Aesculap Acculan 4, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 42 / 174

40
es
3. Manipulación correcta
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones y daños materiales si no se respeta el uso previsto
del producto.
►
Utilizar el producto únicamente de acuerdo con su finalidad.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones y de daños materiales si el producto no se maneja
correctamente.
►
Seguir las instrucciones de todos los productos que se utilicen.
■
Los riesgos generales de una intervención quirúrgica no se describen en
estas instrucciones de manejo.
■
El cirujano se responsabilizará de realizar la intervención quirúrgica de
forma adecuada.
■
El cirujano deberá dominar tanto la teoría como la práctica de las téc-
nicas quirúrgicas reconocidas.
►
Limpiar a mano o a máquina el producto nuevo de fábrica después de
haberlo desembalado y antes de la primera esterilización.
►
Comprobar que el producto funcione y se encuentre en perfecto estado
antes de utilizarlo.
►
"Tener en cuenta las indicaciones sobre compatibilidad electromagné-
tica (CEM) para componentes Acculan" TA022450, ver B. Braun eIFU en
eifu.bbraun.com
►
Para evitar daños causados por un montaje o uso inadecuados y con-
servar así los derechos de garantía y responsabilidad del fabricante:
– Utilizar el producto sólo conforme a las presentes instrucciones de
uso.
– Respetar la información sobre las medidas de seguridad y las ins-
trucciones de mantenimiento.
– Sólo combinar entre sí productos Aesculap.
►
La aplicación y el uso del producto y de los accesorios debe confiarse
exclusivamente a personal con la formación requerida para ello o que
disponga de los conocimientos o experiencia necesarios.
►
Conservar las instrucciones en un lugar accesible para el operario.
►
Cumplir con las normas vigentes.
►
Asegurarse de que la instalación eléctrica de la sala cumpla con los
requisitos de IEC/DIN EN.
►
No utilizar el producto en lugares expuestos a peligro de explosión.
►
Esterilizar el producto antes de usar.
►
Al utilizar los sistemas de soportes ECCOS, cumplir las instrucciones de
uso relevantes TA009721, ver B. Braun eIFU en eifu.bbraun.com
Nota
El usuario está obligado a informar al fabricante acerca de todos los inci-
dentes graves relacionados con el producto y a comunicar a la autoridad
competente el lugar en el que el usuario ejerce su profesión.
4. Descripción del aparato
4.1 Volumen de suministro
4.2 Componentes necesarios para el servicio
■
Acumulador NiMH de larga duración GA676 (cargado)
■
Cambiador de acumuladores esterilizado GA678
■
Tapa de cierre GA675
■
Pie de soporte GB436R (en caso necesario)
■
Hoja de sierra
4.3 Modo de funcionamiento
El producto 1 posee un motor eléctrico alimentado con tensión por un
acumulador intercambiable 7 .
El acumulador no estéril 7 se introduce en el producto 1 mediante el cam-
biador de acumuladores esterilizado 6 y el producto se cierra de forma
estéril con la tapa de cierre 8 .
La frecuencia de oscilación se regula de manera electrónica y puede ajus-
tarse progresivamente con el botón
2 .
El producto 1 tiene un acoplamiento 14 que le permite montar diversas
hojas de sierras 11 . Estas hojas de sierras 11 se bloquean de manera auto-
mática al colocarse en el producto 1 .
Al accionar un manguito giratorio 12 , se puede volver a desajustar la hoja
de sierra 11 .
El producto 1 tiene un acoplamiento que le permite montar un pie de
soporte 16 .
5. Preparación
Si no se observan las siguientes normas, Aesculap declina cualquier res-
ponsabilidad:
►
No utilizar ningún producto extraído de un envase estéril dañado o
abierto.
►
Antes de utilizar los productos y sus accesorios, comprobar que no pre-
senten daños visibles.
►
Utilizar únicamente productos y accesorios en perfecto estado técnico.
6. Utilización del producto
ADVERTENCIA
Peligro de infecciones y contaminaciones.
El producto se suministra sin esterilizar.
►
Antes de la puesta en servicio, esterilizar el producto según las ins-
trucciones de uso.
ADVERTENCIA
Lesiones y daños materiales debido a un accionamiento involuntario
del producto.
►
Bloquear el producto con el que no se vaya a trabajar para evitar
un accionamiento involuntario (posición OFF).
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones y de daños materiales por un manejo inadecuado de
los útiles.
►
Respetar la información y las advertencias de seguridad indicadas
en las instrucciones de uso correspondientes.
►
Manejar con cuidado las herramientas con filos al acoplarlas/des-
acoplarlas.
ADVERTENCIA
Daños en el producto por una caída.
►
Utilizar únicamente productos en perfecto estado técnico, ver
"Prueba de funcionamiento".
N.º art. Descripción
GA334 Sierra de punta
GA674890 Adaptador de irrigación montado
GA678 Acoplador estéril
GB440215 Pletina de limpieza
TA014545 Manual de instrucciones para sierra de punta GA334
(hoja plegada)