B. Braun Proxima 2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 54

- 40 -
Ce sunt Proxima® 2, Proxima® 2+ și pentru ce se utilizează:
Proxima® 2, Proxima® 2+
sunt sisteme de colectare din
2 componente pentru pacienți cu enterostome sau urostome,
alcătuite din:
– Un suport de bază plat cu:
– un inel de cuplaj pentru atașarea pungii,
– un sistem de blocare,
– găici pentru atașarea curelei B. Braun,
– un adeziv hidrocoloidal;
–
Un suport de bază convex
cu:
– un inel de cuplaj pentru atașarea pungii
– un sistem de blocare
– găici pentru atașarea curelei B. Braun
– un inel convex
– un adeziv hidrocoloidal
Diferite tipuri de pungi:
• Închise pentru pacienții cu enterostomă, cu un filtru integrat
pentru dezodorizare și evacuarea gazelor,
• Cu scurgere pentru pacienții cu enterostomă, cu o clemă
moale adezivă sau o clemă rigidă reutilizabilă și un manșon
de scurgere mare, care permite evacuarea efluenților denși.
Pungile cu scurgere sunt disponibile cu sau fără filtru. Clemele
adezive și o clemă rigidă (numai pentru referirile la Proxima®
2+) sunt furnizate în fiecare cutie,
• Cu scurgere pentru pacienți cu urostome care au montat un
robinet de scurgere și un conector „Uro” (Urostomă) (L-M-N)
* care permite conectarea la o pungă de colectare nocturnă.
Proxima® 2, Proxima® 2+
pot fi utilizate concomitent
cu accesoriile B. Braun pentru îngrijirea stomelor.
Scop propus și indicație:
Produsul este indicat pentru colectarea și reținerea scaunelor sau
urinei la pacienții cu enterostomă sau urostomă. Produsul nu
este destinat utilizării pe tegumente sau mucoase care prezintă
modificări patologice sau modificări în urma unei boli sau unei
plăgi.
Pungile închise sunt destinate în principal pacienților cu
colostomă; pungile cu scurgere, pacienților cu colostomă cu
scaune moi sau lichide și pacienților cu ileostomă; pungile „Uro”
(Urostomă), pacienților cu urostomă.
Beneficii și performanțe clinice: Dispozitivele de stomie
compensează incontinența fecală și/sau urinară.
Grupe de pacienți: Adulți, adolescenți sau copii cu vârsta peste
patru ani cu enterostomă și urostomă.
Contraindicații :
Pentru sistemele Proxima 2® și Proxima® 2+ cu pungă închisă,
nu recomandăm utilizarea la pacienții cu colostomă care au
scaune lichide.
Riscuri reziduale sau reacții adverse :
Pot apărea complicații la nivelul tegumentului peristomal la
utilizarea Proxima® 2 și Proxima® 2+.
Pot apărea scurgeri prin filtru în timpul utilizării pungilor cu
scurgere.
1. Pregătirea tegumentului
Spălați-vă pe mâini înainte de începerea procedurii.
Curățați zona peristomală blând, cu apă călduță. Evitați
eterul, alcoolul sau orice alt produs topic care ar putea afecta
aderența la suportul de bază. Tamponați cu grijă tegumentul
pentru a-l usca, folosind un material textil moale, care nu
lasă scame.
2. Pregătirea suportului de bază
Dacă utilizați un produs care se taie la anumite dimensiuni, tăiați
deschiderea centrală a adezivului hidrocoloidal la dimensiunile
stomei în cauză (A), posibil cu ajutorul dispozitivului de ghidare
pentru stome. Nu tăiați dincolo de diametrul maxim posibil și
asigurați-vă că există întotdeauna o margine de 2-3 mm în jurul
stomei, pentru a nu strangula sau vătăma mucoasa stomală.
3. Aplicarea suportului de bază
Dezlipiți stratul protector.
Aplicați suportul de bază în jurul stomei astfel încât sistemul
de blocare să fie poziționat în partea de sus. Pentru a
îmbunătăți aderența, așezați mâinile pe suportul de bază
pentru a-l încălzi (B).
Asigurați-vă că sistemul de blocare este deschis prin
deplasarea manetei ușor în sus, fără a o forța (C).
4. Aplicarea pungii: (pungi închise și cu scurgere)
Pentru pungile cu scurgere, închideți orificiul de evacuare:
• Pungile cu scurgere cu clemă adezivă: începeți prin a îndepărta
stratul protector de hârtie care acoperă banda adezivă. (Aveți
grijă să nu puneți degetele pe partea adezivă). Centrați și
lipiți clema adezivă în partea inferioară a deschiderii (pe
partea exterioară a pungii, nu pe partea de contact cu
tegumentul). Lățimea dintre clemă și partea inferioară a
orificiului de evacuare trebuie să fie echivalentă cu lățimea
clemei (I). Pliați extremitatea manșonului de patru ori și pliați
orificiul de evacuare înapoi utilizând clema (J). Strângeți ferm
RO
Instrucțiuni de utilizare