Air Liquide Aidal emergency, Руководство по эксплуатации, Страница: 25 / 36

25
SVENSKA
10 - ANVÄNDNING AV APPARATEN MED STRÖMFÖRSÖRJNING FRÅN DET
INTERNA BATTERIET (Fig. D)
När aspiratorn väl satts igång, anger de därtill avsedda ljusindikatorerna (20)
batteriets status:
• Grön ljusindikator anger att batteriet är laddat.
• Orange ljusindikator anger att batteriet är laddat till 30%.
• Röd ljusindikator, tillsammans med en kontinuerlig ljudsignal, anger att batteriet är
urladdat och måste laddas så fort som möjligt.
Anm. = Med fullt laddat batteri och grön ljussignal (20) tänd har aspiratorn en autonomi
på cirka 45 minuter vid fritt flöde, när den gula ljussignalen (20) tänds finns det
fortfarande 15 minuters laddning kvar, medan när den röda ljusindikatorn (20) tänds
ska aspiratorn omedelbart anslutas till elnätet för att garantera patientbehandlingens
kontinuitet och batteriets laddning. Funktionstiderna är ungefärliga då de beror på
batteriets ursprungliga laddningsstatus. Den kontinuerliga ljudsignalen förblir i
funktion tills apparaten stängs av eller ansluts till elnätet.
Vid overksamhet, ladda batteriet åtminstone en gång var sjätte månad.
Batteriet har en medellivslängd på 2 år, vi rekommenderar att byta ut det efter denna
period.
11 - AKTIVERING OCH JUSTERING AV VAKUUMNIVÅN (Fig. D)
d.1) Slå på aspiratorn genom att trycka på den gröna ljusknappen (17). När den
slagits på, tänds knappen och aspirationen börjar.
Justera vakuumnivån genom att vrida på vakuumjusteringsratten (19) på
följande sätt:
d.2) Stäng till den öppna ändan på kanylen eller slangen med ett finger.
d.3) Vrid ratten (19) medurs för att öka vakuumet. Moturs för att minska det. Läs av
det uppnådda värdet på vakuummätaren.
d.4) När väl vakuumvärdet ställts in, ta bort fingret från kanylen eller slangen.
d.5) Nu är aspiratorn klar för användning.
d.6) För att stänga av apparaten, tryck på nytt på den gröna ljusknappen (17).
OBS=En ventilförsedd anslutning medföljer, som gör att man kan reglera vakuumet
utan att använda knappen på aspiratorns styrpanel. För att reglera flödet, öppna
ventilen och stäng gradvis hålet med fingret. Ju mer man stänger hålet, desto högre
blir vakuumgraden.
För att undvika att vätskorna inte aspireras, rekommenderas det att man tömmer
behållaren innan vätskan nått flottören.
12 - BORTSKAFFANDE AV KROPPSVÄTSKOR OCH ENGÅNGSPÅSEN
Det är viktigt att komma ihåg att de vätskor som aspirerats och befinner sig I
behållaren är potentiellt infekterade och att bortskaffande därför ska ske enligt
förutsedda procedurer för denna typ av avfall. Bortskaffande av de behållare, som
är avsedda att samla upp potentiellt infekterade kroppsvätskor, precis som själva
vätskorna, ska därför utföras enligt sjukhusprocedurerna för denna typ av avfall.
Vid användning i hemmet ska läkarens föreskrifter för användning av aspiratorn
innehålla instruktioner om bortskaffande av engångsbehållare och aspirerade
vätskor.
13 - RENGÖRING OCH DESINFEKTION AV ASPIRATORN
Aspiratorn kan rengöras och desinficeras med hjälp av en fuktig svamp eller
mjuk trasa och ett kallt desinfektionsmedel (som t.ex. en natriumhypokloritlösning
med en koncentration som inte överstiger 25%) enligt tillverkarens instruktioner.
Kontrollera att lösningen är förenlig med det material som aspiratorn är gjord av,
som alternativ följ sjukhusprocedurerna.
Tvätta inte och doppa inte ner aspiratorn i vatten.
Rengöring ska alltid utföras med avstängd aspirator, bortkopplad från elnätet.
14 - RENGÖRING, DESINFEKTION OCH STERILISERING AV DEN
ÅTERANVÄNDBARA BEHÅLLAREN
Behållarna ska rengöras och steriliseras efter varje användning så som beskrivs nedan:
Rengöring
Separera behållarens huvudsakliga komponenter så som den graderade
behållaren, locket och flottören. Tvätta noga alla ytor på apparaten med varmt
vatten vid en temperatur som inte överstiger 60°C. Torka komponenterna noga med
en mjuk trasa som inte repar.
Desinfektion
Alla kärlets återanvändbara komponenter kan, efter att de tvättats, sänkas ner i en
kall desinficerande lösning
(som till exempel i en lösning med koncentration av natriumhypoklorit, som inte
överskrider 2%), enligt tillverkarens indikationer.
Sterilisering
Placera delarna i en autoklav och utför en steriliseringscykel med ånga vid en
temperatur på 121°C i minst 15 minuter (det är dock bäst att man inte överskrider
30 minuter) och var noga med att placera den graderade behållaren upp-
ochnedvänd (med botten upp). Ångsterilisering kan utföras högst för 15 cykler utan
att materialen som använts för komponenterna förändras och äventyrar funktionen.
Steriliseringen kan ändra färgen eller utseendet av komponenterna, men detta
kommer inte att påverka driften av anordningen. Det rekommenderas dock att man
utför en visuell inspection av komponenterna innan man monterar dem på nytt efter
sterilisering.
15 - ANTIBAKTERIELLT FILTER OCH ANSLUTNINGSSLANGAR
Det antibakteriella filtret och anslutningsslangarna i PVC kan inte steriliseras med
ånga och ska därför betraktas som engångsartiklar. Det bakteriedödande filtret ska
bytas ut i händelse av kontaminering, om det gulnar eller om aspiratorns prestanda
minskar. Filtret ska bytas ut varje gång aspiratorn används på olika patienter. I alla
händelser rekommenderar vi att byta ut filtret åtminstone varannan månad.
16 - SÄKERHETSFLOTTÖR
Under rengöring och sterilisering av den återanvändbara behållaren måste flottören
inne i behållarens lock monteras ner och sen monteras på nytt för användning. De
ingrepp som ska utföras är:
Nedmontering (Fig. B)
e.1) Öppna behållaren, dra ut flottörens ledare (9) från anslutningen på behållarens
lock (12).
e.2) Dra ut flottörkroppen (10) från ledaren (9) och montera ner gummiventilen.
Montering
e.3) För in gummiventilen (11) i flottörkroppen (10) med ventilens bredaste del vänd
uppåt.
e.4) För in flottörkroppen (10) med ventilen (11) i flottörens ledare (9).
e.5) För in flottörens (10) ledare i anslutningen på behållarens lock (12).
e.6) Kontrollera att den ventilförsedda flottören kan röra sig fritt i ledaren.
17 - BORTSKAFFANDE AV ASPIRATORN
Aspiratorn och dess komponenter har tillverkats med plast- och metallmaterial; när
den inte längre ska användas, ska bortförande utföras enligt gällande föreskrifter.
18 - PROBLEM, MÖJLIGA ORSAKER OCH MÖJLIGA LÖSNINGAR
PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER LÖSNINGAR
• Apparaten tänds
inte.
• Strömbrytare släckt.
• Urladdat batteri.
• Strömförsörjningskabel ej
ansluten.
• Tryck på strömbrytaren.
• Ladda batteriet.
• Anslut
strömförsörjningskabeln.
• Apparaten
aspirerar inte.
• Anslutningsslangar eller
antibakteriellt filter felaktigt
insatta.
• Behållarens lock ej ordentligt
stängt.
• Engångspåse ej rätt
monterad i behållaren.
• Vakuumjusteringsratt vriden i
botten moturs.
• Behållarens flottör blockerad.
• Sätt in slangarna eller filtret
på rätt sätt på sina respektive
platser enligt vad som anges i
instruktionerna.
• Stäng behållarens lock på
rätt sätt.
• För in engångspåsen i
behållaren på rätt sätt.
• Vrid ratten medurs.
• Frigör behållarens flottör och
kontrollera att den kan röra sig
fritt på sin plats.
PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER LÖSNINGAR
• Apparatens
prestioner
överensstämmer
inte med vad
som anges.
• Urladdat batteri.
• Nätdel ej korrekt ansluten till
elnätet eller till aspiratorn.
• Vakuumjusteringsratt vriden i
botten moturs.
• Behållarens lock ej ordentligt
stängt.
• Engångspåsen ej rätt
monterad i behållaren.
• Behållarens flottör blockerad.
• Anslutningsslangar trasiga.
• Luftfilter igensatt.
• Ladda batteriet.
• Anslut nätdelen på rätt sätt till
elnätet eller till aspiratorn.
• Vrid ratten medurs.
• Stäng behållarens lock på
rätt sätt.
• För in engångspåsen på rätt
sätt.
• Frigör behållarens flottör och
kontrollera att den kan röra sig
fritt på sin plats.
• Byt ut slangarna.
• Byt ut luftfiltret.
Om, efter att ha kontrollerat allt enligt ovan, aspiratorn inte skulle fungera på rätt
sätt, måste den kontrolleras i ett auktoriserat laboratorium.
19 - TEKNISKA DATA
Nätdel
output 15V DC 4.0A 60W
Spänning AIDAL
12V DC
Definition enligt
föreskriften UNI EN ISO
10079-1.
Högt vakuum / högt flöde
Absorption vid 12V DC 36 W
Maximal vakuumnivå -80kPa (- 0.80 bar)
Maximalt fritt luftflöde 30±4 l/min
Batteriets laddningstid cirka 7 timmar
Typ av batteri LiFePo4 12,8V DC 3,3 Ah
Autonomi med
batteriförsörjning
60 minuter (beroende på användning)
Funktionssätt Kontinuerlig
Standard engångspåse
kapacitet
1000ml
Vikt med engångspåse på
1000 ml
3,6 kg
Mått: längd
bredd
höjd
350 mm
140 mm
280 mm