312
ro
Menţiune
Pe tijele instrumentelor cu tijă glisantă și ale instru-
mentelor cu tijă rotundă MINOP InVent se află un mar-
caj cu o grosime de aprox. 2 mm. De îndată ce acest
marcaj trece de capătul proximal al canalului de lucru
oval, instrumentul iese din trocar.
Trocarul MINOP InVent
1
se operează cu un endoscop
30°
5
(MINOP endoscop angular 30°).
►
Pentru a închide atraumatic capătul de lucru al tro-
carului,
–
Introduceți obturatorul pentru canalul optic
8
în canalul optic
14
și
–
obturatorul pentru canalul de lucru oval
7
în
canalul de lucru
12
, vezi Fig. 1.
Canalul de irigare este utilizat pentru irigarea perma-
nentă.
Drenarea lichidului de irigare are loc prin canalul de
lucru mare
12
și canalul de lucru mic
13
, vezi Fig. 1.
Fig. 1
►
Pentru deservirea în mod liber, fixați trocarul
MINOP InVent
1
cu adaptorul pentru brațul de
susținere
11
și piulița-fluture
10
pe brațul de
susținere.
Menţiune
Endoscopul oferit pentru sistemul MINOP InVent tre-
buie utilizat cu o sursă de lumină care dispune de o
lampă de schimb.
6.1
Montarea camerei
Menţiune
Conectați camera numai atunci când endoscopul a fost
blocat în trocarul de lucru.
►
Blocați endoscopul
5
în trocarul MINOP InVent
1
,
vezi Fig. 2.
►
Asigurați-vă că șurubul de blocare
6
al
endoscopului
5
este pe aceeași parte cu butonul de
deblocare
3
al trocarului MINOP InVent
1
.
Fig. 2
13
12
14
5
6
3
1
Содержание Aesculap MINOP InVent trocar
Страница 2: ......
Страница 3: ...11 10 1 4 3 2 9 8 7 5 6 ...
Страница 120: ...118 da Fig 7 Tryk på udløserknappen 3 og træk endoskopet 5 ud af MINOP InVent trokaren 1 se Fig 8 Fig 8 5 1 5 3 1 ...
Страница 136: ...134 sv Fig 7 Tryck på upplåsningsknappen 3 och dra ut endoskopet 5 ur MINOP InVent troakaren 1 se Fig 8 Fig 8 5 1 5 3 1 ...
Страница 218: ...216 cs Obr 7 Stiskněte odblokovací tlačítko 3 a vytáhněte endoskop 5 z trokaru MINOP InVent 1 viz Obr 8 Obr 8 5 1 5 3 1 ...
Страница 284: ...282 sl Sl 7 Pritisnite gumb za odklep 3 in povlecite endoskop 5 iz MINOP InVent trokarja 1 glejte Sl 8 Sl 8 5 1 5 3 1 ...
Страница 331: ...329 bg Фиг 2 Свържете кабела за светлината и фотоапа рата вижте Фиг 3 5 Фиг 3 Фиг 4 5 6 3 1 5 1 5 1 ...