22
23
2
Autre
L'écran LCD ne s'affiche pas correctement.
Couper puis rétablir l'alimentation. Si le problème persiste, téléphoner pour demander une
réparation ou un remplacement.
Autre
IB témoin négatif
L
’
IB n'a pas été activé correctement. Le milieu n
’
est pas entré en
contact avec le porteur de spores.
L
’
IB témoin a été stérilisé.
Veiller à ce que le capuchon d
’
IB soit fermé et l
’
ampoule de verre écrasée.
Renverser l
’
IB jusqu
’
à ce que le milieu coule dans la chambre des spores au bas de l
’
IB.
Utiliser un IB non stérilisé comme témoin.
Contrôler l
’
indicateur de processus sur le capuchon de l
’
IB.
Autre
IB positif inexpliqué
Résidu d
’
adhésif sur le flacon.
Tester si le flacon absorbe un résidu fluorescent provenant d
’
un ruban
ou d
’
un indicateur chimique.
Ne pas apposer de ruban adhésif ni d
’
étiquettes sur le flacon.
Placer le flacon de sorte qu
’
il n
’
entre pas en contact direct avec le ruban ou les indicateurs
chimiques.
Autre
L
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 n
’
entre pas en mode de
configuration. Configuration du bouton
‑
poussoir peut être désactivé
sur l'application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490.
Sur la page de configuration de l'application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490, accéder
à Configuration du bouton
‑
poussoir et cocher le bouton radio
Enable
(Activer). Enregistrer les
modifications pour commence à utiliser un nouveau paramètre.
Autre
L'écran LCD de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 clignote et des
astérisques (***) et/ou les codes E11 et/ou C4 apparaissent à l'écran
sous les puits d
’
incubation inoccupés.
Éloigner l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 de la lumière du soleil ou des sources de lumière
incandescente.
APPLICATION WEB DE L
’
AUTO
‑
READER 3M
™
ATTEST
™
490 EN OPTION
Navigateur Web requis
L
’
interface Web est conçue pour être affichée avec un navigateur conforme HTML5 avec
JavaScript activé (ex : Google Chrome).
Connexion Ethernet :
Routeur/commutateur de connexion avec fonction d
’
auto
‑
négociation pour identifier
l
’
Auto
‑
reader comme fonctionnant à 10 Mbps et en semi
‑
duplex, ou pouvant être
configuré manuellement comme 10 Mbps et semi
‑
duplex.
Connexion à l
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M
™
Attest
™
490
Pour utiliser l
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490, l
’
Auto
‑
reader
3M™ Attest™ 490 doit être connecté au réseau de l
’
établissement à l
’
aide du câble
Ethernet fourni. Consultez le personnel informatique de l
’
établissement pour obtenir de
l
’
aide sur la connectivité réseau. Chaque Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 a une adresse
MAC unique présentée sur l
’
écran LCD de l
’
unité lorsque l
’
utilisateur appuie trois fois sur
le bouton Info. L
’
adresse MAC est également indiquée en bas de la page de configuration
de l
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490. Le communication est réalisée
avec le protocole http sur le Port 80. Les utilisateurs peuvent se connecter à l
’
application
Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 avec une URL qui repose sur l
’
adresse IP ou sur
le numéro de série de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490. Pour afficher l
’
application Web de
l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 depuis un ordinateur sur un autre sous
‑
réseau que celui
auquel l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 est connecté, utilisez l
’
URL avec adresse IP.
Remarque :
pour accéder à l
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 sur
un réseau sécurisé, le PC doit avoir accès au réseau sécurisé ; les options incluent la
connexion via un câble réseau Ethernet, la connexion au réseau sans fil de l
’
établissement
ou la connexion via un réseau privé virtuel (VPN).
A. URL avec numéro de série
1. Connectez le câble Ethernet fourni de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 à une
prise Ethernet.
2. Appuyez une fois sur le bouton
pour afficher le numéro de série à 6 chiffres de
l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 du côté gauche de la ligne de texte supérieure sur
l
’
écran LCD.
3. Entrez http://attestxxxxxx, où xxxxxx représente le numéro de série de l
’
unité (ex :
http://attest101127) à partir de l
’
étape 2, dans la barre d
’
adresse du navigateur Web
du PC, puis appuyez sur Entrée.
4. La page d
’
état de l
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 apparaît sur
le PC. Ajoutez cette page aux « Favoris » de votre navigateur Web pour la retrouver
rapidement par la suite.
B. URL avec adresse IP
L
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 est également accessible avec une
adresse IP statique ou dynamique.
1. Adresse IP dynamique
Une adresse IP dynamique est affectée lorsque le câble Ethernet est connecté de
l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 à une prise Ethernet active.
Appuyez et relâchez deux fois sur le bouton
pour afficher l
’
adresse IP dynamique
de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490. Entrez http://adresseIP (ex : http://xxx.xxx.xxx.xxx)
dans la barre d
’
adresse du navigateur Web du PC et appuyez sur Entrée. La page d
’
état de
l
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 apparaît.
2. Adresse IP statique
Une partie du personnel informatique de l
’
établissement peut demander des dispositifs qui
se connectent au réseau pour utiliser une adresse IP statique. Si c
’
est le cas dans votre
établissement, contactez le service informatique pour demander une adresse IP statique.
Notez ici l
’
adresse IP statique fournie par le service informatique de votre établissement :
___________. Vous pouvez noter l
’
adresse affectée sur une étiquette placée sur la
prise Ethernet. Entrez http://adresseIPstatique (ex : http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la barre
d
’
adresse du navigateur Web du PC et appuyez sur Entrée. La page d
’
état de l
’
application
Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 apparaît.
À propos des pages de l
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader
3M
™
Attest
™
490
L
’
application Web de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490 compte quatre pages.
a) Page Status (État)
Status
History
3M™ Attest™ Auto-reader
Copyright © 2017 3M, Inc.
ATTEST
ATTEST
1
2
3
4
5
+
–
24
6
7
8
9
10
+
–
SN
100157
2017-09-16 08:31
1. Surnom entré par l
’
utilisateur (facultatif)
2. Configuration de puits
3. Numéro de puits
4. Résultat IB/Durée d
’
incubation restante
5. Date et heure
6. Numéro de série de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490
La page Status (État) propose une représentation en temps réel de la configuration
et de l
’
affichage sur l
’
écran LCD de l
’
Auto
‑
reader 3M™ Attest™ 490. Cette page
indique également la date et l
’
heure actuelles et le numéro de série de l
’
Auto
‑
reader
3M™ Attest™ 490. Depuis cette page, l
’
utilisateur peut naviguer vers :
• la page History (Historique) en cliquant sur History (Historique) sur la gauche
de l
’
écran ;
• la page Results Detail (Résultats détaillés) en cliquant sur le numéro d
’
un puits occupé
(avec un IB qui incube). Un clic sur un puits inoccupé dirige l
’
utilisateur vers la page
History (Historique).