manualshive.com logo in svg
background image

Wallas 1300

Käyttö- ja asennusohjeet

Bruks- och installationsanvisningar

Operation and installation instructions

Betriebs- und Einbauanweisungen

490130C

Содержание 1300

Страница 1: ...Wallas 1300 K ytt ja asennusohjeet Bruks och installationsanvisningar Operation and installation instructions Betriebs und Einbauanweisungen 490130C...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cted forced warm air cabin heater with a built in fan for distribution of the heat in the room in which the heater is mounted The warm air outlet grill can be freely turned to the desired direction Th...

Страница 4: ...e abt 5 minutes and not before the red Lamp has gone out That the heater and exhaust tube are securely mounted and so fixed that the exhaust can not come off from the heater or exhaust head pipe on de...

Страница 5: ...warm air outlet grill can be freely turned to the desired direction To use a warm air hose 3410 75 mm pull off the grid from the outlet vent turn the vent upside down mind the three screws and attach...

Страница 6: ...shield the pump against impurities and water and to hold the suction tube down pressed 25 The tank connector The black return tube 11 and transparent suction tube 21 are taken through the connector pi...

Страница 7: ...bolts 4 M5 x 90 and nuts 5 with lock washer 5x under Tight the nuts but not so hard the base plate deforms B Place the spacing tube 6 and mounting plate 7 on bolts 4 and fasten with nuts 8 with lock w...

Страница 8: ...but not so hard the base plate deforms B The mounting plate 7 is fastened on bulkhead or wall with bolts M5x25 with lock washer under bolt nut If screws are used the mounting must be secured with scr...

Страница 9: ...e to secure the fastening The outer tube must be secured at both ends with hose clamps 2448 Mounting at transom stern EXHAUST TROUGH HULL INOX45 45 mm flexible stainless tube INOX28 28 mm flexible sta...

Страница 10: ...Printed circuit board for central electronic control unit CB Control box connection WIRING CONNECTIONS Battery cable min core area 2 5 mm 0 4 m 4 0 mm over 4 m To reduce radio interference created by...

Страница 11: ...when submerged or flushed The penetrating water can then damage the heaters electronics or blower motor Limited water penetration in a hot running heater may however not be harmful as such water is i...

Страница 12: ...hen Brennstoffpumpe gesaugt wird Der ungebrannte berfl ssige Brennstoff fliesst zur ck zum Tank Darum ist Flammen berwachung unn tig Der verschliessbare Rauchgasabzug ist gegen Windeinfluss balanciert...

Страница 13: ...dieser Heizung von re zirkulierendem Typ ist muss f r eine gute Frischluftventilation der Kabine versorgt werden Eine gute Ventilation fordert ein tief liegendes Frischlufteinlassventil und ein hoch...

Страница 14: ...n folgt mit 4 Warmluftauslassblende Maximale L nge 1 m 5 berhitzungsschutzschalter f r reset der Schutzthermostat erst die Auslassblende ausziehen 6 Batterieanschluss F r Reduzierung der Funkst rungen...

Страница 15: ...ermutter 19 Gummiklemmring 20 Schutzring 27 Schutzspiral hindert Wassereinnahme durch halten die Einsaugende frei von Tankboden 17 Der Brennstofftank muss so placiert werden dass der Tank immer auch u...

Страница 16: ...oder anderer Dichtungsmasse abgedichtet werden A Der Abgasstutzen wird gegen Deck mit M5 x 90mm Bolzen 4 Muttern 5 und Arretierungsscheiben 5x festgezogen B Danach wird der Halteb gel 7 mit bstandsh l...

Страница 17: ...it durchgehenden Bolzen befestigt Wenn Holzschrauben statt durchgehenden Bolzen verwendet werden muss die Befestigung mit extra Schrauben in den oberen L chern gesichert werden C Danach die Heizung au...

Страница 18: ...haltung zu sicheren Das ussere Rohr muss mit Schlauchklemmen gesichert werden 2448 ABGASRUMPFDURCHF HRUNG 2467 Wasseraustritt Bei Schr gmontage am Heck muss ein kleines Loch 1 5 3mm durch die unterste...

Страница 19: ...rhitzungs schutzschalter EC Gedruckte Schaltung der Elektronikkontroll CB Schaltkasten Batteriekabel Durchschnitt min 2 5 mm 0 4 m 4 0 mm ber 4 m F r effektivste Reduzierung der Funkst rungen wird ein...

Страница 20: ...Heizung wenn eingetaucht oder unter kr gtiger bersp lung Das eindringende Wasser kann die Elektronik und fie L ftemotoren der Heizung besch dingen Sporadischer Wassereintritt durch Gepritze in heisse...

Страница 21: ...ing trots varierande batterisp nning V rmarna har helt slutet f r br nningssystem med balan serad drag som g r f rbr nningen ok nslig f r vindtryck Skorstenen kan st ngas med handvridning V rmaren har...

Страница 22: ...v gg eller annan hinder f r n ra mot utbl sningsgallret Kabinen med v rmaren m ste vara v l ventilerad med en l gt placerad friskluftsintagsventil och motsvarande h gt placerad evakueringsventil 1 R d...

Страница 23: ...1303 ing r inkl bultar i grundsatsen 4 Utbl sningsgallret Maximil ngd r 1 m 5 verhettningsskyddets fterst llningsknapp 6 Batterikabel F r att reducera radiost rningsniv n b r batterikabeln dras direk...

Страница 24: ...d gummipackning 19 plastbricka 20 och ylsmutter 18 11 Br nslereturr r 5 3 mm Polyamid svart 21 Br nslesugr r 5 2 mm Polyamid transparent 22 Tankluftningsr r 7 5 mm PVC 24 Gummihylser f r l sning av br...

Страница 25: ...ras t med muttrar 5 med fj derbricka 5x under Dra ej muttrar t s h rt att skorstenens basplatta deformeras T ta ordentligt med silicon B Placera distanshylsa 6 och upph ngningsbygel 7 i bultarna 4 och...

Страница 26: ...ntligt med silicon B Upph ngningsbygeln 7 f stes p skott eller v gg med enomg ende bultar M5x25 med avlastande bricka och l sande tand eller fj derbricka under muttern Om tr skruvar anv ndes i st llet...

Страница 27: ...m l ngre n yttre slangen f r att fast h llningen s kras 2448 SKROVGENOMF RING 2467 Montering a akterspegeln Bordl ggning R kgas ut Br nnluft in Gummikorkpackning SVENSKA INOX45 45 mm syrafast slang IN...

Страница 28: ...3 Verhettnings skyddstermostat EC Kretskort f r kontrollcentral CB Kontrollbox KOPPLINGSSCHEMA Batterikabel min ledningsarea 2 5 mm 0 4 m 4 0 mm ver 4 m F r att minska st rningsniv n rekommenderas att...

Страница 29: ...ringshuvudet 2466 spisarna och 2460 v rmarna tar in vatten i ppet tillst nd vid s nkning under vattnet eller vid kraftig verspolning Intr ngande vatten kan d skada v rmarens elektronik och fl ktmotor...

Страница 30: ...lle Kaikki toiminnat ovat elektronisesti ohjattuja Annosteleva polttoaine pumppu ja paloilmapuhallin ovat t ysin stabiloituja j nnitevaihteluita vastaan mik varmistaa puhtaan palamisen akkuj nnitteen...

Страница 31: ...t en ja avataan vasemmalle kiert en 5 L mmitin on sijoitettava siten ettei ulospuhallus ole estetty vaan suunnattu siten ett hyttiin saadaan tehokas ilman kierto 6 L mmitin vaatii hyv n tuuletuksen hy...

Страница 32: ...s 2467 runkol pivienti on my s uloimman 45 mm paloilman ottoletkun oltava ruostumatonta ter st nr 2448 2 Savukaasuletku no 2448 28 45 mm on lis tarvike 3 Kiinnityslevy no 1303 mukana vakiovarusteena p...

Страница 33: ...lmastusletkuun ei saa j d tankin hengityst est vi nestetaskuja 16 Tankkiin menev n imuletkun p h n on ehdottomasti sijoitettava pronssinen imusuodatin suojaamaan polttoainepumppua lialta ja pit m n im...

Страница 34: ...luslaatat 5x Muttereita ei saa kirist niin tiukkaan ett savutorven laippa v ntyy Putkien l piviennit on tiivistett v huolellisesti silikonitiivisteaineella B Aseta v lihylsy 6 ja kiinnityslevy 7 pultt...

Страница 35: ...aineella B Kiinnityslevy 7 kiinnitet n laipioon tai sein m n l pi menevill pulteilla M5x25 joiden muttereiden alle on sijoitettava aluslevy tai lukitusprikka Jos pulttien asemesta k ytet n puuruuveja...

Страница 36: ...u Korkkitiiviste l pivienti tiivistett v lis ksi hyvin silikonilla normaalisti savutorven 2460 asennuksessa INOX45 45 mm haponkest v letku INOX28 28 mm haponkest v letku Vedenpoistoreik Kallistetussa...

Страница 37: ...tamiseksi suositellaan omaa erillist virransy tt johtoa suoraan akkuun Omaan virransy tt johtoon on asennettava oma erillinen p katkaisija ja oma n 15 A sulake BF paloilmapuhallin VF p puhallin P polt...

Страница 38: ...steen valopetroli ja LIAV 230 Veden sis ntulo savutorvesta Kansiasennukseen tarkoitetut savutorvet 2466 liedet ja 2460 l mmittimet ottavat avattuina vett l mmittimeen joutuessaan veden alle tai voimak...

Страница 39: ......

Страница 40: ...e changes nderungen vorbehalten R tten till ndringar f rbeh lles Oikeudet muutoksiin pid tet n Wijzigingen voorbehouden Wallas Marin Oy K rrykatu 4 20780 Kaarina Finland www wallas com Tel 358 0 2 412...

Отзывы: