B. Braun Proxima 2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 54

- 16 -
Wat zijn Proxima® 2 en Proxima® 2+, en wat is de toepassing:
Proxima® 2 en Proxima® 2+
zijn 2-delige opvangsystemen voor
patiënten met een darmstoma of een urinestoma, bestaande uit:
– Een vlakke huidplak met:
– een koppelring om het zakje te bevestigen
– een sluitingssysteem
– oogjes om een B. Braun stomagordel te bevestigen
– een hydrocolloïd kleeflaag
– Een convexe huidplak met:
– een koppelring om het zakje te bevestigen
– een sluitingssysteem
– oogjes om een B. Braun stomagordel te bevestigen
– een convexe ring
– een hydrocolloïd kleeflaag
Verschillende soorten zakjes:
• Gesloten voor patiënten met een darmstoma, met een
geïntegreerd filter voor geurneutralisatie en het afvoeren van
gassen,
• Leegbaar voor patiënten met een darmstoma, met een klevende
zachte klem of herbruikbare stevige klem en een grote uitloop
om dikke afvloed af te voeren. Leegbare zakjes zijn beschikbaar
met of zonder filter. In iedere doos worden klevende klemmen en
een stevige klem (enkel voor Proxima® 2+) meegeleverd,
• Leegbaar voor patiënten met een urinestoma, met een kraantje
en een uro-connector (L-M-N) * om een nachtzak aan te sluiten.
Proxima® 2, Proxima® 2+ kunnen gelijktijdig worden toegepast
met B. Braun stoma-accessoires.
Toepassing en indicatie:
Dit product is bedoeld voor het opvangen van ontlasting
of urine van patiënten met een darm- of urinestoma.
Dit product is niet bedoeld om te worden gebruikt op huid of
slijmvlies met een pathologische afwijking of een verandering
na een aandoening of wond.
Gesloten zakjes zijn met name bedoeld voor colostoma-
patiënten; leegbare zakjes voor colostoma-patiënten met
zachte of vloeibare ontlasting en ileostoma-patiënten;
uro-zakjes voor urostoma-patiënten.
Klinische voordelen & eigenschappen:
Stomahulpmiddelen zijn
bedoeld voor het opvangen van faeces of urine.
Patiëntpopulatie:
Darmstoma-patiënten en urinestoma-
patiënten: volwassenen en kinderen ouder dan vier jaar.
Contra-indicaties :
Wij raden colostoma-patiënten af de gesloten Proxima 2®- en
Proxima® 2+-zakjes te gebruiken als er sprake is van vloeibare
ontlasting.
Mogelijke risico's of bijwerkingen
:
Er kunnen peristomale huidcomplicaties optreden tijdens het
toepassen van Proxima® 2 en Proxima® 2+.
Er kan lekkage door het filter optreden bij het gebruik van leegbare
zakjes.
1. Voorbereiding van de huid
Was uw handen voor het starten van de verzorging.
Reinig de huid rondom het stoma voorzichtig met lauw
water. Vermijd ether, alcohol of andere producten die de
kleefkracht van de huidplak kunnen beïnvloeden. Dep de huid
voorzichtig droog met een zachte en niet-pluizende handdoek.
2. Voorbereiding van de huidplak
Als u een Cut-To-Fit product gebruikt, knip dan de centrale
opening van de hydrocolloïd kleeflaag in, op de maat van
uw stoma (A), mogelijk met behulp van de stomamal.
Knip niet verder dan de maximaal mogelijke diameter en zorg
dat er altijd een marge van 2 tot 3 mm rond uw stoma is, om het
stomaslijmvlies niet af te knellen of te beschadigen.
3. Aanbrengen van de huidplak
Verwijder de beschermfolie van de kleeflaag.
Plaats de huidplak rond het stoma met het sluitingssysteem
aan de bovenzijde. Verwarm de huidplak met uw handen om de
kleefkracht te verbeteren (B).
Controleer of het sluitingssysteem geopend is door de hendel
voorzichtig omhoog te bewegen zonder te forceren (C).
4. Aanbrengen van een zakje: (gesloten & leegbare zakjes)
Voor leegbare zakjes, sluit de afsluitbare uitloop:
• Leegbare zakjes met klevende klem: verwijder de
beschermfolie van de kleefstrip (let erop dat u uw
vingers niet op het klevende deel plaatst). Centreer en
plak de klevende klem aan de onderzijde van de opening
(aan de buitenkant van het zakje, niet aan de huidzijde). De
afstand tussen de klem en de onderzijde van de uitloop moet
gelijk zijn aan de breedte van de klem (I). Vouw het uiteinde
van de uitloop viermaal terug met behulp van de klem (J).
Druk de uiteinden van de klem stevig aan om volledige sluiting
NL
Gebruiksaanwijzing