A.O. Smith HYB-90N, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 104 / 112

52 www.hotwater.com
INSPECTION
Si une condition de service inhabituelle persiste ou si
vous avez des doutes quant au bon fonctionnement de
l’appareil, veuillez contacter un centre de service.
CONTRÔLE DES FUITES
Ce guide comprend une section portant sur les “fuites”
d’eau du chauffe-eau (section “Condensation”). En effet,
plusieurs personnes confondent la présence d’eau sur
le chauffe-eau, ou autour de celui-ci, avec un chauffe-
eau dont le réservoir fuit. La plupart du temps, il est aisé
d’identi
fi er et de corriger un tel état.
Si vous ne possédez pas les compétences requises par les
codes d’installation du gaz ou si vous ne connaissez pas
les pratiques d’utilisation sécuritaire de l’appareil, veuillez
contacter votre fournisseur de gaz ou un installateur
quali
fi é.
Consultez bien ce manuel. Avant d’amorcer l’inspection du
chauffe-eau, il faut s’assurer de couper l’alimentation en
gaz du chauffe-eau et ne pas oublier qu’il ne faut jamais
réalimenter un chauffe-eau en gaz avant que son réservoir
ne soit complètement rempli d’eau.
G
D
C
G
F
H
E
B
A
A
FIGURE 40
AVERTISSEMENT
Veuillez lire attentivement le
présent manuel et toutes les
directives d’utilisation sécuritaire
avant d’installer, d’utiliser ou
d’entretenir ce chauffe-eau.
Le non-respect des directives du
manuel et des directives
d’utilisation sécuritaire peut
entraîner de graves blessures ou
la mort.
Ce manuel doit demeurer à
proximité du chauffe-eau.
On ne doit jamais utiliser ce chauffe-eau si son réservoir
n’est pas complètement rempli d’eau: vous risquez de
l’endommager. Assurez-vous que l’eau s’écoule librement
du robinet d’eau chaude avant de mettre le chauffe-eau
en marche.
A *De la condensation peut se former sur les canalisations
par temps frais et humide. L’apparition d’eau peut aussi
être causée par une fuite.
B. La libération ponctuelle d’une faible quantité d’eau par
la soupape de sûreté T&P peut être due au phénomène
d’expansion thermique ou à une pression d’alimentation
en eau élevée dans votre quartier.
C. *L’apparition d’eau peut aussi être causée par une fuite
du raccord de la soupape de sûreté T&P.
D. Un suintement du robinet de vidange pourrait indiquer
qu’il n’est pas bien refermé.
E. *Il se développe parfois une fuite dans le raccord du
robinet de vidange.
F. La présence d’eau à la base du chauffe-eau peut être
causée par de la condensation, des raccords non
étanches ou une ouverture de la soupape de sûreté
T&P. NE procédez PAS au remplacement du chauffe-
eau avant d’avoir effectué une inspection complète de
toutes les sources possibles d’eau et d’avoir pris les
mesures correctives appropriées.
G. *Les raccords des boyaux reliant le générateur de
chaleur au réservoir peuvent fuir eux aussi.
H. *L’apparition d’eau peut aussi être causée par une fuite
du raccord de la pompe circulatrice.
Il faut aussi déterminer si l’eau ne proviendrait pas
d’autres appareils, des canalisations d’eau ou même d’une
in
fi ltration à travers le plancher.
* A fi n de véri fi er l’étanchéité d’un joint dissimulé par
la jupe et l’isolant, il faut insérer un coton-tige dans
la petite ouverture située entre la jupe et le raccord
à véri
fi er. Si le coton-tige s’imbibe d’humidité, suivez
les directives de la section “Vidange du réservoir” et
procédez au remplacement du raccord. Apposez du
Te
fl on ou un composé de scellement approuvé sur les
fi lets du nouveau raccord et vissez-le en place. Puis,
suivez les directives de la rubrique “Remplissage du
chauffe-eau”.