A.O. Smith HYB-90N, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 62 / 112

10 www.hotwater.com
NE PAS ajouter aucun produit chimique au système
d’alimentation en eau, cela pourrait contaminer
l’approvisionnement d’eau potable.
L’EAU CHAUDE PEUT ÉBOUILLANTER:
Les chauffe-eau sont conçus pour produire de l’eau
chaude. L’eau chaude produite pour les applications de
chauffage des locaux, du lavage des vêtements ou de
la vaisselle, ou pour tout autre usage de désinfection,
est en mesure de vous ébouillanter et de provoquer
instantanément une blessure permanente. Les codes
fédéral et provinciaux exigent que la température de l’eau
à la sortie de certains appareils (p. ex.: dans une douche
ou à un lavabo) soit limitée à 49°C (120°F). Certaines
personnes sont plus susceptibles que d’autres de subir des
blessures permanentes par ébouillantage. C’est le cas des
personnes âgées, des enfants ainsi que des personnes
handicapées physiquement ou mentalement. Si certains
des utilisateurs d’eau chaude font partie de ces groupes,
ou si un code local prescrit une limite de température aux
robinets d’eau chaude, vous devez prendre un certain
nombre de précautions. En plus de régler l’appareil à la
plus faible valeur permettant de satisfaire vos besoins en
eau chaude, des dispositions supplémentaires devraient
être prises, comme la pose de robinets mitigeurs sur
les robinets d’eau chaude ou directement à la sortie
du chauffe-eau (Figure 3). Il existe aussi des robinets-
mélangeurs qui réduisent la température de l’eau chaude
au point d’utilisation en mélangeant de l’eau froide à de
l’eau chaude. Consultez un installateur quali
fi é ou un centre
de service. Suivez les directives d’installation du fabricant
du robinet mitigeur. Avant de modi
fi er les réglages d’usine
du thermostat, veuillez consulter la section “Régulation de
la température” du présent manuel.
CHOIX DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION
Il faut choisir avec attention l’emplacement intérieur où
sera installé le chauffe-eau. Ce choix a des conséquences
importantes sur la sécurité des occupants du bâtiment
ainsi que sur les coûts d’exploitation du chauffe-eau.
Ce
chauffe-eau ne peut être installé dans une maison
mobile ou à l’extérieur.
Que ce soit lors du remplacement ou du déplacement
d’un chauffe-eau, veuillez respecter les directives qui
suivent:
Choisissez un emplacement intérieur situé aussi près
que possible de la terminaison du conduit d’évacuation
ou du point de raccordement du chauffe-eau au
conduit d’évacuation, et situé aussi près que possible
du centre du réseau de distribution d’eau.
Il peut s’avérer nécessaire d’installer une vanne
réductrice de pression ou un réservoir d’expansion
lorsque la pression d’alimentation en eau froide
est élevée. La vanne réductrice de pression devrait
être installée sur la canalisation d’alimentation
principale en eau froide de la maison a
fi n d’assurer
l’équilibre des pressions d’eau froide et d’eau chaude.
1.
2.
L’emplacement d’installation choisi doit permettre de
respecter les distances minimales de dégagement
spéci
fi ées pour l’entretien et le fonctionnement normal
du chauffe-eau.
N’installez pas le chauffe-eau à un endroit où de l’air
provenant de l’extérieur risque de le faire geler.
L’emplacement choisi doit également donner accès
à un circuit de dérivation électrique mis à la terre de
façon appropriée, préférablement un circuit dédié. De
même, ce circuit ne doit pas être muni d’un disjoncteur
de fuite à la terre.
Important: N’utilisez jamais une rallonge électrique pour
alimenter le chauffe-eau en électricité.
Important: Plusieurs composantes de la commande du
gaz du chauffe-eau sont polarisées. Assurez-vous que les
câbles électriques, dans la prise électrique elle-même,
sont raccordés aux bons terminaux. Une inversion de la
polarité de l’alimentation électrique empêche l’appareil de
fonctionner correctement.
• Ultimement, tous les chauffe-eau sont
susceptibles de fuir.
• Ne pas installer sans assurer un drainage
adéquat.
Risque de dommages matériels
MISE EN GARDE
Le chauffe-eau doit être installé de façon à ce qu’une
éventuelle fuite du réservoir ou des raccords l’alimentant
ne cause pas de dommage à la structure du bâtiment.
Pour cette raison, il n’est pas avisé d’installer le chauffe-
eau dans un grenier ou sur un étage d’un bâtiment.
Lorsque de telles dispositions ne peuvent être prises, il
faut procéder à l’installation d’un bac d’égouttement sous
le chauffe-eau. Ces bacs sont offerts dans toute bonne
quincaillerie. Ce bac doit surplomber d’au moins 25 mm (1
po) toute partie du chauffe-eau et il doit être raccordé à un
drain d’évacuation adéquat. Le bac ne doit pas restreindre
l’apport d’air comburant. Voir Figure 1.
La durée de vie du chauffe-eau dépend de la qualité de
l’eau, de la pression d’alimentation et des caractéristiques
de l’environnement où il est installé. Certains chauffe-
eau sont parfois installés en un lieu où une fuite d’eau
pourrait causer des dommages matériels, malgré la
pose d’un bac d’égouttement raccordé à un drain
d’évacuation. Il est toutefois possible de réduire ou
même d’éviter ces éventuels dommages en procédant
à la pose d’un dispositif de détection des fuites couplé à
une vanne de fermeture automatique, et ce, toujours en
conjonction avec bac d’égouttement raccordé un drain
d’évacuation. La pose de ce type de dispositif est fortement
recommandée. Ces dispositifs sont offerts chez certains
distributeurs et détaillants de matériel de plomberie. Il en
existe plusieurs types qui offrent chacun leur variante de
fonctionnement:
• Capteur installé dans le bac d’égouttement et qui
déclenche une alarme ou coupe l’alimentation en eau
du chauffe-eau lorsqu’une fuite est détectée.
3.
4.
5.