница 16: ...imiento Cons rvelo para un posible consulta posterior El aparato ha sido dise ado para el uso en versi n aspiradora evacuaci n de aire hacia el exte rior filtrante reciclaje del aire en el interior SU...

Страница 17: ...on las normas vigentes Si la placa de cocci n que se utiliza es el ctrica de gas o de inducci n la distancia m nima entre sta y la parte m s baja de la campana debe ser de por lo menos 100cm Si debe u...

Страница 18: ...entes neutros no abrasivos o sino en lavavajillas a una temperatura m xima de 65 C el ciclo de lavado debe realizarse sin vajilla Quite el agua en exceso sin da ar el filtro y quite tambi n las partes...

Страница 19: ...oncer nant la s curit d installation d emploi et d entretien Le conserver pour d ult rieures consultations L appa reila t con upour treutilis danslemod leaspirant vacuation de l air l ext rieur filtra...

Страница 20: ...ne distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm dimensionn la charge et conforme aux r glementations applicables en la mati re doit tre intercal entre le secteur et l appareil en cas de raccordem...

Страница 21: ...bles doivent tre remplac s chaque 4 mois au maximum La saturation du carbone actif d pend de l utilisation plus o moins prolong e de l appareil du type de cuisine et de la r gularit avec laquelle vous...

Страница 22: ...u e sur le bo tier La batterie usag e doit tre mise au rebut dans un conte neur sp cial pour la collecte des piles et batteries usa g es NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILI TE POUR LES EVENTUELS D GATS P...

Страница 23: ...least 100 cm If a connection tube composed of two parts is used the upper part must be placed outside the lower part Do not connect the cooker hood exhaust to the same conductor used to circulate hot...

Страница 24: ...e replaced at least every 3 years or when the mat is damaged Beforeremountingtheanti greasefiltersandthe regenerable active charcoal filters it is important that they are completely dry Clean the hood...

Страница 25: ...e brander of haard nodig heeft voor de verbranding aan de omgeving onttrekken De negatieve druk in de omgeving mag niet boven de 4 Pa 4x10 5 bar liggen Voor een veilige wer king dient u te zorgen voor...

Страница 26: ...irculeert of die gebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten die door een andere energiebron dan elektrische energie gevoed worden Voordat u verder gaat met de montage dient u om het apparaat...

Страница 27: ...Om de werking van de regenereerbare koolstoffilter effici nt te houden moet deze handeling iedere 2 maanden worden herhaald Zemoetenwordenvervangennahoogstens 3 jaar ofwel wanneer het matrasje beschad...

Страница 28: ...a de instala o de uso e de manuten o Conservar o manual para qualquer ulterior consulta O aparelho foi projectado para utiliza o em vers o aspirante evacua o de ar para o exterior filtrante circula o...

Страница 29: ...o de conex o composto de duas ou mais partes a parte superior deve ficar externamente quela inferior N o conectar a descarga da coifa a um duto pelo qual circule ar quente ou utilizado para evacuar fu...

Страница 30: ...no m ximo Para manter eficiente a fun o do filtro ao carv o regener vel esta opera o deve ser repetida a cada 2 meses Estes devem ser substitu dos no m ximo a cada 3 anos ou quando a forra o estiver...

Страница 31: ...do display Y terminar de piscar ATEN O On veldepot nciaselecionado mostradonodisplay C do a coifa O raio de ac o do telecomando de aproximada mente 4 5 6 metros Ap s 5 horas de opera o com as mesmas c...

Страница 32: ...3011000125400 00...

Отзывы: