48
es
10. Servicio de Asistencia Técnica
PELIGRO
Peligro de muerte para el paciente y el operario debido a un fallo y/o
avería de las medidas de protección.
►
No realizar labores de mantenimiento ni servicio técnico durante la
utilización del producto en el paciente.
ATENCIÓN
Las modificaciones en el equipo médico técnico pueden invalidar los
derechos de garantía y de fianza, así como las posibles acreditaciones.
►
No modificar el producto.
►
Para asistencia técnica y reparaciones, diríjase al representante de
B. Braun/Aesculap de su país.
El acoplador estéril o la
ayuda de extracción de
la batería no se pueden
insertar
Cambiador de acumuladores estéril o
dispositivo de extracción del acumula-
dor incompatible
Cambiador de acumuladores estéril o
dispositivo de extracción del acumu-
lador no colocable en el alojamiento
del acumulador
Utilizar acoplador estéril o la ayuda de
extracción de la batería adecuados para
GA334.
El acoplador estéril o la ayuda de
extracción de la batería están defor-
mados/defectuosos
El cambiador de acumuladores esté-
ril o el dispositivo de extracción del
acumulador no pueden colocarse o
sólo con dificultad
Cambiar cambiador de acumuladores estéril
o dispositivo de extracción del acumulador.
Alojamiento de la batería del producto
deformado/defectuoso
El acoplador estéril o la ayuda de
extracción de la batería no se pueden
insertar, o lo hacen con dificultad
Encargar al fabricante la reparación del pro-
ducto.
El botón de regulación
de la velocidad de giro
no se puede activar
Producto asegurado en la posición OFF
El seguro del botón se encuentra en
la posición OFF
Poner el seguro del botón en la posición ON.
Botón de regulación de la velocidad
bloqueado/defectuoso
El botón de regulación de la veloci-
dad de giro no se puede activar
Encargar al fabricante la reparación del pro-
ducto.
La hoja de sierra no se
mueve
Motor ruidoso
Engranaje defectuoso
El fabricante deberá reparar el producto
Potencia de corte de la
hoja de sierra insufi-
ciente
Desgaste de los dientes de la hoja de
sierra
Hoja de sierra desafilada
Sustituir hoja de sierra
Batería baja
Potencia o velocidad de acciona-
miento insuficiente
Cargar el acumulador
En las baterías agotadas/defectuosas
se ilumina el icono "Reemplazo de
batería recomendado" en el cargador
Cambiar el acumulador
Imposible acoplar la hoja
de sierra
Suciedad en la hoja de la sierra y en el
portahojas
Suciedad
Limpiar portahojas/hoja de sierra con la ple-
tina de limpieza
7
Piezas de acoplamiento/hojas de sierra
deformadas
Deformación
El fabricante deberá reparar el producto
-
La hoja de sierra no es compatible
Introducir la hoja de sierra Aesculap corres-
pondiente. ver Accesorios/piezas de recambio
La hoja de sierra no se
bloquea y se puede
extraer en la prueba de
funcionamiento
La hoja de la sierra se puede extraer sin
accionar el manguito giratorio
El manguito giratorio no se encuen-
tra en la posición correcta (no vuelve
automáticamente a la posición ini-
cial
Limpiar el acoplamiento si está sucio
Encargar al fabricante la reparación del pro-
ducto si éste presenta daños.
Imposible desacoplar la
hoja de sierra
-
El manguito giratorio no se encuen-
tra en la posición correcta
Girar el manguito giratorio 180° hasta el
tope en la dirección de la flecha. ver Acopla-
miento de la hoja de sierra al producto y des-
acoplamiento
El portahojas o la hoja de sierra están
deformados
Daños mecánicos
Encargar su reparación al fabricante
No se puede acoplar el
pie de soporte
No se puede acoplar el pie de soporte
La hoja de sierra está deformada
Sustituir hoja de sierra
No se puede acoplar el pie de soporte
El pie de soporte está deformado
Encargar al fabricante la reparación del pie
de soporte
La marca del pie de soporte apunta al
símbolo de "cerrado"
El casquillo de cierre está cerrado
Abrir casquillo de cierre, ver acoplamiento
del pie de soporte.
Alteración
Causa
Detección
Eliminación
Содержание Acculan 4
Страница 2: ...18 16 19 20 21 11 14 22 2 3 1 13 17 8 9 4 5 12 15 7...
Страница 3: ...B C 6 4 1 10 4 1 22 14 A D 7...
Страница 117: ...115 ru 6 3 6 3 1 2 1 7 7 1 B Braun eIFU eifu bbraun com Aesculap 7 2 6 45 C...
Страница 118: ...116 ru VAH FDA CE www a k i org AKI Brochures Red brochure 7 3 7 4 6 7 5 GB243800 1 ECCOS B 7 6 60 C 96 C 10 120 C...
Страница 122: ...120 ru GA334 GA334...
Страница 123: ...121 ru GA334 ON 7 Aesculap 180...
Страница 125: ...123 ru 13 B Braun Aesculap Extranet PDF...