24
25
2
b) Page Results Detail (Résultats détaillés)
Copyright © 2017 3M, Inc.
3M™ Attest™ Auto-reader Results Detail
Status
History
Result
Start Time
Well#
Serial Number
BI Type
Control?
BI Lot#
Sterilizer#
Load#
Implant?
Technician
Sterilizer Model
Cycle Type/Cycle
Parameters
Chemical
Integrator?/Indicator?
Notes
−
2012-09-16 07:04:41
#2
100157
Cette page propose un enregistrement individuel pour un IB incubé. Pour obtenir la
documentation complète, l
’
utilisateur peut imprimer une copie papier et/ou sauvegarder
l
’
enregistrement sous forme de fichier électronique.
Remarque 1 :
les quatre lignes supérieures (en surbrillance verte) sont renseignées
automatiquement par l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 et ne peuvent pas être modifiées
par l
’
utilisateur. Les lignes restantes sont remplies par l
’
utilisateur afin de respecter les
conditions de documentation de leur établissement.
Remarque 2 :
la page Results Detail (Résultats détaillés) est actualisée moins
fréquemment que la page d
’
état. Jusqu
’
à ce que le résultat de l
’
IB soit disponible, la page
Results Detail (Résultats détaillés) affiche les minutes d
’
incubation restantes dans le
champ de résultats.
c) Page History (Historique)
Status
History
Well#
#3
#9
#2
#1
#10
#9
#10
Start Time
2017-09-16 08:30:38
2017-09-16 07:19:47
2017-09-16 07:08:18
2017-09-16 07:07:53
2017-09-16 07:05:11
2017-09-16 06:47:08
2017-09-16 06:40:54
Result
...
–
–
+
+
–
+
3M™ Attest™ Auto-reader
ID
1
2
3
4
5
6
7
#2
#1
#10
#9
#10
2017-09-16 06:39:49
2017-09-16 06:39:05
2017-09-16 07:32:00
2017-09-16 07:23:37
2017-09-16 07:20:24
–
+
–
–
+
8
9
10
11
12
L
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 enregistre les résultats pour les 100 derniers IB incubés
sur le logiciel intégré. La page History (Historique) de l
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader
3M™ Attest™ 490 propose un résumé de ces 100 derniers résultats.
d) Page Configuration
Cette page permet de configurer les paramètres réseau et de langue de l
’
Auto
‑
reader
3M™ Attest™ 490 à partir de l
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490.
Documentation des résultats des IB à l
’
aide de l
’
application Web de
l
’
Auto
‑
reader 3M
™
Attest
™
490
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader
Copyright © 2017 3M, Inc.
ATTEST
ATTEST
1
2
3
4
5
+
–
24
6
7
8
9
10
+
–
SN
100157
2017-09-16 08:31
1.
Ouvrez la page Results Detail (Résultats détaillés)
Après avoir inséré un nouvel IB à lecture super rapide 3M™ Attest™ dans
l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490, une meilleure pratique consiste à ouvrir la
page Results Detail (Résultats détaillés) de l
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader
3M™ Attest™ 490 pour cet IB en cliquant sur le numéro de puits approprié depuis la
page Status (État).
2.
Entrez
les informations spécifiques pour cet IB (ex : type d
’
IB, n° de lot de l
’
IB, n°
de stérilisateur, n° de charge, nom du technicien, etc.) dans les champs modifiables
présents. Utilisez la section Notes pour entrer des informations absentes des titres des
lignes existantes ; vous pouvez par exemple utiliser ce champ pour noter les éléments
de charge.
Copyright © 2017 3M, Inc.
3M™ Attest™ Auto-reader Results Detail
Status
History
Result
Start Time
Well#
Serial Number
BI Type
1492V
Control?
No
BI Lot#
2019-11NE
Sterilizer#
2
Load#
3
Implant?
Yes
Technician
sdf
Sterilizer Model
9600
Cycle Type/Cycle
Parameters
270F, 4 min pre-vac
Chemical
Integrator?/Indicator?
Accept
Notes
−
2017-09-16 07:04:41
#2
100157
3. Les informations entrées sont enregistrées automatiquement dans le stockage
provisoire du navigateur Web sur le PC de l
’
utilisateur toutes les 60 secondes, ou en
quittant la page Results Detail (Résultats détaillés).
4. Impression/Fichier. Une fois le résultat de l
’
IB disponible, imprimez ou enregistrez la
page Results Detail (Résultats détaillés) pour créer un enregistrement. La page peut
être imprimée physiquement et/ou enregistrée comme fichier électronique.
Important ! Les données ne sont stockées que pour les
100 derniers IB incubés.
Le logiciel intégré dans l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 enregistre les données dans les
champs renseignés automatiquement (surbrillance verte). L
’
application utilise le stockage
provisoire dans le navigateur Web de l
’
utilisateur afin d
’
enregistrer les données dans les
champs renseignés par l
’
utilisateur. Dans ces deux cas, les données ne sont enregistrées
que pour les 100 derniers enregistrements : le 101e IB incubé efface les informations
enregistrées pour le 1er IB incubé. Pour conserver les informations des résultats détaillés
pour référence future, une meilleure pratique consiste à imprimer la page dès que le
résultat de l
’
IB est disponible.
