A.O. Smith HYB-90N, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 90 / 112

38 www.hotwater.com
CONTRÔLE CONTINU DE LA TEMPÉRATURE
La section précédente décrit les mécanismes de régulation
passifs de la température du chauffe-eau. Toutefois votre
chauffe-eau est en mesure de réguler la température par
des moyens dynamiques, en modulant le volume de gaz,
d’air et d’eau utilisés, a
fi n que le générateur de chaleur
produise de l’eau à une température constante tout au
long de l’appel de chaleur.
Chauffage lors du fonctionnement normal
La quantité de chaleur produite par le générateur de
chaleur dépend du débit d’eau chaude demandé et
de l’écart de température entre l’entrée et la sortie du
générateur. À l’aide de ces paramètres, le contrôleur
calcule la quantité de chaleur à produire.
À l’aide des mécanismes décrits à la section précédente,
le contrôleur s’assure que la température à l’entrée du
générateur de chaleur ne dépasse jamais la température
de consigne.
Incapacité de produire de l’eau à la température
désirée
Une telle situation peut être due à une défectuosité
du régulateur de gaz à deux phases. Dans ce cas, le
générateur ne parvient pas à produire une quantité de
chaleur suf
fi sante. Cette situation peut aussi être causée
par une défectuosité du régulateur de débit d’eau ou par
son mauvais raccordement électrique. Si le régulateur ne
parvient pas à réduire le débit d’eau, il est possible que
le générateur ne soit pas en mesure de suf
fi samment
réchauffer l’eau qui le traverse.
Une telle incapacité est détectée si la température au
haut du réservoir reste au moins 15°C inférieure à la
température de consigne pendant une minute, alors que
le générateur de chaleur est en fonction. Lorsqu’une telle
condition est détectée, le panneau de commande af
fi che
le code d’erreur correspondan.
LORS DU DÉMARRAGE
Fumée/Odeurs
Il n’est pas inhabituel de détecter de la fumée ou une
faible odeur lors du démarrage initial de l’appareil. Ce
phénomène est causé par la combustion d’une mince
pellicule d’huile à la surface de diverses pièces métalliques
du nouvel appareil. Cela ne dure que quelques instants.
NOTE: Si la soupape de sûreté T&P produit des décharges
d’eau, veuillez vous référer à la rubrique “EXPANSION
THERMIQUE” du présent manuel.
NOTE: On ne doit jamais boucher la soupape de sûreté
T&P.
Bruits inattendus
L’expansion et la contraction normale de certaines pièces
métalliques qui surviennent lors du réchauffement et du
refroidissement du chauffe-eau engendrent parfois des
bruits inattendus. On ne doit pas s’en inquiéter.
Il arrive parfois que de la condensation produise des
bruits de sif fl ement ou de grésillement dans la chambre de
combustion. Il s’agit d’un phénomène normal. Consulter la
section “CONDENSATION” du présent manuel.
CONDITIONS DE SERVICE INHABITUELLES
Mauvaises odeurs
Nos chauffe-eau sont tous munis d’au moins une anode
(consulter la liste de pièces) ayant pour fonction de
protéger le réservoir contre la corrosion. En fonction
de la composition de l’eau, la réactivité entre cette
anode et l’eau est plus ou moins importante. Un des
commentaires les plus fréquents en relation avec l’anode
est le développement d’une odeur “d’oeufs pourris”. Cette
odeur apparaît lorsque les quatre facteurs suivants sont
réunis:
a. Présence de sulfate dans la source d’eau.
b. Eau faiblement ou pas oxygénée.
c. Présence de bactéries réductrices de sulfate qui
se nourrissant de ces minéraux accumulés dans
le réservoir (cette bactérie est inoffensive pour
l’humain).
d. Présence d’un surplus d’hydrogène dans le réservoir.
L’hydrogène est généré par l’anode.
Il est possible de réduire ou même parfois d’éliminer ces
odeurs dans certains chauffe-eau en remplaçant l’anode
originale par une autre anode moins réactive, ainsi qu’en
procédant à une chloration du réseau de distribution de
l’eau. Veuillez contacter le fournisseur du chauffe-eau ou
un centre de service pour obtenir des renseignements sur
les anodes de remplacement et la chloration du réseau
de distribution d’eau.
Si le remplacement de l’anode et la chloration du réseau
ne font pas disparaître les odeurs, il ne restera plus qu’à
considérer l’installation d’un système de chloration ou
d’aération de l’eau utilisée dans le chauffe-eau.
Ne retirez pas l’anode du chauffe-eau, puisque le
réservoir n’est alors plus protégé contre la corrosion. De
plus, l’enlèvement de l’anode annule la garantie liée au
réservoir.