14.
Technical data
Information
The following tables include standard and optional features. For detailed information
on the customer-specific version, refer to the order-related data sheet. The technical
data sheet can be downloaded from the Internet in both German and English at ht-
tp://www.auma.com (please state the order number).
14.1.
Technical data Multi-turn actuators
Features and functions
Refer to name plate
Explosion protection
DEKRA 19 ATEX 0091 X
IECEx DEK 19.0055 X
Product certificates
Short-time duty S2 - 15 min, classes A and B according to EN 15714-2
Standard:
Type of duty
Short-time duty S2 - 30 min, classes A and B according to EN 15714-2
Option:
For nominal voltage and +40 °C ambient temperature and at run torque load.
Intermittent duty S4 - 25 %, class C according to EN 15714-2
Standard:
Type of duty
Intermittent duty S4 - 50 %, class C according to EN 15714-2
Option:
For nominal voltage and +40 °C ambient temperature and at modulating torque load.
3-phase AC asynchronous squirrel-cage motor, type IM B9 according to IEC 60034-7, IC410 cooling
procedure according to IEC 60034-6
Motors
Standard voltages:
3-phase AC
Voltages/frequencies
500
480
460
440
440
415
400
400
380
380
Volt
50
60
60
60
50
50
60
50
60
50
Hz
Special voltages:
3-phase AC
Voltages/frequencies
660
600
575
525
230
220
220
Volt
50
60
60
50
50
60
50
Hz
Further voltages on request
Permissible variation of mains voltage: ±10 %
Permissible variation of mains frequency: ±5 %
Mains voltage, mains frequency
Category III according to IEC 60364-4-443
Overvoltage category
F, tropicalized
Standard:
Insulation class
H, tropicalized
Option:
PTC thermistors (according to DIN 44082)
Motor protection
Self-locking: Output speeds up to 90 rpm. (50 Hz) or 108 rpm (60 Hz)
NOT self-locking: Output speeds from 125 rpm. (50 Hz) or 150 rpm (60 Hz)
Multi-turn actuators are self-locking if the valve position cannot be changed from standstill while torque
acts upon the output drive.
Self-locking
Yes, multi-turn actuators are self-locking, if the valve position cannot be changed from standstill while
torque acts upon the output drive.
Self-locking
110 – 120 V AC, 220 – 240 V AC or 380 – 480 V AC
Voltages:
Motor heater (option)
Power depending on the size 12.5 – 25 W
Manual drive for setting and emergency operation, handwheel does not rotate during electrical operation
Manual operation
Handwheel lockable
Handwheel stem extension
Power tool for emergency operation with square 30 mm or 50 mm
Options:
Signal for manual operation active/not active
Indication for manual operation (op-
tion)
66
TR-M30X – TR-M1000X
Technical data
TR-MR30X – TR-MR1000X
