B. Braun Proxima 2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 54

- 20 -
Τι είναι τα Proxima® 2, Proxima® 2+ και ποια είναι η
χρήση τους:
Τα Proxima® 2, Proxima® 2+ είναι συστήματα συλλογής 2
τεμαχίων για άτομα με εντεροστομία ή ουροστομία, τα οποία
αποτελούνται από:
–
Μια επίπεδη βάση με:
–
έναν δακτύλιο σύνδεσης για την προσάρτηση του σάκου,
– ένα σύστημα σύζευξης,
–
εγκοπές για την προσάρτηση της ζώνης B. Braun,
– ένα υδροκολλοειδές αυτοκόλλητο,
–
Μια κυρτή βάση με:
–
έναν δακτύλιο σύνδεσης για την προσάρτηση του σάκου
– ένα σύστημα σύζευξης
–
εγκοπές για την προσάρτηση της ζώνης B. Braun
– έναν κυρτό δακτύλιο
– ένα υδροκολλοειδές αυτοκόλλητο
Διαφορετικοί τύποι σάκων:
• Κλειστός για άτομα με εντεροστομία με ενσωματωμένο φίλτρο
για απόσμηση και εκκένωση αερίων,
• Αποστραγγιζόμενος για άτομα με εντεροστομία με αυτοκόλλητο
μαλακό σφιγκτήρα ή επαναχρησιμοποιήσιμο άκαμπτο σφιγκτήρα
και μια μεγάλη έξοδο εκκένωσης που επιτρέπει την εκκένωση
παχύρρευστων υγρών αποβλήτων. Οι αποστραγγιζόμενοι σάκοι
είναι διαθέσιμοι με ή χωρίς φίλτρο. Αυτοκόλλητοι σφιγκτήρες
και ένας άκαμπτος σφιγκτήρας (για το Proxima® 2 + μόνο για
αναφορά) παρέχονται σε κάθε συσκευασία,
• Αποστραγγιζόμενος για άτομα με ουροστομία με βρυσάκι
αποστράγγισης και σύνδεσμο για ουροσυλλέκτη (L-M-N) * με
δυνατότητα σύνδεσης ασκού νύχτας.
Τα Proxima® 2, Proxima® 2+ μπορούν να χρησιμοποιηθούν
ταυτόχρονα με παρελκόμενα φροντίδας στομίας της
B. Braun.
Προβλεπόμενη χρήση και ένδειξη:
Το προϊόν ενδείκνυται για τη συλλογή και τη συγκράτηση
κοπράνων ή ούρων από ασθενείς με εντεροστομία ή ουροστομία.
Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση επάνω σε μεμβράνη του
δέρματος ή του βλεννογόνου που παρουσιάζει παθολογική
μεταβολή ή μεταβολή μετά από νόσο ή τραύμα.
Οι κλειστοί σάκοι προορίζονται κατά κύριο λόγο για άτομα με
κολοστομία, οι αποστραγγιζόμενοι σάκοι για άτομα με κολοστομία
που έχουν μαλακά ή υδαρή κόπρανα και για άτομα με ειλεοστομία
και οι σάκοι ουροστομίας για τα αντίστοιχα άτομα.
Κλινικά οφέλη και επιδόσεις: Ο εξοπλισμός στομίας αντισταθμίζει
την απώλεια της εγκράτειας κοπράνων ή/και ούρων.
Πληθυσμός ασθενών: Άτομα με εντεροστομία και ουροστομία
που είναι ενήλικα ή παιδιά ηλικίας άνω των τεσσάρων ετών.
Αντενδείξεις :
Τους κλειστούς σάκους Proxima 2® και Proxima® 2+ δεν
συνιστούμε να χρησιμοποιούν άτομα με κολοστομία που έχουν
υδαρή κόπρανα.
Υπολειπόμενοι κίνδυνοι ή παρενέργειες :
Κατά τη χρήση των Proxima® 2 και Proxima® 2+ μπορεί να
παρουσιαστούν δερματικές επιπλοκές γύρω από τη στομία.
Ενδέχεται να σημειωθούν διαρροές από το φίλτρο κατά τη χρήση
αποστραγγιζόμενων σάκων.
1. Προετοιμασία του δέρματος
Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία, πλύνετε τα χέρια σας.
Καθαρίστε απαλά την περιοχή γύρω από τη στομία με χλιαρό
νερό. Αποφεύγετε τη χρήση αιθέρα, αλκοόλης ή άλλων
προϊόντων τοπικής εφαρμογής που μπορούν να εμποδίσουν
την καλή προσκόλληση της βάσης. Στεγνώστε το δέρμα με
προσοχή, ταμποναριστά, με μαλακό πανί που δεν αφήνει
χνούδι.
2. Προετοιμασία της βάσης
Εάν χρησιμοποιείτε ένα προϊόν που πρέπει να περικοπεί για
να έχει το κατάλληλο μέγεθος, κόψτε το κεντρικό άνοιγμα του
υδροκολλοειδούς αυτοκόλλητου στο μέγεθος της στομίας σας
(A), ενδεχομένως με τη βοήθεια του οδηγού στομίας. Μην κόβετε
πέρα από τη μέγιστη δυνατή διάμετρο και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει
πάντα ένα περιθώριο 2 έως 3 mm γύρω από τη στομία σας έτσι
ώστε να μη συμπιεστεί ή τραυματιστεί ο βλεννογόνος της στομίας.
3. Τοποθέτηση της βάσης
Αποκολλήστε το προστατευτικό χαρτί.
Τοποθετήστε τη βάση πάνω από τη στομία σας με τέτοιον
τρόπο, ώστε το σύστημα σύζευξης να είναι τοποθετημένο στο
πάνω μέρος. Για να βελτιώσετε την προσκόλληση, τοποθετήστε
τα χέρια σας επάνω στη βάση για να τη ζεστάνετε (Β).
Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα σύζευξης είναι ανοιχτό,
μετακινώντας τον μοχλό ήπια προς τα επάνω, χωρίς να ασκείτε
δύναμη (C).
4. Τοποθέτηση του σάκου: (κλειστοί και αποστραγγιζόμενοι
σάκοι)
Για αποστραγγιζόμενους σάκους, κλείστε την έξοδο κλεισίματος:
• Αποστραγγιζόμενοι σάκοι με αυτοκόλλητο σφιγκτήρα: ξεκινήστε
αφαιρώντας το προστατευτικό χαρτί από την αυτοκόλλητη ταινία
(προσέξτε να μην τοποθετήσετε τα δάχτυλά σας στην κολλητική
πλευρά). Κεντράρετε και κολλήστε τον αυτοκόλλητο σφιγκτήρα
στο κάτω μέρος του ανοίγματος (στην εξωτερική πλευρά του
σάκου, όχι στην πλευρά του δέρματος). Το πλάτος μεταξύ του
σφιγκτήρα και του κάτω μέρους της εξόδου θα πρέπει να ίσο
με το πλάτος του σφιγκτήρα (Ι). Διπλώστε το άκρο της εξόδου
τέσσερις φορές και διπλώστε την προεξοχή προς τα πίσω
EL
Οδηγίες χρήσης