Aesculap Acculan 4, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 77 / 174

75
nl
6.1 Opstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.1.1 Accessoires aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.1.2 Accu aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.1.3 Intraoperatieve accuwissel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.1.4 Accu verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.1.5 Beveiliging tegen onopzettelijke inschakeling . . . . . . . . . . . . . 77
6.1.6 Zaagblad aankoppelen en ontkoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.2 Functionele test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.3 Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.3.1 Product gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7. Gevalideerd reinigings- en desinfectieproces . . . . . . . . . . . . . . 79
7.1 Algemene veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.2 Algemene richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.3 Herbruikbare producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.4 Voorbereiding op de plaats van gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.5 Voorbereiding voor de reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.6 Productspecifieke veiligheidsvoorschriften voor de reiniging en
desinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.7 Handmatige reiniging met wisdesinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7.8 Machinale reiniging/desinfectie met handmatige voorreiniging 81
7.8.1 Handmatige voorreiniging met borstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.8.2 Machinale alkalische reiniging en thermische desinfectie. . . . 82
7.9 Controle, onderhoud en inspectie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.10 Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.11 Stoomsterilisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.12 Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9. Opsporen en verhelpen van fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10. Technische dienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11. Accessoires/Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
12. Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
12.1 Classificatie conform Verordening (EU) 2017/745 . . . . . . . . . . 85
12.2 Vermogensgegevens, informatie over normen . . . . . . . . . . . . . 85
12.3 Nominale bedrijfsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
12.4 Omgevingsvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13. Verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1. Over dit document
1.1 Toepassingsgebied
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende producten:
►
Voor productspecifieke gebruiksaanwijzingen en informatie over de
materiaalcompatibiliteit en de levensduur van het product, zie B. Braun
eIFU onder eifu.bbraun.com
1.2 Waarschuwingen
Waarschuwingen wijzen op gevaren voor de patiënt, de gebruiker en/of
het product die kunnen ontstaan tijdens het gebruik van het product.
Waarschuwingen zijn als volgt gemarkeerd:
GEVAAR
Aanduiding van gevaar en mogelijk dreigende materiële schade. Als
het niet wordt vermeden, kan dit tot ernstige letsels en zelfs tot de
dood leiden.
WAARSCHUWING
Aanduiding van gevaar en mogelijk dreigende materiële schade. Als
het niet wordt vermeden, kan er licht of matig letsel ontstaan.
VOORZICHTIG
Aanduiding van gevaar en mogelijk dreigende materiële schade. Als
het niet wordt vermeden, kan het product beschadigd raken.
2. Algemene informatie
2.1 Gebruiksdoel
Taak/functie
De steekzaag GA334 in combinatie met geschikt gereedschap en indien
nodig met bijpassende steunvoet, wordt gebruikt voor het bewerken van
hard weefsel, kraakbeen en dergelijke alsmede botvervangers.
Toepassingsomgeving
Het product voldoet aan de vereisten van type BF conform
IEC/DIN EN 60601-1 wordt gebruikt in operatiekamers in steriele omge-
vingen buiten het explosiegevaarlijke gebied (bijv. gebieden met hoogzui-
vere zuurstof of anesthesiegassen).
2.2 Belangrijkste vermogenskenmerken
2.2.1 Nominale bedrijfsmodus
Gebruik bij niet-periodieke veranderingen van belasting en toerental (type
S9 conform IEC EN 60034-1)
■
30 s gebruik, 30 s pauze
■
5 herhalingen
■
30 min afkoelingstijd
■
Max. temperatuur 48 °C
In het algemeen warmen de elektrische systemen op tijdens continu
bedrijf. Het is zinvol het systeem na gebruik middels pauzes te laten afkoe-
len, zoals in de tabel voor de nominale bedrijfsmodus is aangegeven.
De verhitting is afhankelijk van het gebruikte gereedschap en de belasting.
Na een bepaald aantal herhalingen moet het systeem afkoelen. Deze pro-
cedure voorkomt oververhitting van het systeem en mogelijk letsel van de
patiënt of gebruiker.
De gebruiker is verantwoordelijk voor het toepassen en in acht nemen van
de beschreven pauzes.
2.3 Indicaties
Soort toepassing en toepassingsgebied zijn afhankelijk van het gekozen
gereedschap.
2.4 Absolute contra-indicaties
Het product is niet goedgekeurd voor gebruik in het centrale zenuwstelsel
of de centrale bloedsomloop.
2.5 Relatieve contra-indicaties
Het veilige en effectieve gebruik van het product is sterk afhankelijk van
invloeden die alleen de gebruiker kan controleren. Daarom vormen de
genoemde richtlijnen uitsluitend raamvoorwaarden.
Klinisch succesvol gebruik van het product is afhankelijk van de kennis en
ervaring van de chirurg. Hij moet beslissen welke structuren op een zin-
volle manier behandeld kunnen worden, rekening houdend met de veilig-
heids- en waarschuwingsinstructies in de gebruiksaanwijzing.
Art.nr. Omschrijving
GA334 Steekzaag
Oscillatiefrequentie
min. 0 min
-1
tot max. 15 000 min
-1