Aesculap Acculan 4, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 34 / 174

32
fr
7.7 Nettoyage manuel avec décontamination par essuyage
EP: Eau potable
EDém: Eau déminéralisée (au moins de qualité eau potable du point de vue microbiologique)
TA: température ambiante
* Solution enzymatique appropriée: Helizyme, Cidezyme (utilisé pour la validation)
►
Ne pas nettoyer le produit dans un bain aux ultrasons ni le plonger dans
des liquides. Faire immédiatement s’écouler les liquides ayant pénétré,
faute de quoi il y a risque de corrosion/de panne de fonctionnement.
►
Pousser l’accouplement de la lame de scie 14 en direction du boîtier
jusqu’à la butée.
Phase I
►
Ne pas déplacer les composants rigides pendant le nettoyage, par
exemple en tirant en arrière la douille de verrouillage
20 du pied
d’appui 16 .
►
Nettoyer le produit sous l’eau courante avec une brosse de nettoyage
appropriée en plastique jusqu’à ce qu’aucun résidu ne soit plus visible
sur la surface.
►
Utiliser la platine de nettoyage 15 pour nettoyer la fente de l’accouple-
ment de lame de scie 14 . Insérer la platine de nettoyage dans la fente
et pousser délicatement la saleté à travers la fente ou les trous de visée
au moins 5 fois dans les deux sens. Pour cela, tourner la platine à 180°.
►
Brosser les surfaces difficiles d’accès avec une brosse de nettoyage
appropriée en plastique pendant au moins 1 min.
►
Utiliser l’adaptateur de rinçage 21 pour nettoyer l’intérieur de l’accou-
plement de lame de scie 14 .
– Enficher l’adaptateur de rinçage 21 sur le manchon rotatif 12 .
►
À l’aide d’une seringue appropriée, rincer la fente manuellement avec
100 ml d’eau potable.
►
Retirer l’adaptateur de rinçage.
Remarque
Pour plus de détails sur les surfaces difficiles à atteindre, reportez-vous à la
section Informations sur le pré-nettoyage et l’entretien Acculan TA016000
(disponible sur l’extranet Aesculap à l’adresse
https://extranet.bbraun.com).
Phase II
►
Tirer la douille de verrouillage 20 du pied d’appui 16 vers l’arrière,
pousser la platine de nettoyage 15 entre la douille et le pied d’appui et
relâcher la douille de verrouillage 20 .
►
Respecter les instructions d’utilisation du nettoyant enzymatique en ce
qui concerne la concentration, la dilution, la température et la qualité
de l’eau.
►
Vaporiser le produit avec une solution enzymatique de pH neutre, lais-
ser agir pendant au moins 2 minutes puis essuyer.
►
Retirer les salissures avec un chiffon non pelucheux ou une brosse
douce imbibée d’un nettoyant enzymatique.
►
Rincer les composants non rigides (par exemple le manchon rotatif)
avec un pistolet à eau (eau froide, au moins 2,5 bar) pendant
20 secondes chacun.
►
Après le nettoyage manuel, vérifier par contrôle visuel la présence
éventuelle de résidus sur les surfaces visibles et les surfaces des com-
posants non rigides.
Phase III
►
Rincer le produit sous l’eau courante pendant au moins 5 minutes.
►
Pendant le nettoyage, faire bouger les composants non rigides (comme
le manchon rotatif).
►
Si nécessaire, répéter le processus de nettoyage (phase I à III).
►
Retirer la platine de nettoyage 15 du pied d’appui 16 .
Phase IV
►
Sécher le produit dans la phase de séchage avec les moyens adaptés
(p. ex. lingettes non pelucheuses, air comprimé).
Phase V
►
Essuyer entièrement le produit avec un chiffon désinfectant à usage
unique.
Phase VI
►
Rincer les surfaces désinfectées sous de l’eau déminéralisée courante
après le temps d’action prescrit au moins 1 minute.
►
Laisser s’égoutter suffisamment l’eau résiduelle.
Phase VII
►
Sécher le produit dans la phase de séchage avec les moyens adaptés
(p. ex. lingettes non pelucheuses, air comprimé).
Phase Etape T
[°C/°F] t
[min] Conc.
[%] Qualité de
l’eau Chimie
I Nettoyage préalable TA (froid)
≥
2 – EP Jusqu’à la propreté visuelle
II Nettoyage avec une solution
enzymatique TA (froid)
≥
2 0,8 EP pH neutre*
III Rinçage intermédiaire TA
≥
5 – EP –
IV Séchage TA – – – –
V Désinfection par essuyage – >1 – – Lingettes Meliseptol HBV propan-1-ol à 50 %
VI Rinçage final TA (froid) 0,5 – EDém –
VII Séchage TA – – – –