AD Boivin HAWK JR 2006, Руководство оператора

Страница: 37 / 87

3 - 11
NETTOYAGE ET PROTECTION DU VÉHICULE
(suite)
▼
ATTENTION
Ne jamais nettoyer les pièces de plastique
avec un détergent concentré, un produit de
dégraissage, un diluant à peinture, de
l’acétone, un produit à base de chlore, etc.
Cirer le capot pour obtenir une meilleure
protection.
REMARQUE: Ne cirer que les parties lustrées.
Toujours recouvrir le véhicule d’une bâche pour
la durée du remisage de façon à le protéger de
la poussière.
▼
ATTENTION
Remiser le véhicule dans un endroit frais et
sec et le recouvrir d’une bâche opaque,
sinon les finis tels que le plastique, la
peinture, etc., seront avariés par les rayons
de soleil ou saleté.
Soulever l’arrière du véhicule afin que la chenille
ne touche pas le sol. Installer un support
mécanique à socle large pour moto-sur-neige.
REMARQUE: Ne pas relâcher la tension de la
chenille.
VEHICLE CLEANING AND PROTECTION
(continued)
▼
CAUTION
Never clean plastic parts with strong
detergent, degreasing agent, paint thinner,
acetone, products containing chlorine. etc.
Wax the hood for better protection.
NOTE: Apply wax on glossy finish only. Protect
the vehicle with a cover to prevent dust
accumulation during storage.
▼
CAUTION
The snowbike has to be stored on a cool
and dry place and covered with an opaque
tarpaulin. This will prevent sun rays and
grime from affecting plastic components
and vehicle finish.
Lift rear of vehicle until track is clear of the
ground, install on a widebase snowbike
mechanical stand.
NOTE: Do not release track tension.