A.O. Smith HYB-90N, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 73 / 112

www.hotwater.com 21
TERMINAISON DU CONDUIT D’ÉVACUATION
COUDE MÂLE-FEMELLE
(STREET ELBOW) COUDE STANDARD
PRATIQUE PRIVILÉGIÉE:
COUDE À 90° À LONG RAYON DE
COURBURE (MOINS RESTRICTIF)
SÉRIE DE COUDES
COUDE À 90° À FAIBLE RAYON DE
COURBURE (PLUS RESTRICTIF)
150 mm
(6 po) min.
NON RECOMMANDÉ:
FIGURE 19
SI LA LONGUEUR DU CONDUIT
D’ÉVACUATION EST PLUS PETITE OU
ÉGALE À 6,1 M ÉQUIVALENTS (20 PIEDS),
UTILISEZ CETTE GRILLE.
SI LA LONGUEUR DU CONDUIT
D’ÉVACUATION EST DE PLUS DE 6,1
M ÉQUIVALENTS (20 PIEDS), UTILISEZ
CETTE GRILLE.
FIGURE 20
Le système d’évacuation doit être installé en conformité
avec le Code d’installation du gaz naturel et du propane,
CAN/CSA-B149.1. La première étape consiste à choisir
l’endroit où l’extrémité du conduit d’évacuation se
terminera (Figures 24, 29 et 31). La terminaison peut se
terminer à l’horizontale, à travers un mur, comme illustré
à la Figure 24, ou à la verticale, à travers le toit, comme
illustré à la Figure 29.
Assurez-vous que le conduit d’évacuation respecte
les distances de dégagement prescrites. La Figure 31
illustre les distances de dégagement exigées dans le
Code d’installation du gaz naturel et du propane, CAN/
CSA-B149.1, pour une installation à travers un mur. Un
conduit d’évacuation rattaché à un appareil à évacuation
forcée est considéré comme un “conduit de raccordement”
dans les codes du bâtiment. Le conduit d’évacuation doit
respecter les distances de dégagement avec les matériaux
combustibles décrites dans le présent manuel à la section
CHOIX DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION et
INSTALLATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION, ainsi que
celles du Code d’installation du gaz naturel et du propane,
CAN/CSA-B149.1. et des codes locaux.
PLANIFICATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION
Plani fi ez la con fi guration du conduit d’évacuation en
commençant par la terminaison jusqu’au coude de
raccordement de l’appareil.
1. Le conduit d’évacuation doit être le plus court possible
et comporter le moins de coudes possible.
2. Ce chauffe-eau est en mesure d’évacuer les gaz de
combustion jusqu’à une distance équivalente maximale
de 15,2 m (50 pi) pour un diamètre de conduit de 2
po, ou jusqu’à 30,5 m (100 pi) pour un diamètre de
3 po. L’ajout de coudes réduit la distance maximale
d’évacuation (Tableau 1).
NOTE: Les longueurs de conduits du tableau excluent
la terminaison. La pose du coude de terminaison et de
son grillage antipeste est obligatoire. Cet assemblage
de terminaison a une longueur équivalente de 2,1
m (7 pi). Ainsi, les longueurs maximales du tableau
ne concernent que la partie du conduit précédent la
terminaison.
NOTE: Les conduits d’évacuation et leur méthode
d’installation doivent répondre aux exigences de
la norme ULC S636. Il est possible d’utiliser de la
tuyauterie de PVC ou de CPVC.
Nombre
de coudes
à 90°
Long. max du
conduit d’évac.
diam. de 2 po (m) pi
Long. max du
conduit d’évac.
diam. de 3 po (m) pi
Coude
à faible
rayon
Coude
à long
rayon
Coude
à faible
rayon
Coude
à long
rayon
1 13,1 (43) 13,7 (45) 28,4 (93) 28,9 (95)
2 10,9 (36) 12,2 (40) 26,2 (86) 27,4 (90)
3 8,8 (29) 10,6 (35) 24,0 (79) 25,9 (85)
4 6,7 (22) 9,1 (30) 21,9 (72) 24,4 (80)
5 4,5 (15) 7,6 (25) 19,8 (65) 22,8 (75)
TABLEAU 1
3. Le coude de raccordement de l’appareil est muni d’une
section de conduit droit de 2 po de diamètre. Ce conduit
doit être raccordé au reste du système d’évacuation
par l’entremise d’un manchon de raccordement en
caoutchouc. Le conduit d’évacuation doit s’élever d’au
moins 150 mm (6 po) à la verticale avant le premier
coude.