www.hotwater.com
23
COUDE DE
TERMINAISON
GRILLE ANTI-
PESTE (DANS LE
COUDE)
NIVEAU DU SOL OU
LIMITE DE NEIGE*
SANGLE
150 mm
(6 po)
MIN.
COUDE
À 90°
Exemple de calcul de longueur équivalente.
Section “A” . . . . 0,15 m . . (0,5 pi)
coude à 90° . . . 2,13 m . . (7,0 pi)
Section B . . . . . 0,31 m . . (1,0 pi)
coude à 45° . . . 1,21 m . . (4,0 pi)
Section C . . . . . 0,46 m . . (1,5 pi)
coude à 45° . . . 1,21 m . . (4,0 pi)
Section D . . . . . 4,57 m . (15,0 pi)
Long. équ. Totale 10,04 m . (33,0 pi)
Dans cet exemple, il faudrait utiliser la grille anti-
peste à section non-réduite (pour les longueurs
équivalentes de plus de 6,1 m (20 pi).
COUDE
À 45°
NOTE: LE CONDUIT D’ÉVACUATION DOIT ÊTRE SUPPORTÉ TOUS LES 1,2 m (4 pi). AFIN DE RÉDUIRE LES
VIBRATIONS, INSTALLER DES COUSSINETS ISOLANTS ENTRE LES SANGLES DE SUPPORT ET LE CONDUIT.
FIGURE 21
CONDENSATION
Ce chauffe-eau est un appareil à condensation. Il doit donc
être installé à proximité d’un drain permettant l’évacuation
de la condensation. La condensation s’évacue de l’appareil
par le collecteur de condensation situé au bas de l’appareil
(Figure 22). La condensation produite par cet appareil est
légèrement acide. Certains codes locaux exigent que cette
condensation soit traitée à l’aide d’un
fi
ltre de neutralisation
du pH avant son rejet dans un drain.
Il faut s’assurer que le boyau d’évacuation est libre de
toute obstruction pouvant bloquer l’écoulement de la
condensation. Il faut de plus s’assurer que le boyau
d’évacuation n’est pas exposé au gel, ce qui pourrait
entraîner une accumulation excessive de condensation
dans le chauffe-eau. Il peut être nécessaire d’apposer
du ruban chauffant au boyau a
fi
n d’éviter qu’il ne gèle.
Assurez-vous que le liquide déchargé par le boyau de
condensation ne s’accumule pas sur le plancher, ce
qui pourrait entraîner des chutes pouvant causer des
blessures.
A
fi
n de prévenir le relâchement de gaz de combustion par
le conduit d’évacuation de la condensation, ce dernier doit
contenir une certaine quantité d’eau. Il faut ainsi ajouter
un peu d’eau dans le collecteur de condensation avant
le premier démarrage du chauffe-eau. Retirez le boyau
d’évacuation de la condensation, s’il est déjà installé,
et ajoutez de l’eau dans le collecteur de condensation
jusqu’à ce qu’il soit plein. Installez ou réinstallez le boyau
d’évacuation de la condensation.
AVERTISSEMENT SUR LA CONDENSATION:
C E C H A U F F E - E A U E S T U N A P PA R E I L À
CONDENSATION. IL DOIT DONC ÊTRE INSTALLÉ À
PROXIMITÉ D’UN DRAIN PERMETTANT L’ÉVACUATION
DE LA CONDENSATION. LA CONDENSATION
S’ÉVACUE DE L’APPAREIL PAR LE COLLECTEUR DE
CONDENSATION SITUÉ AU BAS DE L’APPAREIL.
NOTE: IL EST IMPORTANT QUE LE BOYAU
D’ÉVACUATION DE LA CONDENSATION NE SOIT
PAS SURÉLEVÉ AU-DESSUS DU COLLECTEUR DE
CONDENSATION (FIGURE 22). UNE ACCUMULATION
DE CONDENSATION BLOQUERA L’OUVERTURE DU
CONDUIT D’ÉVACUATION ET CAUSERA LE MAUVAIS
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL. DANS CERTAINS
CAS, IL EST SUGGÉRÉ D’INSTALLER UNE POMPE DE
CONDENSATION.
NOTE:
Il n’est pas obligatoire d’utiliser un raccord
cranté lorsqu’un conduit rigide est utilisé pour évacuer la
condensation.
TUBE DE CONDENSATION -
EN PENTE VERS UN DRAIN
ADÉQUAT
COLLECTEUR DE
CONDENSATION
CONDUIT
D’ÉVACUATION
BAC D’ÉGOUTTEMENT -
VERS UN DRAIN ADÉQUAT
RACCORD
D’ÉVACUATION
NOTE: LE TUBE DE CONDENSATION
DOIT SE TROUVER SOUS LE
RACCORD D’ÉVACUATION.
RACCORD
CRANTÉ
FIGURE 22
Содержание HYB-90N
Страница 4: ...4 www hotwater com 316888 001 Rev 00 dRaFt Jun 28 245 GENERAL SAFETY...
Страница 25: ...316888 001 Rev 00 dRaFt Jun 28 245 www hotwater com 25 FIGURE 31...
Страница 52: ...599 Hill Street West Fergus ON Canada N1M 2X1 PHONE 1 888 479 8324 www hotwater com...
Страница 106: ...54 www hotwater com R O N M L K J I H G F E D C B A T Q S P 12 U 10 7 6 5 4 3 2 1 Z Y X W V 11 9 8 13...
Страница 109: ...www hotwater com 57 NOTES...
Страница 110: ...58 www hotwater com NOTES...
Страница 111: ...www hotwater com 59 NOTES...
Страница 112: ...599 rue Hill Ouest Fergus ON Canada N1M 2X1 PHONE 1 888 479 8324 www hotwater com...
