60
EN
7
HANDLING AND INSTALLING THE MACHINE
When lifting and/or moving the machine, it is absolutely necessary to respect the instructions in
this section, all the safety instructions and local safety standards and regulations in force.
ATTENTION! Before starting any handling procedure, check the total weight of the machine with and
without packaging and then use appropriate, correctly positioned equipment to lift the
packed/unpacked machine as per the procedures specified below.
Primary equipment handling regulations:
Ensure that the lifting device is suitable for the load to be handled.
While moving the machine, keep it close to the ground.
Ensure that the area across which the load is moved is clear of objects, persons and animals.
Wear suitable, protective clothing.
ATTENTION! During lifting procedures, the machine is in a slightly inclined position since the centre of
gravity has been shifted. However, this does not compromise the safety of the persons or of the
machine itself. Avoid oscillations during this operation.
Upon delivery of the packed machine, check that the outer packaging is intact and that there are no
traces of external damage to the machine. If any damage is detected, accept the goods from the carrier
with reservation, as the carrier is responsible for any eventual damage to the machine during transport.
Machine location:
Carefully select the location where the machine will be used, ensuring that:
the floor is smooth, level and sufficiently strong to allow the machine to be securely fastened
to the ground;
there is sufficient space around the machine to respect the recommended minimum distance of
800mm from the surrounding walls;.
the machine is positioned near to an appropriate power supply;
the operator can easily load the ingredients and remove the kneaded dough;
there is sufficient space around the machine for the cleaning and maintenance procedures.
N.B. For safety reasons, it is absolutely necessary to provide a space of 800mm between the rear of
the mixer and any adjacent objects (e.g. walls) in order to prevent squashing
Unpacking the machine :
As shown in the figure below, the machine rests on a wooden pallet (pos. A).
The machine is held in place by 4 screws fastened onto the 4 feet of the machine (pos. B).
The machine always rests on a pallet and can then be packed in one of the following ways:
machine placed in a wooden crate;
machine placed in a wooden box.
Содержание BAKERY Line L 120
Страница 2: ...RU O KATHO L 80 120 2 2020 2 400 50 3 8 75 A 22 1 CE Equip Group...
Страница 4: ...4 RU 1 2 3 4 5 6 I II...
Страница 5: ...5 RU 1...
Страница 6: ...6 RU...
Страница 7: ...7 RU 2 GOST R GOST R 2 2...
Страница 8: ...8 RU 3 N B 4...
Страница 9: ...9 RU 70 A...
Страница 10: ...10 RU 4...
Страница 11: ...11 RU 5 55 2 2 9 10 4 13 5 3 8 6 12 1 7 11...
Страница 12: ...12 RU 1 2 3 5 3 3 4 5 5 13 80 120 13 160 280 10 6 7 11 8 9 2 9 12...
Страница 13: ...13 RU 2 1 6 20 40 C 90...
Страница 14: ...14 RU 7 800 800 A 4...
Страница 15: ...15 RU 4 4 a M16 4 10 12 A A A...
Страница 16: ...16 RU 3 A A A M5 M5...
Страница 17: ...17 RU 5 40 C 90 8...
Страница 18: ...18 RU 9 2 2 1 2 3 1...
Страница 19: ...19 RU O...
Страница 20: ...20 RU 10 O...
Страница 21: ...21 RU O...
Страница 23: ...23 RU 3...
Страница 24: ...24 RU 11 11 1 R06001 0 75 N PHC 1 3 8 3 x MC 110...
Страница 25: ...RU 11 2 EV4 EV3 EV1 EV2 SP1 SP2 90 EV SP1 SP2 25...
Страница 26: ...26 RU 12 1 1 2 3 2 I 3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 13 PET ABS PST o o...
Страница 27: ...27 RU 1...
Страница 28: ...28 RU Reverse 1 NORMAL...
Страница 29: ...29 RU...
Страница 30: ...30 RU 1 LED 1 2 LED 1 1 2 2 LED 1 1 O 1 2...
Страница 31: ...31 RU 1 2 1 1 1 O 1 2 2 2...
Страница 32: ...32 RU 1 2 1 1 O 1 1 2 2 2 2 2...
Страница 33: ...33 RU 1 2 Reverse 1 1 5 2 backup O 1 2...
Страница 36: ...36 RU 3...
Страница 37: ...37 RU...
Страница 38: ...38 RU B C B C A A I II...
Страница 39: ...39 RU 6 R06001 0 75 N PHC 1 3 8 3 x MC 110...
Страница 41: ...41 RU 2a C 4...
Страница 42: ...42 RU 5 6 3000 5000 5000 10000 10000 5 1 80 15 20...
Страница 43: ...43 RU 1 1 2 3 2 5 11 4 3 4 5 5 6 7 6 8 9 10 7 11 8 9 10 11 12 12 13 5 14 9 15 13 6 14 15...
Страница 45: ...45 RU...
Страница 76: ...76 EN DESCRIPTION OF THE ELECTRONIC CONTROL PANEL...
Страница 98: ...98 EN HYDRAULIC WIRING DIAGRAM...
Страница 100: ...100 EN APPENDIX 4 WIRING DIAGRAMS 80 120 L L R IN 400V 50HZ WITH with two electro mechanical timers SITEC 72x72...
Страница 101: ...101 EN...
Страница 102: ...102 EN...
Страница 103: ...103 EN...
Страница 109: ...109 EN 2 ASSIEME RUOTA FRIZIONE L 80 120 EXPLODED VIEW FOR FRICTION WHEEL L 80 120...
Страница 111: ...111 EN 3 ASSIEME GRUPPO SPIRALE EXPLODED VIEW OF SPIRAL GROUP...
Страница 117: ...117 EN 8 ASSIEME BASAMENTO BASE ASSEMBLY...
Страница 119: ...119 EN 9 ASSIEME IMPIANTO IDRAULICO HYDRAULIC SYSTEM ASSEMBLY...
Страница 121: ...121 EN 10 ASSIEME PANNELLO COMANDI CONTROL PANEL ASSEMBLY...
Страница 123: ...123 EN 11 ASSIEME CARRELLO BOWL TROLLEY ASSEMBLY...
Страница 126: ...Equip Group 125080 2 7 495 234 00 33 http equipgroup ru http bakery apach it...