APRILIA NA 850 Mana 2008, Руководство пользователя

Страница: 37 / 162

BACKLIGHTING
この機能ではバックライトの明るさを 3
段階に調整できます。 MODE セレクター
を右または左へ押すごとに、以下のマー
クが表示されます：
•
LOW（低）
•
MEAN（中）
•
HIGH（高）
希望するレベルを選択したら MODE セレ
クターの中央部を押してます。メーター
パネルは「設定」メニューに戻ります。
バッテリーを取り外すと、ディスプレイ
の明度は最高になります。
BACKLIGHTING
This function adjusts the back‐
lighting brightness to three levels.
Each time the MODE selector is
pressed to the right or left, the
following icons are shown:
•
LOW
•
MEAN
•
HIGH
Once the desired level is selected,
press the MODE selector central part
and the instrument panel goes back
to the SETTINGS menu.
When the battery is detached, the
display gets configured to the max‐
imum level of brightness.
CODE CHANGE（コードの変更）
この機能はコードを変更するときに使用
します。 この機能を選択すると、次の
メッセージが現れます：
"ENTER OLD CODE"（旧コードを入力して
ください）
旧コードが認識された後、新コードが要
求され、ディスプレイに次のメッセージ
が現れます：
"ENTER NEW CODE"（新コードを入力して
ください）
この操作が終了すると、メーターパネル
には SETTINGS メニューが表示されます。
CODE CHANGE
This function is used to modify an
old code. Once within this function,
the following message is displayed:
"ENTER OLD CODE"
After recognising the old code, the
new code is requested and the dis‐
play shows the following message:
"ENTER NEW CODE"
Once the operation is finished, the
instrument panel shows the SETTINGS
menu.
37
2 車両 / 2 Vehicle