Athena 1470-HE EVO, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 22 / 196

PAGE
22
2 SAFETY INFORMATION
2.1 Notification of commissioning and routine inspections
The work equipment indicated in Annex VII to Legislative decree D.Lgs 81/2008
and successive amendments must be subjected to REGISTRATION and ROUTINE
INSPECTIONS by the competent authorities, i.e. INAIL, the National Institute for
Insurance Against Industrial Accidents (former ISPESL, Higher Institute for
Prevention in the Workplace), the Local Health Authority and other public and
private bodies established by the criteria laid down in Ministerial decree DM
11/04/2011.
•
The User or Employer must notify Commissioning to the territorially
competent National Institute for Insurance Against Industrial Accidents
(INAIL) for the purpose of registering the platform.
•
Once the platform has been registered, ROUTINE INSPECTIONS must begin.
The FIRST of these is performed by INAIL within 45 days (since 21 August
2013) from the date on which the platform is put into service.
•
The successive inspections, to be carried out at the frequency indicated in
Annex VII to Legislative Decree D.Lgs 81/2008, are carried out by the Local
Health Departments (ASL) or, when permitted by the regional laws, by ARPA
(Regional Agency for the Protection of the Environment) or by Public or
Private undertakings, as freely decided by the Employer or User and in
accordance with the established formalities.
Attached are a few EXAMPLES of "notice of commissioning" and "routine
inspections". Users should check them each time in the www.inail.it portal,
according to the installation site in question.
2.2 Fitness of the personnel
The operators who use the machine must be properly trained, informed,
instructed on how to use the machine in safe conditions and must possess a
training certificate issued in accordance with the laws in force at the time of
use*.
The operators who use the machine must be over 18 years of age and be
recognized as psychophysically fit for the task in question. The following
requirements must be ascertained before the operators are allowed to drive the
machine:
•
sight and hearing in good conditions
•
absence of changes induced by use of alcohol or drugs