B. Braun Proxima 2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 45 / 54

- 46 -
Proxima® 2, Proxima® 2+ là gì và được sử dụng để làm gì:
Proxima® 2, Proxima® 2+ là các hệ thống thu thập gồm 2 bộ
phận cho bệnh nhân mở thông ruột hoặc mở thông đường
tiết niệu bao gồm:
– Một tấm đáy phẳng có:
–
một vòng có khớp nối để gắn túi,
– một hệ thống khóa,
– vòng để gắn đai B. Braun,
– keo dính hydrocoloid;
– Một tấm đáy lồi có:
–
một vòng có khớp nối để gắn túi
– một hệ thống khóa,
– vòng để gắn đai B. Braun
– một vòng lồi
– keo dính hydrocoloid
Các loại túi khác nhau:
• Túi đóng cho bệnh nhân mở thông ruột, có màng lọc tích
hợp để khử mùi và thoát hơi,
• Túi có thể dẫn lưu được cho bệnh nhân mở thông
ruột, có kẹp mềm dính hoặc kẹp cứng có thể sử dụng
lại và bao nối thoát hơi chính cho phép tháo xả cả
dòng chất thải đặc. Các túi có thể dẫn lưu được có hoặc
không có màng lọc. Các kẹp dính và một kẹp cứng (đối
với Proxima® 2+, phần này chỉ mang tính tham khảo)
được cung cấp trong mỗi hộp,
• Túi có thể dẫn lưu được cho bệnh nhân mở thông đường
tiết niệu, có vòi dẫn lưu và ống nối đường tiểu (L-M-N)* cho
phép kết nối túi ban đêm.
Proxima® 2, Proxima® 2+ có thể được sử dụng đồng
thời với các phụ kiện chăm sóc lỗ mở thông của
B. Braun.
Mục đích và chỉ định:
Sản phẩm được chỉ định để thu thập và chứa phân hoặc
nước tiểu của bệnh nhân mở thông ruột hoặc đường tiết
niệu. Sản phẩm này không được nhằm sử dụng trên da
hoặc màng nhầy biểu hiện sự thay đổi bệnh lý hoặc thay
đổi sau khi mắc bệnh hoặc vết thương.
Túi đóng chủ yếu dành cho bệnh nhân mở thông ruột kết; túi
có thể dẫn lưu được cho bệnh nhân mở thông ruột kết với
phân mềm hoặc lỏng và bệnh nhân mở thông hồi kết tràng;
túi đường tiểu cho bệnh nhân mở thông đường tiết niệu.
Lợi ích & hiệu quả trên lâm sàng: Dụng cụ tạo lỗ mở thông
ra da khắc phục việc són phân và/hoặc tiểu không tự chủ.
Quần thể bệnh nhân: Bệnh nhân mở thông ruột và bệnh
nhân mở thông đường tiết niệu người lớn hoặc trẻ em trên
bốn tuổi.
Chống chỉ định :
Đối với túi đóng Proxima 2® và Proxima® 2+, chúng tôi
khuyến cáo bệnh nhân mở thông ruột kết có phân lỏng
không nên sử dụng chúng.
Rủi ro còn lại hoặc tác dụng phụ :
Loét da peristomal có thể xảy ra trong khi sử dụng Proxima®
2 và Proxima® 2+.
Rò rỉ qua màng lọc có thể xảy ra trong khi sử dụng túi có thể
dẫn lưu được.
1. Chuẩn bị cho da
Rửa tay trước khi bắt đầu thủ tục.
Nhẹ nhàng làm sạch khu vực loét da peristomal bằng
nước âm ấm. Tránh cồn, thuốc sát trùng hoặc bất kỳ sản
phẩm đặc trị nào khác có thể làm tấm đáy không bám
dính tốt. Cẩn thận lau khô da bằng vải mềm và không sổ
sợi.
2. Chuẩn bị tấm đáy
Nếu quý vị đang sử dụng sản phẩm Cut-To-Fit
(Cắt để vừa), hãy cắt keo dính hydrocoloid theo kích
thước của lỗ mở thông (A) có thể với sự trợ giúp
của hướng dẫn về lỗ mở thông. Không cắt vượt quá
đường kính tối đa có thể và đảm bảo rằng luôn có một
mép 2 đến 3 mm xung quanh lỗ mở thông của quý vị để
không kìm hãm hoặc làm tổn thương niêm mạc lỗ thông.
3. Gắn tấm đáy
Bóc lớp chống dính.
Gắn tấm đáy lên trên lỗ mở thông sao cho hệ thống khóa
được đặt lên phía trên cùng. Để cải thiện độ bám dính, đặt
tay lên tấm đáy để làm nóng nó (B).
Đảm bảo hệ thống khóa được mở ra bằng cách di chuyển
cần gạt nhẹ nhàng lên phía trên mà không ép lên cần gạt
(C).
4. Gắn túi: (túi đóng và túi có thể dẫn lưu được)
Đối với túi có thể dẫn lưu được, đóng ống thải nước tiểu
VI
Hướng dẫn sử dụng