- 14 -
Cosa sono Proxima® 2, Proxima® 2+ e per cosa si utilizzano:
Proxima® 2, Proxima® 2+
sono sistemi di raccolta a
due pezzi per pazienti con enterostomie e urostomie
composti da:
–
Una placca piana
con:
– una flangia per il fissaggio della sacca,
– un sistema di chiusura,
– occhielli per il fissaggio della cintura B. Braun,
– un protettore cutaneo adesivo idrocolloidale;
–
Una placca convessa
con:
– una flangia per il fissaggio della sacca
– un sistema di chiusura
– occhielli per il fissaggio della cintura B. Braun
– una flangia convessa
– un protettore cutaneo adesivo idrocolloidale
Diversi tipi di sacche:
•
A fondo chiuso per pazienti portatori di colostomie con filtro
integrato per la desodorizzazione e l’evacuazione dei gas
•
A fondo aperto per pazienti portatori di ileostomie, con sistema
di chiusura adesivo o tramite clamp rigida e riutilizzabile
e ampio condotto di scarico per l’evacuazione di effluenti solidi.
Le sacche a fondo aperto sono disponibili con o senza filtro. In
ogni confezione sono presenti sistemi di chiusura adesivi e una
clamp rigida (solo per Proxima® 2+),
•
A fondo aperto per pazienti con urostomie, con un rubinetto di
scarico collegabile tramite un connettore (L-M-N)* ad una sacca
per la notte.
Proxima® 2, Proxima® 2+
possono essere utilizzare in ssociazione
con gli accessori per la cura della stomia B. Braun.
Destinazione e indicazioni d’uso:
Il prodotto è indicato per la raccolta di feci o urine in pazienti con
enterostomie o urostomie.
Il prodotto non deve essere utilizzato
su cute o mucose che presentano patologie o lesioni a seguito
di una malattia o di una ferita.
Le sacche a fondo chiuso sono destinate principalmente ai pazienti
colostomizzati; le sacche a fondo aperto ai pazienti colostomizzati
con feci morbide o liquide e ai pazienti ileostomizzati; le sacche
per urostomie ai pazienti urostomizzati.
Benefici clinici e prestazioni:
I dispositivi di raccolta per stomia
compensano la perdita di continenza fecale e/o urinaria.
Popolazione di pazienti:
Adulti o bambini di età superiore
a quattro anni portatori di enterostomie e urostomie.
Controindicazioni
:
Non si consiglia l’utilizzo delle sacche a fondo chiuso Proxima® 2 e
Proxima® 2+ a pazienti colostomizzati con feci liquide.
Rischi minori o effetti collaterali
:
Durante l’utilizzo di Proxima® 2 e Proxima® 2+ possono verificarsi
complicanze della cute peristomale.
Durante l’utilizzo di sacche a fondo aperto possono verificarsi delle
perdite attraverso il filtro.
1. Preparazione della cute
Lavarsi le mani prima di iniziare la procedura.
Pulire delicatamente la cute peristomale con acqua tiepida.
Evitare etere, alcool o qualsiasi altro prodotto topico che
potrebbe interferire con l’adesione della placca alla cute.
Asciugare accuratamente la pelle con un panno privo di
lanuggine o un asciugamano.
2. Preparazione della placca
Se si utilizza una placca ritagliabile, tagliare il protettore
cutaneo in base alle dimensioni della stomia (A) possibilmente
aiutandosi con la guida di misurazione. Non tagliare oltre il
diametro massimo possibile e assicurarsi di lasciare sempre un
margine di 2 o 3 mm intorno allo stoma, per non danneggiare la
mucosa della stomia.
3. Applicazione della placca
Staccare il rivestimento protettivo.
Applicare la placca intorno alla stomia in modo tale che il
sistema di chiusura si trovi nella parte superiore. Per migliorare
l’adesione, posizionare le mani sulla placca per riscaldarla (B).
Verificare che il sistema di chiusura sia aperto muovendo
delicatamente la leva verso l’alto senza forzare (C).
4. Applicazione della sacca (sacche chiuse e aperte)
Per sacche a fondo aperto, chiudere il condotto di scarico:
•
Sacche a fondo aperto con sistema di chiusura adesivo: iniziare
rimuovendo il rivestimento protettivo dalla striscia adesiva. (Fare
attenzione a non mettere le dita sulla parte adesiva). Centrare e
incollare la striscia adesiva nella parte inferiore del condotto di
scarico (sul lato esterno della sacca, non sul lato rivolto verso la
cute). La distanza tra la striscia adesiva e la parte inferiore del
condotto di scarico dovrebbe essere equivalente alla larghezza
della striscia (I). Piegare l’estremità del condotto di scarico
quattro volte e ripiegare poi all’indietro usando la striscia adesiva
(J). Stringere saldamente le estremità della striscia adesiva per
garantire la chiusura completa del condotto di scarico (K).
IT
Istruzioni per l’uso
Содержание Proxima 2
Страница 1: ...2 Piece Range Proxima 2 Proxima 2 ...
Страница 2: ...2 Piece Range B G K A F J E C H L D M I N S O Q P R ...
